Княжеская семья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
княжеский дворец - princely palace
княжеский дом - princely house
княжеский престол - princely throne
княжеский род - princely family
княжеский суд - princely court
княжеский съезд - princely Congress
княжеский сын - princely son
княжеский титул - princely title
Синонимы к княжеский: княжий, княжой, стольный, великокняжеский
имя существительное: family, kin, household, home, house, colony, brood, stock, household franchise, establishment
многодетная семья - large family
неблагополучная семья - dysfunctional family
обеспеченная семья - wealthy family
семья группы риска - at-risk family
эгалитарная семья - egalitarian family
орбитальная семья - orbital family
алкогольная семья - Alcoholic family
английская семья - English family
боевая семья - military family
постоянная семья - permanent family
Синонимы к семья: дом, род, фамилия, поколение, семейный, родственник, семейство, близкие, мафия
Значение семья: Группа живущих вместе родственников (муж и жена, родители с детьми).
Изучение записей о земельном налоге для Бедрумов показывает, что семья Сэмюэлов жила здесь по меньшей мере с 1792 года до смерти Уильяма Сэмюэля в 1818 году. |
Examination of the Land Tax records for Begrums shows that the Samuel family were in residence from at least 1792 until William Samuel's death in 1818. |
Семья здесь, знаете ли, патриархальная, уважает старших, любит чинопочитание... |
The family here, you see, is patriarchal; it respects the aged, it likes rank. |
Потому что так назвала меня моя семья из Лондона, которой принадлежит клуб гоночных автомобилей. |
Because that's what my family in London, who owns an automotive racing club named me. |
Она шутила, что они были как одна семья, прямо как мы... я, мои мама и папа. |
She used to joke about how they were like a family, just like us... me, my mom, my dad. |
Подумай, дни, когда одна семья могла удерживаться у власти одной только силой, окончены, будут выборы или нет. |
But look, the days when a single family can continue to rule by sheer force of will are pretty much over, with or without elections. |
И после того, как ты его спросишь, после того как ты высверлил некоторые ответы из него, как те, действительно ли у тебя есть семья, это тот, кого ты можешь убить. |
And after you've questioned it, after you've drilled some answers out of it, like whether or not you have a family, it's something you can kill. |
Семья - не просто люди, которые нянькаются с тобой, которые удовлетворяют все твои прихоти. |
Family are not just people who coddle you, who grant you your every whim. |
Семья Лигр не смогла усмирить жар Ле Коха но мон сеньор не покидает надежд. |
The Ligre family were not able to moderate the ardour of procurator Le Cocq but my Lord does not despair. |
Эта семья принадлежала к самому избранному обществу. |
The social world they moved in was high. |
Если что-нибудь там случится, наша семья будет ответственна за это. |
If anything happens on the property, the family is liable. |
Если семья заранее вкладывает деньги в похоронный фонд, сколько денег похоронное бюро может истратить на другие цели, прежде чем семье не понадобятся его услуги? |
When a family places money in a funeral trust for a pre-need how much money can the funeral home use for other purposes until the family requires your services? |
This man's got a family. He's estranged from his kids. |
|
Your family called a deejay down in New Orleans. |
|
Braxton fired Conner one day before the family went missing. |
|
Семья мужа наняла пинкертонцев, шобы обвинить вас в его смерти. Когда вас посадят или повесят, они прикармянят себе ваше золото. |
Your husband's family chartered the agency to pin his dying on you... so when you're jailed or hanged, they can bag your gold. |
He's an Israelite, His family moved here after the war. |
|
Семья едет в Доброго Самаритянина. |
Family's heading to Good Samaritan. |
Как я сказала, трагическая и не очень сложившаяся семья. |
Like I said, tragically dysfunctional family. |
Я вижу, у нас собралась целая семья, поэтому разрешите рекомендовать вам Особую Суперувеселительную Семейную Закуску. |
I can see we have a whole family lunching together, so allow me to recommend the Extra Fun Special Family Appetizer. |
Друзья, семья, люди, которым вы что-либо завещаете, имена, которые нам нужно будет добавить. |
Friends, family, people you bequeath to, names we need to add. |
Если ты решишь свалять дурака, знай: если мои парни не дождутся от меня звонка в определенное время, твоя семья умрет. |
In case you're getting any fun ideas, know this: if my guys don't get calls from me at prearranged times, your family's dead. |
Моя семья - это постоянное безумие. |
My family is a constant distraction. |
Your family has made you a more patient and empathetic person. |
|
Вся семья преступники, кроме деда, а? |
Family's all criminals except for the old man, huh? |
Твоя семья погибнет и ты ничего не сделал, чтобы этого избежать! |
Your family will be lost and you will have done nothing to stop it! |
Наша семья может обанкротиться. |
My entire family could go bankrupt. |
Living up to the Moon family name, I see. |
|
История повествует о том, как семья Карла Карлсона была смотрителями берега, они следили, чтобы в страну не вторглись захватчики. |
This saga tells of how Carl Carlson's family were the watchmen of the coast, always keeping an eye out for invading hordes. |
Кстати, а это правда, что семья Ямамори собирается заключить союз с группировкой Синва? |
By the way, is ittrue that the Yamamori family is going to form an alliance with the Shinwa Group? |
Потом семья продала дом, и его перестроили под отель. |
When the family had reverses, it was sold and converted into a hotel. |
Знаешь, если Кеттлмен не был аккуратен с деньгами, вся его семья может оказаться в опасности. |
