Дробей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кроме того, для более точного описания профиля все числа могут быть представлены в виде десятичных дробей. |
In addition, for a more precise description of the airfoil all numbers can be presented as decimals. |
Единственное общее использование этих индексов - для знаменателей диагональных дробей, таких как ½ или знаки для процентов %, пермилля ‰ и базисной точки ‱. |
The only common use of these subscripts is for the denominators of diagonal fractions, like ½ or the signs for percent %, permille ‰, and basis point ‱. |
В японском языке существует две системы счисления десятичных дробей. |
Japanese has two systems of numerals for decimal fractions. |
Если 0,999...=1 тогда почему бы вам не сделать то же самое для других повторяющихся десятичных дробей? |
If 0.999...=1 then why don't you do the same for other repeating decimals? |
Почему восьмеричная должна быть лучше для дробей? |
Why should octal be better for fractions? |
Понятие десятичных дробей тесно связано с десятичной знаковой системой счисления; эти два понятия, по-видимому, развивались в тандеме. |
The concept of decimal fractions is closely linked with decimal place-value notation; the two seem to have developed in tandem. |
Эта задача сходимости для непрерывных дробей по своей сути сложнее, чем соответствующая задача сходимости для бесконечных рядов. |
This convergence problem for continued fractions is inherently more difficult than the corresponding convergence problem for infinite series. |
Поэтому была разработана специальная нотация для компактного представления целых и повторяющихся частей непрерывных дробей. |
Therefore, special notation has been developed to compactly represent the integer and repeating parts of continued fractions. |
Знаменатели английских дробей обычно выражаются порядковыми числами, во множественном числе, если числитель не является единицей. |
The denominators of English fractions are generally expressed as ordinal numbers, in the plural if the numerator is not one. |
Галуа также внес некоторый вклад в теорию Абелевых интегралов и непрерывных дробей. |
Galois also made some contributions to the theory of Abelian integrals and continued fractions. |
Денежные значения обычно выражаются в виде десятичных дробей со знаменателем 100, то есть с двумя десятичными знаками, например $3,75. |
Monetary values are commonly expressed as decimal fractions with denominator 100, i.e., with two decimals, for example $3.75. |
Например, несколько методов в этой книге предполагают использование высокоточных десятичных дробей. |
For example, multiple techniques in the book involve the use of high-precision decimals. |
Один из способов облегчить чтение больших чисел или малых дробей-это использование префиксов единиц измерения. |
One way to make large numbers or small fractions easier to read, is to use unit prefixes. |
Гудвин опубликовал наблюдение о появлении 9s в повторяющихся десятичных представлениях дробей, знаменателями которых являются некоторые простые числа. |
In 1802, H. Goodwin published an observation on the appearance of 9s in the repeating-decimal representations of fractions whose denominators are certain prime numbers. |
Из-за популярности использования этих символов для создания дробей, большинство современных шрифтов отображают большинство или все из них в виде надстрочных индексов высоты шапки и базовых индексов. |
Owing to the popularity of using these characters to make fractions, most modern fonts render most or all of these as cap height superscripts and baseline subscripts. |
Что касается Тома, брата Чарли, не знаю, право, сколько он успел пройти по арифметике, пока учился в школе, но думаю, что до десятичных дробей все-таки дошел. |
As to Tom, Charley's brother, I am really afraid to say what he did at school in ciphering, but I think it was decimals. |
Понятие десятичных дробей тесно связано с десятичной знаковой системой счисления; эти два понятия, по-видимому, развивались в тандеме. |
There has been a street named in his honor in this village for over a half a century. |
Дроби - это числа, и краткое изложение дробей единиц, используемых египтянами, является абсолютно подходящим содержанием для этой страницы. |
Fractions are numbers and a summary of unit fractions as used by Egyptians is absolutely appropriate content for this page. |
Поскольку целое число может быть переписано так, как оно само делится на 1, все еще могут применяться нормальные правила умножения дробей. |
Since a whole number can be rewritten as itself divided by 1, normal fraction multiplication rules can still apply. |
Атомные номера - это целые числа, в отличие от атомной массы, среди них не может быть неудобных дробей. |
Atomic numbers are whole numbers, so, unlike atomic weights, there can't be any awkward fractions. |
Дело в том, что каждая интегральная область имеет поле дробей, и это является важным источником примеров полей. |
The point is that every integral domain has a field of fractions and this is an important source of examples of fields. |
Другие виды использования дробей-это представление соотношений и деление. |
Other uses for fractions are to represent ratios and division. |
Поскольку их методы вычисления не могли обрабатывать большинство дробей с числителем больше единицы, им приходилось записывать дроби как сумму нескольких дробей. |
Because their methods of calculation could not handle most fractions with a numerator greater than one, they had to write fractions as the sum of several fractions. |
С иррациональными числами можно также иметь дело с помощью неотрывных непрерывных дробей. |
Irrational numbers may also be dealt with via non-terminating continued fractions. |
- метод непрерывных дробей - continued-fraction method
- освобождаться от дробей - rid an equation of fractions
- преобразование непрерывных дробей - continued-fraction transformation
