Методы пищевой промышленности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
насильственные методы - violent methods
нетрадиционные методы - unconventional methods
более продвинутые методы - more advanced methods
текущие методы работы - current work practices
наилучшие имеющиеся методы летучей мыши - best available techniques bat
противозачаточные методы - contraceptive practices
справляясь методы - coping methods
эти методы служат - these methods serve
методы работы комитета - working methods of the committee
методы механики разрушения для определения долговечности - fracture mechanics life technology
Синонимы к методы: способ, метод, процедура, методичность, образ действий, принцип, обращение, пользование, управление, манипулирование
пищевой рацион - diet
глава министерства пищевой промышленности и сельского хозяйства - Minister of Food Industry and Agriculture
министерство машиностроения для легкой и пищевой промышленности и бытовых приборов - Ministry of Machine Building for Light and Food Industry and Household Appliances
министерство пищевой промышленности и сельского хозяйства - Ministry of Food Industry and Agriculture
министр пищевой промышленности - Food Industry Minister
высокой пищевой цепи - high up the food chain
замороженный пищевой продукт - frozen food-stuff
занимается сельскохозяйственной, пищевой и лесного хозяйства - engaged in the agricultural, food and forestry sectors
пищевой небезопасные районы - food-insecure areas
пищевой организм - food organism
Синонимы к пищевой: пищевой, пищеварительный, питательный, питающий, доставляющий пищу, съестной, кормовой
Значение пищевой: Являющийся пищей.
промышленная электроника - industrial Electronics
глава министерства продовольствия, сельского хозяйства и легкой промышленности - Minister of Food, Agriculture and Light Industry
глава министерства сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности - Minister of Agriculture, Water Resources and Processing Industry
Банк промышленного развития - industrial development bank
промышленная смола - industrial resin
мелкое промышленное предприятие - small industrial establishment
в пищевой промышленности - in the food industry
новая энергия и промышленная технология развитие организация - new energy and industrial technology development organization
промышленное производство и использование производственных мощностей - industrial production and capacity utilization
новизна промышленного образца - novelty of design
Синонимы к промышленности: промышленность, индустрия, производство, промысел, ремесло, занятие, профессия
Полагаю, в пищевой промышленности есть довольно высокие стандарты. |
I imagine in the food industry has pretty high standards. |
Новый завод был спроектирован так, чтобы справляться с возросшими объемами и разнообразием, востребованными быстро меняющейся пищевой промышленностью. |
The new plant was designed to handle the increased volume and diversity demanded by a quickly changing food industry. |
В настоящее время производственный сектор включает технологические и биомедицинские фирмы, а также старые предприятия пищевой промышленности и тяжелой промышленности. |
The manufacturing sector now includes technology and biomedical firms, in addition to the older food processors and heavy industry. |
В холодильных камерах предприятий пищевой промышленности это замедляет утечку тепла в холодильную камеру. |
In the cold rooms of food businesses, this slows the heat leakage into the cold room. |
Частично гидрогенизированные масла использовались в пищевой промышленности по многим причинам. |
Partially hydrogenated oils have been used in food for many reasons. |
Долгое время в пищевой промышленности считалось, что есть только один, правильный способ приготовить блюдо. |
For the longest time in the food industry, there was a sense that there was one way, a perfect way, to make a dish. |
В 1933 году доходы, получаемые от пищевой промышленности и индустрии развлечений в городе, превышали сумму выпуска продукции обрабатывающей промышленности и сельского хозяйства. |
In 1933, the revenue generated by the food and entertainment industry in the city exceeded the sum of the output of the manufacturing and agriculture industry. |
В большинстве стран люди, работающие в пищевой промышленности, должны покрывать свои волосы, потому что это будет загрязнять пищу. |
In most countries, people working in the food industry are required to cover their hair because it will contaminate the food. |
Один из крупнейших в стране производителей техники для сельского хозяйства, пищевой и перерабатывающей промышленности, изделий судового машиностроения и гидравлики, оснащения для базовых областей промышленности, товаров широкого потребления. |
Major producer of agricultural, food-processing industry, hydraulic equipment, tools for major industries, consumer products. |
Они важны во многих отраслях современной пищевой промышленности. |
They are important in many branches of the modern food industry. |
Saint-Gobain Packaging является ведущим мировым производителем упаковочных материалов из стекла для напитков, пищевой, фармацевтической и косметической промышленности. |
Saint-Gobain Packaging is a leading global player specializing in glass packaging for the food and beverage industries. |
Некоторые государственные фермы прилагают усилия, чтобы объявить нелегальным опубликование фото любой промышленной пищевой операции, любой операции кормления скота. |
There is an effort in several farm states to make it illegal to publish a photo of any industrial food operation, any feedlot operation. |
Исследовательский фонд пивоваренной промышленности в настоящее время является частью Campden BRI, исследовательской ассоциации, обслуживающей все сектора пищевой промышленности. |