You know, if Kettleman isn't careful with that money, I mean his whole family could be in danger. |
Семья Дюринга разбогатела во Второй мировой, используя на своих заводах каторжников. |
During's family made a fortune in World War II working prisoners to death in their steel mills. |
After all, being a family means welcoming new members. |
|
Семья подала информацию о её пропаже в мае 2010 года. Но получили сведения, что она жива-здорова пару месяцев спустя. |
She was registered as missing by her family in May 2010... but reported alive and well some four months later. |
Твоя семья поглощала беды поколениями. |
Your family has been absorbing troubles into it's blood for generations. |
Так как мы участвовали в битве при Сэкигахаре, вся моя семья погибла, я один уцелел. |
Because we joined in the Battle of Sekigahara, everyone in my family died and I'm the only survivor. |
И более всего я хочу признаться, как мы с Камилл горды тем, что вся наша семья в полном сборе. |
More than anything else, I'd like to say how proud Camille and I are to have our family gathered around us. |
Easter... the sky... the family... |
|
Мы первая семья, поселившаяся в Оазис Плейнс. |
We're the first family in Oasis Plains. |
A family that eats together stays together. |
|
Мой отец убил всего лишь одного японца, и вся моя семья была живьем сожжена при пожаре |
My father killed only one Japanese man and they burned my whole family alive |
It's times like this that the family needs to stay together. |
|
Семья не присутствовала. |
No family in attendance. |
Когда доходит до дела, семья объединяется. |
When it comes down to it, the family sticks together. |
А у меня там двое ведут себя так, будто мы семья только потому, что мы родственники. |
I got two people up there acting like we're family just 'cause we're related to each other. |
Наша Саншайн-семья, с большим удовольствием, волнением и гордостью я объявляю вам имя моего самого ценного сотрудника. |
Sunshine center family, it is with great pleasure, excitement and eaeasure that I announce to you my most valuable employee. |
Образовательными учреждениями являются и остаются семья, школа, немецкая молодежь, Гитлерюгенд и Союз Немецких девушек. |
The educational institutions are and remain the family, the schools, the German youth, the Hitler youth, and the Union of German girls. |
На следующий день после взлома лаборатории семья из пяти человек-родители Роджер и Барб, а также дети Сид, Софи и Лиам – устраивает пикник в парке в Кембридже. |
On the day following the laboratory break-in, a family of five – parents Roger and Barb, and children Sid, Sophie, and Liam – is picnicking at a park in Cambridge. |
Джон продолжает рассказывать ему о своих отношениях с Эмили и показывает, что, когда он впервые сделал ей предложение, она отказалась, и его семья не приняла его доброжелательно. |
John continues to tell him about his relationship with Emily, and reveals that when he first proposed to her she declined, and his family did not take to it kindly. |
Карьера Гиббса в качестве придворного наставника продолжалась вплоть до Февральской революции 1917 года, после которой императорская семья была заключена в Александровский дворец в Царском Селе. |
Gibbes' career as court tutor continued until the February Revolution of 1917, after which the Imperial family was imprisoned in Alexander Palace in Tsarskoe Selo. |
Ни одно из этих предложений не получило широкого признания, и сама Алтайская языковая семья в настоящее время считается спорной. |
None of these proposals have gained wide acceptance and the Altaic language family itself is now considered controversial. |
Его постоянные переезды означали, что его семья регулярно покидала родные места; он редко виделся с женой и детьми и отсутствовал до рождения шестого ребенка. |
His repeated moving meant that his family were regularly uprooted; he saw little of his wife and children, and was absent for the birth of his sixth child. |
Семья Уильямов протестовала против приезда другого владельца цирка, который в ответ угрожал Уильямсам физической расправой. |
The William family protested the arrival of the other circus owner, who replied by threatening the Williams with physical violence. |
Почти каждая семья имеет древние буддийские традиции, и Му также изучается как часть обычного воспитания большинства детей. |
Nearly every family has ancestral Buddhist traditions, and Mu is also learnt as part of ordinary upbringing conditioning of most children. |
Он и его семья в конечном итоге поселились в США. |
He and his family ended up settling in the U.S. |
В марте 2015 года семья ABC взяла Сумеречных Охотников прямо в серию. |
In March 2015, ABC Family picked up Shadowhunters straight-to-series. |
26 марта 2019 года семья Берглинга основала фонд по профилактике психических заболеваний и самоубийств, названный в честь покойного диджея-Фонда Тима Берглинга. |
On 26 March 2019, Bergling's family launched a mental illness and suicide prevention foundation, named after the late DJ, the Tim Bergling Foundation. |
Она взимала дополнительные налоги с последователей иудаизма; если семья обращалась в православную веру, этот дополнительный налог снимался. |
She levied additional taxes on the followers of Judaism; if a family converted to the Orthodox faith, that additional tax was lifted. |
Его семья из голландской провинции Фрисландия, они жили на относительно низкий доход, пока он не получил работу преподавателя в Мичигане в 1941 году. |
His family is from the Dutch province of Friesland, they lived on a relatively low income until he secured a teaching job in Michigan in 1941. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «княжеская семья».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «княжеская семья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: княжеская, семья . Также, к фразе «княжеская семья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
