Иррациональными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Людям, которые не верят в бога, парадоксы религии кажутся абсурдными и иррациональными рассуждениями. |
To the nonbeliever, the paradoxes of religion are absurd and irrational diversions. |
Эти стратегии могут быть рациональными или иррациональными. |
These strategies can be rational or irrational. |
Это позволяет вам, конечно, запугать меньшинство редакторов, которые не согласны с вашими иррациональными утверждениями. |
This enables you, of course, to intimidate a minority of editors who disagree with your irrational assertions. |
Существуют также споры по поводу некоторых из этих предубеждений относительно того, считаются ли они бесполезными или иррациональными, или же они приводят к полезным отношениям или поведению. |
There are also controversies over some of these biases as to whether they count as useless or irrational, or whether they result in useful attitudes or behavior. |
Они либо предпочитают быть логичными, либо предпочитают быть иррациональными. |
They either choose to be logical or they choose to be irrational. |
Аналогично, собственные значения могут быть иррациональными числами, даже если все элементы A являются рациональными числами или даже если все они являются целыми числами. |
Similarly, the eigenvalues may be irrational numbers even if all the entries of A are rational numbers or even if they are all integers. |
В таких случаях человек с ОКР действительно будет неуверен, являются ли страхи, которые заставляют его выполнять свои навязчивые действия, иррациональными или нет. |
In such cases, the person with OCD will truly be uncertain whether the fears that cause them to perform their compulsions are irrational or not. |
Конечно, многие на Западе называют их в лучшем случае иррациональными, однако, на деле, лучше было бы назвать их «безумно успешными». |
Granted, some in the West call him irrational or worse, but the facts say crazy successful is more like it. |
Он утверждал, что большая часть страданий, которые испытывают люди, вызвана иррациональными страхами смерти, божественного возмездия и наказания в загробной жизни. |
He argued that most of the suffering which human beings experience is caused by the irrational fears of death, divine retribution, and punishment in the afterlife. |
Патологические пользователи этих механизмов часто кажутся окружающим иррациональными или безумными. |
Pathological users of these mechanisms frequently appear irrational or insane to others. |
Приступы могут быть вызваны стрессом, иррациональными мыслями, общим страхом или боязнью неизвестного или даже физическими упражнениями. |
Attacks can be triggered by stress, irrational thoughts, general fear or fear of the unknown, or even exercise. |
Ощущение и интуиция являются иррациональными функциями просто потому, что они не используют вышеупомянутую основную логическую конструкцию/процесс. |
Sensation and intuition are 'irrational' functions simply because they do not employ the above-mentioned underlying logical construct/process. |
Являются они иррациональными преградами или эволюционными инструментами? |
Are they irrational hindrances, or evolutionary tools? |
Вещественные числа, которые не являются рациональными числами, называются иррациональными числами. |
Some X-ray binaries and active galaxies are able to maintain luminosities close to the Eddington limit for very long times. |
Вещественные числа, которые не являются рациональными числами, называются иррациональными числами. |
Latency results from the methods used to encode and decode the data. |
Вещественные числа, которые не являются рациональными числами, называются иррациональными числами. |
Real numbers that are not rational numbers are called irrational numbers. |
Пол Блум утверждает, что хотя предрассудки могут быть иррациональными и иметь ужасные последствия, они естественны и часто вполне рациональны. |
Paul Bloom argues that while prejudice can be irrational and have terrible consequences, it is natural and often quite rational. |
Патологические пользователи этих механизмов часто кажутся другим иррациональными или безумными. |
Pathological users of these mechanisms frequently appear irrational or insane to others. |
С иррациональными числами можно также иметь дело с помощью неотрывных непрерывных дробей. |
Irrational numbers may also be dealt with via non-terminating continued fractions. |
Геометрические и математические проблемы, связанные с иррациональными числами, такими как квадратные корни, были рассмотрены очень рано в Ведический период в Индии. |
Geometrical and mathematical problems involving irrational numbers such as square roots were addressed very early during the Vedic period in India. |
Мне кажется, что это хороший пример способности языка создавать иррациональный страх. |
Seems to me that this is a good example of the power of language to construct an irrational fear. |
Паранойя-это инстинкт или мыслительный процесс, который, как полагают, находится под сильным влиянием тревоги или страха, часто до степени заблуждения и иррациональности. |
Paranoia is an instinct or thought process which is believed to be heavily influenced by anxiety or fear, often to the point of delusion and irrationality. |
And we poor, irrational humans whipped them in a fair fight. |
|
Чувства потенциально иррациональны и противоречивы, и от одиночества, не принимая во внимание еще и разницу в возрасте, и это только в общих чертах. |
The feelings are potentially irrational and reactionary towards feeling lonely, not to mention the age difference is totally sketch. |
Я думала ты эмоционально незрелый... подверженный иррациональным вспышкам гнева, с лёгким уклоном в психопатию. |
I've thought of you as emotionally immature... torn by irrational rages, a bit on the psychopathic side. |
Economists regard this behavior as irrational. |
|
Иррациональные числа также плотны в вещественных числах, однако они неисчислимы и имеют ту же мощность, что и реальные. |
The irrational numbers are also dense in the real numbers, however they are uncountable and have the same cardinality as the reals. |
Putting up with irrationality is the foundation for every relationship. |
|
Поэтому его можно считать рациональным эгоистом в том смысле, что он считал иррациональным не действовать в собственных интересах. |
Therefore, he may be understood as a rational egoist in the sense that he considered it irrational not to act in one's self-interest. |
Вероятно, это было первое число, известное как иррациональное. |