The Brewing Industry Research Foundation is now part of Campden BRI, a research association serving all sectors of the food and drink industry. |
Предприятия пищевой промышленности будут развиваться с прицелом на превращение страны в крупного регионального экспортера говядины, молочной и другой сельскохозяйственной продукции. |
Food processing enterprises will be developed with an eye to turning the country into a major regional exporter of beef, dairy and other agricultural products. |
Но надо признать, что все эти выросшие объемы производства в пищевой промышленности не способны компенсировать урон, нанесенный санкциями, которые Россия ввела против себя самой. |
None of these increases in food production, it is true, were enough to offset the damage from Russia’s self-imposed sanctions. |
В то время как утка популярна в высокой кухне, она реже появляется в пищевой промышленности массового рынка. |
While popular in haute cuisine, duck appears less frequently in the mass-market food industry. |
Такого требования нет, но это компания пищевой промышленности, так что я думала, что она мне идеально подходит. |
It's not a requirement, but it's a food company, and it's what I thought made it a perfect fit. |
Кварцевые тепловые лампы используются в пищевой промышленности, химической обработке, сушке красок и размораживании замороженных материалов. |
Quartz heat lamps are used in food processing, chemical processing, paint drying, and thawing of frozen materials. |
Янтарная кислота используется главным образом в качестве регулятора кислотности в пищевой промышленности. |
Succinic acid is used primarily as an acidity regulator in the food and beverage industry. |
Совсем недавно, оно стало модным увлечением пищевой промышленности, отчасти за счет страха перед исками связанных с ожирением. |
More recently, it has become a food-industry craze, driven in part by fear of obesity lawsuits. |
На протяжении своей карьеры он занимал многочисленные руководящие должности в пищевой промышленности, а также различные директорские должности. |
Throughout his career, he has held numerous executive positions in the foodservice industry, as well as various directorships. |
Переработка целлюлозы включает измельчение для производства кормов для животных или обжиг и измельчение для пищевой промышленности человека. |
Processing of the pulp includes grinding for animal feed production or roasting and milling for human food industry. |
Более чем 50 лет представители пищевой промышленности настаивали что ожирение вызывается чрезмерным количеством калорий и недостаточной физической активностью. |
For more than 50 years, the food industry has insisted that obesity is caused by too many calories and not enough exercise. |
Плавательные пузыри также используются в пищевой промышленности в качестве источника коллагена. |
Swim bladders are also used in the food industry as a source of collagen. |
В отличие от пищевой промышленности, розничная торговля продуктами питания-это двухуровневый рынок, на котором небольшое число очень крупных компаний контролирует большую часть супермаркетов. |
Unlike food processors, food retailing is a two-tier market in which a small number of very large companies control a large proportion of supermarkets. |
Ранние примеры пищевой промышленности включают растирание, маринование и особенно приготовление пищи. |
Early examples of food processing include pounding, marinating and most notably cooking. |
Чистый изолят соевого белка используется в основном в пищевой промышленности. |
Pure soy protein isolate is used mainly by the food industry. |
Нет никаких сомнений в том, что все более широкое применение некоторых современных технологий пищевой промышленности способствовало этому развитию. |
There is little doubt that the increasingly widespread application of some modern food processing technologies has contributed to this development. |
Во время Второй мировой войны школа подготовки пилотов привела его в Сан-Антонио, штат Техас, куда он вернулся после увольнения в 1945 году и начал карьеру в пищевой промышленности. |
During World War II pilot training school brought him to San Antonio, Texas, where he returned after his discharge in 1945 and began a career in the food industry. |
Тиксотропные свойства, проявляемые сметаной, делают ее таким универсальным продуктом в пищевой промышленности. |
The thixotropic properties exhibited by sour cream are what make it such a versatile product in the food industry. |
В городе также есть крупные предприятия пищевой и легкой промышленности. |
The city also has big food processing and light industry factories. |
Он говорит, что агентство действует как прикрытие для пищевой промышленности. |
He says the agency is acting like a front for the food industry. |
Органические отходы и промышленные и сельскохозяйственные отходы, такие как отходы пищевой промышленности, также используются для производства биогаза. |
Organic waste and industrial and agricultural residues such as waste from the food industry are also used for biogas generation. |
В 2013 году Абакаров и др. предложили альтернативную методику решения задач многокритериальной оптимизации, возникающих в пищевой промышленности. |
In 2013, Abakarov et al proposed an alternative technique to solve multi-objective optimization problems arising in food engineering. |
С началом индустриализации и развитием пищевой промышленности более широкий ассортимент продуктов питания можно было бы продавать и распространять в отдаленных районах. |
With the onset of industrialization and the development of the food processing industry, a wider range of food could be sold and distributed in distant locations. |
Моя встреча с Ларри привела меня к писателю получившему пулитцеровскую премию который много писал о том как гиганты пищевой промышленности подсаживают нас на свои продукты. |
