Единственная семья, я - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: only, single, exclusive, sole, singular, one, last, lane, only-begotten
правительство национального единства - national unity government
единственный источник дохода - the only source of income
в качестве единственного арбитра - as sole arbitrator
думал, что это был единственный - thought it was the only
единственная точка контакта - sole point of contact
единственное FOUND - the only thing found
единственное, что лучше - the only thing better
единственный способ двигаться вперед - the only way to move forward
для единственной выгоды - for the sole benefit of
Я единственный один - am i the only one
Синонимы к единственный: единственный, единый, особый
Значение единственный: Только один.
имя существительное: family, kin, household, home, house, colony, brood, stock, household franchise, establishment
средняя семья - average household
неблагополучная семья - dysfunctional family
приёмная семья - foster home
княжеская семья - princely family
его семья была - his family have been
внутренняя семья - internal family
уважаемой семья - respected family
семья в опасности - family in danger
точное время, когда семья садится есть - the precise time the family get the nosebag on
семья и общество - the family and society
Синонимы к семья: дом, род, фамилия, поколение, семейный, родственник, семейство, близкие, мафия
Значение семья: Группа живущих вместе родственников (муж и жена, родители с детьми).
вы и я никогда не имею - you and i have never
могу я быть разрешен - may i be allowed
я бы попробовал - i would have tried
я люблю играть в футбол - i like playing soccer
Я очень рад представить - i am very pleased to introduce
я согласна с тем что - i agree that
Я так зол на вас прямо - am so mad at you right
одна вещь, которую я хочу сделать - one thing i want to do
я отомщу - i will take revenge
я присоединился к компании - i joined the company
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
Его семья переехала в столицу Мартиники, Форт-де-Франс, чтобы Сесар мог посещать единственную среднюю школу на острове-лицей Шельшер. |
His family moved to the capital of Martinique, Fort-de-France, in order for Césaire to attend the only secondary school on the island, Lycée Schoelcher. |
Братья Джонс-единственная семья, которая обеспечила трех мэров Вулверхэмптона. |
The Jones brothers are the only family to have provided three Mayors of Wolverhampton. |
Впрочем, семья Валенсиа оказалась не единственной, в которой на Валентинов день родился ребенок с сердцевидной отметиной. |
The Indiana parents weren’t the only couple to welcome a baby with a heart-shaped birthmark on Valentine’s Day, though. |
Твоя семья перестанет быть единственной незащищенной семьей в округе. |
This way you won't be the only unprotected family in the neighbourhood. |
Семья Смитов-единственное исключение; однако для каждого члена семьи есть одно индивидуальное альтер эго, которое они не могут признать Роджером. |
The Smith family is the only exception; however, for each member of the family there is one individual alter ego they can not recognize as Roger. |
Они - моя единственная семья, кроме тебя и Джой. |
They're the only family I have outside of you and Joy. |
Чесание и прядение могли быть единственным доходом для этой семьи или ее части. Семья могла бы возделывать несколько акров земли и играть в карты, прясть и ткать шерсть и хлопок. |
Carding and spinning could be the only income for that household, or part of it. The family might farm a few acres and card, spin and weave wool and cotton. |
Я надеюсь,что ваша плоть не слишком слаба чтобы защитить ваше достоинство как единственное, что оставила ваша семья |
I hope your flesh isn't too weak to safeguard your virtue, as it's all your family has left. |
Знаете, для многих из этих людей мы - единственная семья, так что, насколько я правильно понимаю... |
You know, a lot of these people, this is the only family they have, so, as far as I am concerned... |
Поскольку ее сестра Мария жила в Нидерландах, Анна и ее семья были единственными членами королевской семьи, посещавшими протестантские религиозные службы в Англии. |
As her sister Mary lived in the Netherlands, Anne and her family were the only members of the royal family attending Protestant religious services in England. |
