Душистый подбел - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
душистый перец - allspice
душистый гелиотроп - narcissus-scented heliotrope
душистый дурман - angeltears datura
душистый тальк - beauty talc
левкой душистый - gillyflower fragrant
душистый алиссум - sweet alyssum
душистый донник - Daghestan sweetclover
душистый колосок - sweet-scented vernal grass
душистый лук - sweet-scented onion
душистый османтус - fragrant olea
Синонимы к душистый: ароматный, душистый, благовонный, благоухающий, сладкий, милый, неиспорченный, пресный, мелодичный, надушенный
Значение душистый: Имеющий приятный сильный запах.
гибридный подбел - purple butterbut
лекарственный подбел - common butterbut
Синонимы к подбел: растение, кустарничек, андромеда, белокопытник, мать-и-мачеха, двоелистник
Но в ней есть намек на мускатник душистый, дерево, из которого добывают две разные приправы. |
But it also references the Myristica tree. A tree which is known for producing two spices. |
Ну да, я сжигала немного своего лишнего желания по дороге на работу, душистый горошек. |
Well, yeah, I was burning off a little of my extra desire on the way to work, Sweet Pea. |
На ночь я замачиваю его в вине, днем добавляю специи. А главное, и ты слушай, это душистый персидский чеснок. |
During the night I marinate the meat in wine, the next day I add spices... you listen too, with fine Persian garlic. |
На протяжении многих лет Рецепт потерял некоторые из первоначальных ингредиентов, таких как тмин и душистый перец, и начал производиться со свинины, а не говядины и баранины. |
Throughout the years, the recipe lost some of the original ingredients, such as caraway seeds and allspice, and began being made with pork, rather than beef and lamb. |
Исправленный перевод, получивший новое название душистый сад, так и не был опубликован, так как жена Бертона Изабелла сожгла рукопись вскоре после его смерти. |
The revised translation, due to be retitled The Scented Garden, was never published as Burton's wife Isabel burned the manuscript soon after his death. |
А вот я буду в Голливуде распивать шампанское, весь такой чистый-душистый. |
I, however, will be in Hollywood. Bottle of champagne in one hand, bar of scented soap in the other. |
Душистый перисперм Zingiberaceae используется банту в качестве сладостей, а также в качестве приправы и сиалагога. |
The fragrant perisperm of the Zingiberaceae is used as sweetmeats by Bantu, and also as a condiment and sialagogue. |
Душистый сад состоит из введения, за которым следует 21 Глава. |
The Perfumed Garden is composed of an introduction followed by 21 chapters. |
А вздох, вот побожусь, душистый, что твой букет! Но, верьте слову, это без всякого умысла. |
Upon my troth, his breath is as sweet as a nosegay.-But to be sure he meant no harm by it. |
Траву только недавно скосили, от нее шел густой душистый запах - запах лета. |
The grass had been new-mown; it smelt sweet and rich, like summer. |
В булочной Рейно он взял горячий, прямо с поду, душистый батон французского хлеба. |
At Reynaud's Bakery he bought a loaf of French bread, still warm and giving off its wonderful smell of fermented dough. |
Классический рецепт содержит свиные потроха или сердце, свиной живот с кожурой, поножи из свиного сала, ячменную крупу, воду, соль, перец, душистый перец и тимьян. |
A classic recipe contains pig offal or heart, belly pork with rind, lard greaves, barley groats, water, salt, pepper, allspice and thyme. |
Кроме того, некоторые специи, такие как душистый перец и перец чили, являются фруктами, говоря ботанически. |
In addition, some spices, such as allspice and chili pepper, are fruits, botanically speaking. |
Он жадно глотал душистый горный воздух, словно водолаз, только что поднявшийся со дна морского. |
He breathed the balmy mountain air in great gulps, like a diver fresh-risen from the sea. |
В кухне стоял душистый аромат печеного теста, а от сока ягод, пролившегося в духовке на противень, разливался приятный горько-сладкий, вяжущий запах. |
The kitchen was sweet with tarts, and some of the berries had boiled over in the oven and burned, making the sharp, bitter-sweet smell pleasant and astringent. |
Душистый пар поднимался вокруг нас из множества отверстий в полу. |
A burst of fragrant steam surrounded us from holes in the floor. |
Другие часто используемые специи включают корицу, душистый перец, имбирь, мускатный орех и лавровый лист. |
Other spices often used include cinnamon, allspice, ginger, nutmeg, and bay leaf. |
Он снял котел с огня, наклонил его, и горячий, душистый, жирный поток выплеснулся оттуда на тарелку. |
He tilted up the pot, and a glorious stream of hot rich stew gurgled into the plate. |
Hey, sweet pea, you are getting so big. |
|
В руках у нее были розы и душистый горошек, -она безжалостно нарвала их целую охапку. |
Her arms were full of sweet-peas and roses which she had ruthlessly gathered. |
Другой способ заключается в том, чтобы сделать маринованные яйца, предварительно отварив их и погрузив в смесь уксуса, соли и специй, таких как имбирь или душистый перец. |
Another method is to make pickled eggs, by boiling them first and immersing them in a mixture of vinegar, salt, and spices, such as ginger or allspice. |
Другой способ заключается в том, чтобы сделать маринованные яйца, предварительно отварив их и погрузив в смесь уксуса, соли и специй, таких как имбирь или душистый перец. |
Another method is to make pickled eggs, by boiling them first and immersing them in a mixture of vinegar, salt, and spices, such as ginger or allspice. |
Steam lifted from the heavy mug in his hands. |
|
Душистый горошек это подходящее прозвище на рабочем месте? |
Is Sweet Pea an appropriate workplace moniker? |
Где мой душистый цветочек? |
Where's my little peach blossom? |
А внизу под окном во дворе к запаху ночной красавицы примешивался душистый, как чай с цветком, запах свежего сена. |
And below, in the courtyard under the window, the scent of showy four o'clocks mingled with the sweet smell of fresh hay, like tea with flowers. |
Компьютерша, мы принеси в дар ванный шарики и душистый мыло! |
Fem-Puter, we bring offering of bath beads and scented soaps. |
Такие специи, как душистый перец, черный перец, паприка и ваниль, получают из ягод. |
Spices like allspice, black pepper, paprika, and vanilla are derived from berries. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «душистый подбел».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «душистый подбел» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: душистый, подбел . Также, к фразе «душистый подбел» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
