Другие методы лечения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
равные другие - coequal
арахис и другие орехи - peanuts and other nuts
все другие соглашения - all other agreements
другие арабские территории - the other arab territories
другие благотворительные организации - other charities
другие важные - are other important
другие внешние стороны - other external parties
другие действия - other actions
другие дополнения - other additions
другие запрещенные наркотики - other illicit drugs
Синонимы к другие: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
методы математической статистики - methods of mathematical statistics
агрессивные методы лечения - aggressive therapies
наилучшие имеющиеся методы летучей мыши - best available techniques bat
методы сертификации - certification techniques
методы сбора - methods of collecting
новые инструменты и методы - new tools and techniques
методы ручной работы - handmade techniques
методы ремесленных - craft techniques
методы откачки - pumping techniques
методы пищевой промышленности - food processing techniques
Синонимы к методы: способ, метод, процедура, методичность, образ действий, принцип, обращение, пользование, управление, манипулирование
продолжение лечения - continued treatment
Изменение лечения - change of treatment
день лечения Стационарное - day-patient treatment
инвазивные методы лечения - aggressive therapy
лечения тяжелых - treat severe
лечения учреждение - treating institution
схемы лечения, включая - regimen including
минимальный стандарт для лечения - minimum standard for the treatment
Основные принципы лечения - basic principles for the treatment
не предназначен для диагностики, лечения - not intended to diagnose, treat, cure
Синонимы к лечения: обращение, обхождение, отношение, лечение, обсуждение
Лекарства обычно используются после того, как другие альтернативные формы лечения потерпели неудачу. |
Medicines are usually used after other alternative forms of treatment have failed. |
Другие, такие как хирургия, могут быть сделаны в качестве лечения вируса во время его наиболее тяжелого течения. |
Others like surgery can be done as treatment for the virus during its most severe. |
Инвазивные методы лечения, как правило, зарезервированы для пациентов, у которых фармакологические и другие неинвазивные методы лечения неэффективны. |
Invasive therapies are in general reserved for patients in whom pharmacological and other non-invasive therapies are ineffective. |
Другие альтернативные методы лечения, такие как массаж, триггерная терапия, йога и иглоукалывание, могут принести ограниченную пользу. |
Other alternative therapies such as massage, trigger-point therapy, yoga and acupuncture may be of limited benefit. |
С 1970-х годов Всемирная организация здравоохранения и другие организации, заинтересованные в лечении диабета, договорились о стандартной дозе и продолжительности лечения. |
Since the 1970s, the World Health Organization and other organizations interested in diabetes agreed on a standard dose and duration. |
Консультанты-это прежде всего клиницисты, использующие психотерапию и другие методы лечения для лечения своих клиентов. |
Counselors are primarily clinicians, using psychotherapy and other interventions in order to treat clients. |
Учитывая эффективность первоначального планирования, вся продолжительность лечения короче, чем любые другие лечебные процедуры. |
Given the effectiveness of the initial planning the whole treatment duration is shorter than any other treatment procedures. |
Другие методы лечения включают кислород, внутривенные жидкости и дыхательную поддержку. |
Other treatments include oxygen, intravenous fluids, and respiratory support. |
Общие методы лечения включают предоставление окклюзионных шин, психосоциальные вмешательства, такие как когнитивно-поведенческая терапия, физиотерапия и обезболивающие препараты или другие. |
Common treatments include provision of occlusal splints, psychosocial interventions like cognitive behavioral therapy, physical therapy, and pain medication or others. |
Многие цистоскопы имеют дополнительные трубки, чтобы направлять другие инструменты для хирургических процедур для лечения проблем с мочеиспусканием. |
Many cystoscopes have extra tubes to guide other instruments for surgical procedures to treat urinary problems. |
Успешно используется на Гарольд Маккласки, хелатная терапия и другие методы лечения существуют для внутреннего загрязнения радионуклидами. |
Successfully used on Harold McCluskey, chelation therapy and other treatments exist for internal radionuclide contamination. |
Другие формы лечения включают групповую терапию, игровую терапию и арт-терапию. |
Other forms of treatment include group therapy, play therapy, and art therapy. |
Использование местного капсаицина для лечения остеоартрита является спорным, так как некоторые обзоры нашли пользу, а другие-нет. |
The use of topical capsaicin to treat osteoarthritis is controversial, as some reviews found benefit while others did not. |
Испытание каннабиса считается разумным вариантом, если другие методы лечения не были эффективными. |
A trial of cannabis is deemed to be a reasonable option if other treatments have not been effective. |