Единственная семья, чью территорию он тщательно избегает... |
The only family whose territory he consistently steers clear of... |
Говорят, что единственная причина её присутствия здесь состоит в том, что её семья оплатила всё это мероприятие. |
In fact they say the only reason she is in attendance at all is because her family are picking up the cost of the entire event. |
Это досадно, но вы - единственная нормальная семья. |
It's sad to say, but yours is the only typical family around. |
Согласно отчету, когда семья была арестована, они были найдены в единственной кровати в доме и совершили инцест. |
According to the report, when the family was arrested they were found in the only bed in the house and had committed incest. |
Единственная сила на Земле, способная залить снег, целая семья, плачущая в канун Рождества. |
The only force on Earth that could drown the snow, a whole family crying on Christmas Eve. |
Единственное доказательство, которое я предлагаю, - это сама семья. |
Only proof I offer is the family itself. |
Вы мне не семья, если честно, после всего услышанного там наверху, единственная, кого мне жаль, это Айви. |
You're not my family, and honestly, after listening to everybody upstairs, the only person I feel sorry for is Ivy. |
You're the only family, apart from the children, that I have left. |
|
Семья была его единственным Прозаком, и, в отличие от Лео, у него не было религии, на которую он мог бы опереться. |
His family was his only Prozac, and, unlike Leo, he did not have religion to lean on. |
Мы твоя семья, единственная и только, ясно? |
We're your family, number one and only, all right? |
Cat's the only family I got left. |
|
Our family prepares for this holiday beforehand. |
|
Free до сих пор единственная альтернатива нашей же коммерческой версии. |
Up to now, Free version is the only alternative for our commercial version. |
И после того, как ты его спросишь, после того как ты высверлил некоторые ответы из него, как те, действительно ли у тебя есть семья, это тот, кого ты можешь убить. |
And after you've questioned it, after you've drilled some answers out of it, like whether or not you have a family, it's something you can kill. |
Семья является универсальным институтом, краеугольным камнем общества, ячейкой производства и потребления. |
The family is universal, the cornerstone of society, a unit of production and consumption. |
По его словам, сейчас убивать его совершенно бессмысленно, так как его семья продолжит тяжбу. |
He says it now would be absolutely pointless to kill him because his family would carry on with the legal action. |
Ваша фирма представляла завещателя, а теперь единственного бенефициара оспариваемого завещания. |
Your practice represented the testator and now the sole beneficiary of a highly contested will. |
Как семья, живя под одной крышей, мы можем тем не менее жить самостоятельными жизнями. |
As a family, living under the same roof we can still live separate lives. |
Braxton fired Conner one day before the family went missing. |
|
He's an Israelite, His family moved here after the war. |
|
Oh, the sister's not the only one with sticky fingers. |
|
fair dealing, family, and friendship. |
|
Вся семья преступники, кроме деда, а? |
Family's all criminals except for the old man, huh? |
Наша семья может обанкротиться. |
My entire family could go bankrupt. |
История повествует о том, как семья Карла Карлсона была смотрителями берега, они следили, чтобы в страну не вторглись захватчики. |
This saga tells of how Carl Carlson's family were the watchmen of the coast, always keeping an eye out for invading hordes. |
Потом семья продала дом, и его перестроили под отель. |
When the family had reverses, it was sold and converted into a hotel. |
Знаешь, если Кеттлмен не был аккуратен с деньгами, вся его семья может оказаться в опасности. |
You know, if Kettleman isn't careful with that money, I mean his whole family could be in danger. |
Этот вид считался практически вымершим, а последняя семья живет в питомнике Голубая птица в Рио-де-Жанейро. |
The blue Spix's Macaw was thought to be practically extinct... with the last remaining family living under protection... at the Blu Bird Sanctuary in Rio de Janeiro. |
After all, being a family means welcoming new members. |
|
Семья подала информацию о её пропаже в мае 2010 года. Но получили сведения, что она жива-здорова пару месяцев спустя. |