It was probably the first number known to be irrational. |
По сравнению с уравновешенным, геометрическим и уверенным в себе флорентийским стилем, Сиенский стиль живописи граничит с более иррациональным и эмоционально неуравновешенным миром. |
Compared to the equilibrated, geometric, and self-assured Florentine style, the Sienese style of painting edges into a more irrational and emotionally unbalanced world. |
Это доказательство можно обобщить, чтобы показать, что любой квадратный корень из любого натурального числа, который не является квадратом натурального числа, иррационален. |
This proof can be generalized to show that any square root of any natural number that is not the square of a natural number is irrational. |
Хронический иррациональный страх имеет пагубные последствия, так как вызывающий стимул обычно отсутствует или воспринимается из бреда. |
Chronic irrational fear has deleterious effects since the elicitor stimulus is commonly absent or perceived from delusions. |
Шо почувствует, что мы подобрались к нему вплотную... он оступится и выкинет что-то иррациональное. |
Shaw feels us closing in around him and he... he slips up and he does something irrational. |
Результатом этого является мысль о том, что все предрассудки иррациональны. |
Thinking that all prejudice is irrational is the result of this. |
Несмотря на быстрый рост этой последовательности,она является самой медленно растущей иррациональной последовательностью из всех известных. |
Despite the rapid growth of this sequence, it is the slowest-growing irrationality sequence known. |
Ты же не хочешь быть одной из мамаш которые передают своим детям собственные иррациональные страхи. |
You don't wanna be a mothers who pass on their irrational fears to their children, do you? |
Потому что в каждом человеке происходит борьба... между рациональным и иррациональным... между добрым и злым... и добро не всегда побеждает. |
Because there's a conflict in every human heart... between the rational and the irrational... between good and evil... and good does not always triumph. |
Теория рационального выбора ограничивает рациональность иррациональным поведением. |
Rational choice theory Bounded rationality Irrational behaviour. |
Иррациональная классификация, настолько же бессмысленная, как и вообще собирательство. |
An irrational classification, just as meaningless as the collecting itself. |
Детям говорят, что он иррационален, но это не так. |
Kids are told it's irrational, but it's not.. |
Классическим доказательством противоречия из математики является доказательство того, что квадратный корень из 2 иррационален. |
A classic proof by contradiction from mathematics is the proof that the square root of 2 is irrational. |
Я была замужем за мужчиной у которого была иррациональная боязнь томатов. |
I was married to a man that had an irrational fear of tomatoes. |
Моё подсознание выражает иррациональные страхи, которые я предпочитаю игнорировать. |
My subconscious self is expressing irrational fears, which I also choose to ignore. |
Человек может также найти комедийное облегчение с другими вокруг иррациональных возможных результатов для похорон умершего. |
A person might also find comedic relief with others around irrational possible outcomes for the deceased funeral service. |
С июля по август 2014 года Аллен снимал мистическую драму Иррациональный человек в Ньюпорте, штат Род-Айленд, с Хоакином Фениксом, Эммой Стоун, Паркером Поузи и Джейми Блэкли. |
From July to August 2014 Allen filmed the mystery drama Irrational Man in Newport, Rhode Island, with Joaquin Phoenix, Emma Stone, Parker Posey and Jamie Blackley. |
Иррациональные убеждения, которые движимы бессознательными страхами, могут привести к ненормальному поведению. |
Irrational beliefs that are driven by unconscious fears, can result in abnormal behavior. |
У нее много иррационального страха, Низкая самооценка, она ранима. |
She's feeling a lot of irrational fear, low self-esteem, raw emotion. |
Это не наука, это иррациональный реакционный скептицизм, движимый безосновательным неверием и отрицанием. |
That's not science, it's irrational reactionary skepticism that is driven without justification by sheer disbelief and denial. |
В настоящее время она понимается как одна из причин иррациональных компромиссов в процессе принятия решений. |
It is now understood as one of the causes of irrational trade-offs in decision making. |
Если k-иррациональное число, то кривая никогда не замыкается и образует плотное подмножество пространства между большим кругом и кругом радиуса R + 2r. . |
If k is an irrational number, then the curve never closes, and forms a dense subset of the space between the larger circle and a circle of radius R + 2r. . |
Пи - иррациональное число, это означает, что оно не может быть представлено в виде дроби. |
Pi is an irrational number, Which means that it cannot be expressed as a fraction. |
- освобождать от иррациональностей - rationalize
- иррациональный страх - irrational fear
- иррациональная функция - irrational function
- кубическая иррациональность - cubic surd
- иррациональное выражение - irrational expression
- иррациональное усиление - irrational intensification
- иррациональное чувство - irrational feeling
- квадратичная иррациональность - quadratic irrationality
- аксессуар иррациональность - accessory irrationality
- биноминальной иррациональное - binominal surd
- алгебраическая иррациональность - algebraic irrationality
- алгебраическое иррациональное число - algebraic irrational
- будучи иррациональным - being irrational
- к иррациональным - to irrational
- казалось бы, иррациональное - seemingly irrational
- иррациональная алгебраическая поверхность - irrational algebraic surface
- иррациональная ненависть - irrational hatred
- иррациональная топология - irrational topology
- иррациональное неравенство - irrational inequality
- иррациональные вещи - irrational things
- иррациональные причины - irrational reasons
- иррациональный корень - irrational root
- иррациональный показатель - irrational exponent
- крайне иррационально - extremely irrational
- не иррациональные - not irrational
- стратегия рациональности иррациональности - strategy of rationality of irrationality
- уничтожать иррациональность в числителе - rationalize the denominator
- рекурсивно иррациональное число - recursively irrational number
- теория рациональных и иррациональных войн - rational and irrational war theory
- пунктированное иррациональное расширение - pointed irrational extension