До появления современных методов лечения, таких как преднизолон, внутривенный иммуноглобулин, плазмаферез, химиотерапия и другие препараты, прогноз был плохим. |
Before the advent of modern treatments such as prednisone, intravenous immunoglobulin, plasmapheresis, chemotherapies, and other drugs, the prognosis was poor. |
Существует множество вариантов лечения, некоторые из которых более успешны, чем другие. |
There are many options for treatment, some more successful than others. |
Другие эффективные методы лечения включают ивермектин, милбемицин и селамектин. |
Other effective treatments include ivermectin, milbemycin, and selamectin. |
Некоторые люди с хронической болью могут извлечь пользу из лечения опиоидами, в то время как другие страдают. |
Some people with chronic pain may benefit from opioid treatment while others are harmed. |
Другие альтернативные методы лечения включают переключение контрацептива, лечение полового партнера и горечавки фиолетовой. |
Other alternative treatment approaches include switching contraceptive, treatment of the sexual partner and gentian violet. |
Некоторые учреждения оснащены для лечения ЧМТ лучше, чем другие; первоначальные меры включают транспортировку пациентов в соответствующий лечебный центр. |
Certain facilities are equipped to handle TBI better than others; initial measures include transporting patients to an appropriate treatment center. |
Ритуксимаб используется, когда люди не реагируют на другие методы лечения. |
Rituximab is used when people don't respond to other treatments. |
Другие экспериментальные методы лечения направлены на предотвращение образования полимеров в печени. |
Other experimental therapies are aimed at the prevention of polymer formation in the liver. |
Неизвестно, влияют ли ингибиторы АПФ или другие методы лечения на потерю слуха. |
It is not known whether ACE inhibitors or other treatments affect hearing loss. |
Если этот метод в сочетании с упражнениями на растяжку не эффективен, то могут быть рекомендованы другие методы лечения, такие как обрезание. |
If this method, combined with stretching exercises, is not effective, then other treatments such as circumcision may be recommended. |
Некоторые из этих каталогов доступны для просмотра в Интернете, в то время как другие доступны пациентам только тогда, когда они обращаются в банк спермы для лечения. |
Some of these catalogs are available for browsing on the Internet, while others are made available to patients only when they apply to a sperm bank for treatment. |
Операция по замене сустава может быть одним из вариантов, если существует постоянная инвалидность, несмотря на другие методы лечения. |
Joint replacement surgery may be an option if there is ongoing disability despite other treatments. |
Другие методы лечения еще не доказали свою эффективность в рандомизированных исследованиях, однако анекдотически они, по-видимому, вызывают улучшения. |
Other treatments have yet to be proven successful in randomized studies, however anecdotally they appear to cause improvements. |
Они имеют тенденцию к отсроченным результатам, но имеют меньше побочных эффектов, чем другие методы лечения, и длятся гораздо дольше, чем антигистаминные препараты. |
They tend to have delayed results, but they have fewer side-effects than the other treatments and last much longer than those of antihistamines. |
Другие методы лечения могут включать в себя противосудорожные препараты. |
Other treatments may include anti-seizure medications. |
Некоторые люди с хронической болью получают пользу от лечения опиоидами, а другие-нет; некоторые страдают от лечения. |
Some people with chronic pain benefit from opioid treatment and others do not; some are harmed by the treatment. |
Otherwise, below are other options for treatments. |
|
Аспирин или другие безрецептурные анальгетики широко признаны эффективными для лечения головной боли напряжения. |
Aspirin or other over-the-counter analgesics are widely recognized as effective for the treatment of tension headache. |
Платина, осмий, медь, рутений и другие тяжелые металлы, в том числе мышьяк, используются в противоопухолевых методах лечения или имеют большой потенциал. |
Platinum, osmium, copper, ruthenium, and other heavy metals, including arsenic, are used in anti-cancer treatments, or have shown potential. |
В настоящее время изучаются и другие методы лечения, включая генную терапию. |
Other therapies are currently under investigation, including gene therapy. |
Другие препараты, используемые для лечения желудочковой аритмии, включают лидокаин, амиодарон, бретилий, флекаинид, прокаинамид и мексилетин. |
Other drugs used for ventricular arrhythmia include lidocaine, amiodarone, bretylium, flecainide, procainamide, and mexiletine. |
Другие лекарства, используемые для лечения БА, включают системные иммунодепрессанты, такие как циклоспорин, метотрексат, интерферон гамма-1b, Микофенолат Мофетил и Азатиоприн. |
Other medications used for AD include systemic immunosuppressants such as ciclosporin, methotrexate, interferon gamma-1b, mycophenolate mofetil and azathioprine. |
Другие методы лечения включают использование локтевых костылей, устройств для поддержки таза и предписанного обезболивания. |
Other treatments include the use of elbow crutches, pelvic support devices and prescribed pain relief. |