My experience with Larry led me to a Pulitzer Prize-winning author who has written extensively on how the food giants have got us hooked on their products. |
За пределами Европейского Союза он иногда используется в пищевой промышленности, особенно для кондитерских изделий. |
Outside of the European Union, it is occasionally used in the food industry, particularly for confectionery. |
Яичный белок имеет много применений в пищевой промышленности и во многих других областях, включая приготовление вакцин, таких как вакцины против гриппа. |
Egg white has many uses in food and many other applications, including the preparation of vaccines, such as those for influenza. |
Наше мнение включало, также, следующее замечание: современную биотехнологию, как метод, применяемый в пищевой промышленности, нельзя рассматривать саму по себе как этичную или неэтичную . |
The opinion also included the following remark: modern biotechnology, as a technique used in food production, cannot be regarded in itself as ethical or unethical. |
В пищевой промышленности соляная кислота используется как пищевая добавка и в производстве желатина. |
In the food industry, hydrochloric acid is used as a food additive and in the production of gelatin. |
Сегодня большая часть пищевой энергии, необходимой постоянно растущему населению мира, обеспечивается пищевой промышленностью. |
Today, the majority of the food energy required by the ever-increasing population of the world is supplied by the food industry. |
Добавка также должна соответствовать всем правилам пищевой промышленности и маркировки и поддерживать пищевое обоснование. |
The addition must also abide by all food and labeling regulations and support nutritional rationale. |
Он используется в качестве натурального пестицида на органических фермах и в качестве порошка, обычно используемого в пищевой промышленности для домашних животных. |
It is used as a natural pesticide in organic farms, and as a powder commonly used in the pet food industry. |
Они широко используются в пищевой промышленности для транспортировки сухих сыпучих материалов, где необходимы санитария, промывка и низкие эксплуатационные расходы. |
They are used extensively in food-grade applications to convey dry bulk solids where sanitation, washdown, and low maintenance are essential. |
Важно обеспечить, чтобы окружающая среда пищевой промышленности была максимально чистой, чтобы производить максимально безопасные продукты питания для потребителя. |
It is important to ensure that the food processing environment is as clean as possible in order to produce the safest possible food for the consumer. |
Они используются в пищевой промышленности, в таких процессах, как извлечение растительного масла. |
They are used in the food industry, in processes such as the extraction of vegetable oil. |
Дигидрофосфат кальция используется в пищевой промышленности в качестве разрыхлителя, т. е. |
Calcium dihydrogen phosphate is used in the food industry as a leavening agent, i.e., to cause baked goods to rise. |
Ярким примером влияния пищевой промышленности на здоровье населения является история эпидемий бери-бери у людей, питающихся полированным рисом. |
A dramatic example of the effect of food processing on a population's health is the history of epidemics of beri-beri in people subsisting on polished rice. |
Механические морозильные камеры были первыми применены в пищевой промышленности и используются в подавляющем большинстве линий замораживания / охлаждения. |
Mechanical freezers were the first to be used in the food industry and are used in the vast majority of freezing / refrigerating lines. |
Это не разоблачение глобального капитализма и коррумпированной пищевой промышленности. |
It isn't a takedown on global capitalism and the corrupt food industry. |
В Великобритании Промышленное производство в январе, по прогнозам, выросло на 0,3% после падения на 0,2% от месяца к месяцу в декабре. |
UK industrial production for January is forecast to have risen 0.3% mom after falling 0.2% mom in December. |
Промышленник Деннис Лим, убит в Париже. |
Industrialist Dennis Limb, murdered in Paris. |
Еще одной пищевой продукт, к которому я больше в жизни не прикоснусь. |
That's another foodstuff i can cross off the menu for life. |
Вспомнив свои эксперименты в бытность учителем физики приготовил топливо из пищевой соды и сока бракованных лимонов. |
Remembering an experiment from my days... as a science teacher... I concocted a fuel... from baking soda and lemon juice. |
Корра, с удовольствием представляю Вам самого знаменитого промышленника Республиканского города |
Korra, it is my pleasure to introduce Republic City's most famous industrialist, |
В промышленном пивоварении эффект естественной карбонизации часто устраняется во время обработки и заменяется принудительной карбонизацией. |
In commercial brewing, the natural carbonation effect is often removed during processing and replaced with forced carbonation. |
Он также избирает членов Организации Объединенных Наций по промышленному развитию и некоторых членов Совета по опеке Организации Объединенных Наций. |
It also elects members of the United Nations Industrial Development Organization, and some members of the United Nations Trusteeship Council. |
В качестве официального ответа на это предложение в 2006 году был пересмотрен закон О промышленной безопасности и охране здоровья. |
As a formal response to this proposal, the Industry Safety and Health Act was revised in 2006. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «методы пищевой промышленности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «методы пищевой промышленности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: методы, пищевой, промышленности . Также, к фразе «методы пищевой промышленности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