She was registered as missing by her family in May 2010... but reported alive and well some four months later. |
И более всего я хочу признаться, как мы с Камилл горды тем, что вся наша семья в полном сборе. |
More than anything else, I'd like to say how proud Camille and I are to have our family gathered around us. |
Мой отец убил всего лишь одного японца, и вся моя семья была живьем сожжена при пожаре |
My father killed only one Japanese man and they burned my whole family alive |
Семья не присутствовала. |
No family in attendance. |
But the only strange thing with this room is the floor. |
|
Образовательными учреждениями являются и остаются семья, школа, немецкая молодежь, Гитлерюгенд и Союз Немецких девушек. |
The educational institutions are and remain the family, the schools, the German youth, the Hitler youth, and the Union of German girls. |
Семья регулярно посещала ферму дедушки и бабушки Уэйна, Тони и Мэри, и вместе с ними смотрела хоккейный вечер в Канаде. |
The family would regularly visit the farm of Wayne's grandparents, Tony and Mary, and watch Hockey Night in Canada together. |
Дети берут фамилию матери, сыновья не имеют прав на собственность, а семья без наследника обычно усыновляет девочку. |
The children take the mother's surname, the sons have no rights to property, and a family without an heir usually adopts a girl. |
Семья Вуд принимает их несколько чопорно, но зато тепло-двоюродная бабушка Молли. |
They are received a bit stiffly by the immediate Wood family, but warmly by Molly's great-aunt. |
The family lost most of their belongings. |
|
Любой високосный год, начинающийся во вторник, пятницу или субботу, имеет только одну пятницу 13-го числа; единственная пятница 13-го числа в этом високосном году приходится на октябрь. |
Any leap year that starts on Tuesday, Friday or Saturday has only one Friday the 13th; The only Friday the 13th in this leap year occurs in October. |
Ян переезжает, и семья Като помогает ему. |
Yan moves in, with the Katō family helping. |
Люди приходили как одна семья и слушали наставления Дхармы, данные Вайкундаром. |
People came as one family and listened to the exhortations of Dharmam given by Vaikundar. |
Как и Карна, Кабира отправили вниз по реке в корзине; его нашла и усыновила семья мусульманских ткачей, жившая ниже по течению. |
Like Karna, Kabir was sent down the river in a basket; he was found and adopted by a family of Muslim weavers, downstream. |
Нерина и Сильвия-оба сны, мимолетные фантазии; жизнь для Леопарди-иллюзия, единственная реальность-смерть. |
Nerina and Silvia are both dreams, evanescent phantasms; life for Leopardi is an illusion, the only reality being death. |
Понимая, что она-единственная надежда Мэла, ума объединяет их магию, чтобы снова зажечь огонь; Мэл побеждает Одри, которая впадает в коматозное состояние, и проклятия снимаются. |
Realizing she is Mal's only hope, Uma combines their magic to reignite the ember; Mal overcomes Audrey, who falls comatose, and the curses are lifted. |
Семья вернулась в Австрию и поселилась в Леондинге в 1894 году, а в июне 1895 года Алоиз удалился в Хафельд, недалеко от Ламбаха, где он занимался сельским хозяйством и держал пчел. |
The family returned to Austria and settled in Leonding in 1894, and in June 1895 Alois retired to Hafeld, near Lambach, where he farmed and kept bees. |
Руководство этой страны согласилось с тем, что Аристид и его семья могут отправиться на Ямайку. |
The leadership of that country agreed that Aristide and his family could go to Jamaica. |
Хайден-единственная обладательница титула Мисс Мира, выигравшая три титула во время соревнований. |
Hayden is the only Miss World titleholder to win three subtitles during the competition. |
Росомаха World Wide-один из примеров, лицензиат с 1994 года и в настоящее время единственная компания, имеющая лицензию на производство обуви под брендом Cat. |
Wolverine World Wide is one example, a licensee since 1994 and currently the sole company licensed to produce Cat branded footwear. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «единственная семья, я».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «единственная семья, я» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: единственная, семья,, я . Также, к фразе «единственная семья, я» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.