Клоназепам является еще одним средством лечения РЛС; как и другие бензодиазепины, он подавляет быстрый сон, повышая уровень ГАМК. |
Clonazepam is another treatment for RLS; like other benzodiazepines, it inhibits REM sleep by enhancing levels of GABA. |
Хирургическое вмешательство обычно проводится только в том случае, если другие методы лечения не являются эффективными, причем обычной процедурой является декомпрессивная ламинэктомия. |
Surgery is typically only done if other treatments are not effective, with the usual procedure being a decompressive laminectomy. |
В одном национальном руководстве рекомендуется диета с низким содержанием FODMAP для лечения СРК, когда другие диетические меры и образ жизни оказались безуспешными. |
One national guideline advises a low FODMAP diet for managing IBS when other dietary and lifestyle measures have been unsuccessful. |
Другие методы лечения, например использование масла с зеленым оттенком, не являются приемлемыми в торговле. |
Other treatments, for example the use of green-tinted oil, are not acceptable in the trade. |
Для лечения других симптомов могут использоваться и другие лекарства. |
Other medications may be used to manage other symptoms. |
Другие методы лечения включают антигистаминные препараты и стероиды. |
Other treatments include antihistamines and steroids. |
Другие возможные методы лечения включают комбинацию празиквантела с метрифонатом, артесунатом или мефлохином. |
Other possible treatments include a combination of praziquantel with metrifonate, artesunate, or mefloquine. |
Многие забытые тропические болезни и другие распространенные болезни имеют общие векторы распространения, что создает еще одну возможность для интеграции лечения и контроля. |
Many neglected tropical diseases and other prevalent diseases share common vectors, creating another opportunity for treatment and control integration. |
Статины остаются первой линией лечения семейной гиперхолестеринемии, хотя могут потребоваться и другие меры по снижению уровня холестерина. |
Statins remain a first-line treatment in familial hypercholesterolemia, although other cholesterol-reducing measures may be required. |
Из-за этих и других побочных эффектов, он обычно зарезервирован для пациентов, исчерпавших другие варианты лечения. |
Because of these and other side-effects, it is usually reserved for patients having exhausted other treatment options. |
Первоначально могут быть использованы другие методы лечения, такие как практическая терапия, чтобы уменьшить боль. |
Other treatments may be used initially such as hands-on therapies in order to reduce pain. |
Другие средства были использованы или находятся в стадии исследования для лечения тревожных расстройств. |
Other remedies have been used or are under research for treating anxiety disorders. |
Некоторые средства лечения подтверждаются научными исследованиями, которые предполагают, что они эффективны, другие не имеют научной основы и фактически могут быть вредными. |
Some remedies are supported by scientific studies that suggest that they are effective, others have no scientific basis and in fact may actually be harmful. |
Мне понадобятся ваши телефоны, компьютеры и любые другие электронные устройства. |
I'm going to need your cellphones, computers, any other electronic devices. |
Все мы сталкиваемся со случаями, которые трогают нас больше, чем другие... |
We all meet with cases that touch us more than others... |
I already told them not to wander around. |
|
Которые вместо лечения наполняют легкие этих верующих ядовитыми отходами. |
Instead of providing cures for the faithful it provided them with lungfuls of toxic waste. |
Я не вижу для этого причин. Кажется, что это совершенно разные методы лечения, и у обоих есть целая страница информации, написанной о них. |
I can't see a reason for it. They seem to be entirely different therapies and both have a full page of information written about them. |
Максимальная продолжительность жизни пациентов с этим заболеванием еще не определена с помощью новых методов лечения. |
The maximum lifespan of patients with this disease has not yet been determined with the new treatments. |
Бельвью-это больница, предназначенная для лечения президента Соединенных Штатов и других мировых лидеров, если они заболевают или получают травмы во время пребывания в Нью-Йорке. |
Bellevue is the designated hospital for treatment of the President of the United States and other world leaders if they become sick or injured while in New York City. |
Слабых или болезненных детей часто оставляют с небольшим пучком волос на макушке, чтобы оценить их здоровье и отметить их для специального лечения. |
Weak or sickly children are often left with a small topknot of hair, to gauge their health and mark them for special treatment. |
В январе 2016 года Перри, весивший более 425 фунтов, зарегистрировался в больнице для лечения диабета. |
In January 2016, Perry, weighing more than 425 pounds, checked himself into the hospital to receive treatment for diabetes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «другие методы лечения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «другие методы лечения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: другие, методы, лечения . Также, к фразе «другие методы лечения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
