Ее мемуары - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
брать её сторону - take her part
её дочь - her daughter
Америка и ее - america and its
воспользоваться чужой идеей раньше ее автора - steal smb.'s thunder
заберет ее - will take her
в ее молодые годы - in her young years
в ее понимании - in her understanding
взрывать ее - blow her
его или ее семьи - his or her family
ее бюро - du bureau
Синонимы к ее: свой, принадлежащий ей
Значение ее: Принадлежащий ей.
мемуары - memoirs
писать мемуары - write memoirs
мемуары гейши - Memoirs of a Geisha
ее мемуары - her memoirs
Синонимы к мемуары: мемуары, воспоминания, записки, ученые записки, воспоминание, реминисценция, черта, напоминающая что-л., память
Антонимы к мемуары: фантастика
Значение мемуары: Записки о прошлых событиях современника или участника этих событий.
Мемуары современные или старинные? О придворной жизни или еще о чем-нибудь? |
'What are the memoirs-contemporaneous, ancient, or memoirs of the court, or what?' |
Эти тома, как и более ранние мемуары, иллюстрируются точными рисунками художника Альфреда Риокре, которого нанял туре. |
These volumes, as well as earlier memoirs, are illustrated by accurate drawings by the artist Alfred Riocreux, whom Thuret employed. |
Мемуары, в которых описываются роли мамушек с 1890-х по 1920-е годы, преуменьшают роль мамушек в отношениях с семьей. |
Memoirs that describe the roles of mammies from the 1890s to the 1920s downplayed the mammy's relationship with her family. |
В конце концов, с такой добычей я могу уйти на покой, осесть, написать свои мемуары. |
After all, with this haul I can retire, put my feet up. Write my memoirs. |
В 2010 году он опубликовал свои мемуары точки принятия решений. |
In 2010, he published his memoir, Decision Points. |
Мемуары антич... Муар-антик! - воскликнул дедушка. |
Moire antique! exclaimed the old gentleman. Thanks, Marius. |
В эпической поэме Паунд пренебрегает литературными жанрами, смешивая сатиру, гимны, элегии, эссе и мемуары. |
In the epic poem, Pound disregards literary genres, mixing satire, hymns, elegies, essays and memoirs. |
Говорят, что Конрад Грейсон пишет свои мемуары |
Word is that Conrad Grayson is writing his memoirs. |
Здесь были исторические книги, мемуары специалистов по теории и практике скалолазания, путеводители. |
There were histories, guidebooks, books of interviews with climbers and theorists. |
Но мы также узнали, что мемуары Обамы должны принести рекордный доход в 20 миллионов долларов, и что Мишель уже работает над собственными воспоминаниями. |
But we also learn that Obama’s memoirs are expected to fetch a record $20 million and that Michelle is already working on hers. |
Мемуары Дина вышли в 2009. |
Dean's memoir is set in 2009. |
Знаешь, если ты на самом деле решишь написать мемуары, то лучше поручи это кому-нибудь другому. |
You know, if you do write a memoir, you should think about a ghostwriter. |
She's retiring from the post office to write her memoirs. |
|
Я думаю, плюс в том, что у меня будут великолепные мемуары |
I figure, on the plus side, my memoirs will be excellent. |
Ну почему тебе не написать исторические мемуары, как-никак это произведение искусства, а ведь Дидро за сто экю составил шесть проповедей! |
Come, you can write historical memoirs, a work of art such as never was, since Diderot once wrote six sermons for a hundred crowns!' |
Когда я напишу мемуары... там про это будет, не сомневайся. |
When I'm finished writing my memoirs, that shit'll be in there, no doubt. |
Any, uh, stories worthy of your memoir? |
|
Когда я буду писать свои мемуары, этот период своей жизни я назову Годы собачьих консервов. |
'When I write my memoirs, I shall refer to this period of my life 'as the dog-food years. |
Yes, Miss Jenny over here is going to ghostwrite his memoirs. |
|
Ее мемуары, когда мы танец был опубликован свободы прессы в октябре 2012 года. |
Her memoir When We Dance was published by Liberties Press in October 2012. |
Дарвин решил оставить посмертные мемуары для своей семьи, и в воскресенье 28 мая 1876 года он начал воспоминания о развитии моего ума и характера. |
Darwin decided to leave a posthumous memoir for his family, and on Sunday 28 May 1876 he began Recollections of the Development of my mind and character. |
в-12°; - мемуары графа де ги, там же. |
in-12° ; - the Mémoires of comte de Guiche, ibid. |
Леопольд ответил, что он не хочет, чтобы его история была рассказана в вымышленной форме, но предложил Левину внести свой вклад в его собственные мемуары, которые находились в стадии разработки. |
Leopold responded that he did not wish his story told in fictionalized form, but offered Levin a chance to contribute to his own memoir, which was in progress. |
Он опубликовал мемуары о происхождении Тринити-Хауса в 1818 году. |
He published a memoir about the origin of Trinity House in 1818. |
Один ребенок-это мемуары американского писателя и психолога Тори Хейден. |
One Child is a memoir by American author and psychologist Torey Hayden. |
Роберт Билотт, главный герой фильма, также написал мемуары разоблачение, подробно описывающие его 20-летний судебный процесс против Дюпона. |
Robert Bilott, the principal character in the film, also wrote a memoir, Exposure, detailing his 20-year legal battle against DuPont. |
Мемуары ньюмарка, написанные шестьдесят лет назад в Южной Калифорнии, были собраны с помощью его сыновей и историка из Пасадены. |
Newmark's memoir, Sixty Years in Southern California, was assembled with the assistance of his sons and a Pasadena historian. |
В 2008 году она получила книжную премию Коста за свои мемуары где-то ближе к концу, книгу о старости. |
In 2008, she won the Costa Book Award for her memoir Somewhere Towards The End, a book about old age. |
Байрон передал Муру свои мемуары с указанием опубликовать их после его смерти в качестве литературного душеприказчика. |
Byron gave Moore his memoirs with instruction to publish them after his death as a literary executor. |
Отпечаток талезе также опубликовал противоречивые мемуары Джеймса Фрея миллион маленьких кусочков. |
Talese's imprint also published James Frey's controversial memoir, A Million Little Pieces. |
He would write his memoirs in 1907 and would die in 1912. |
|
Бучин написал свои мемуары под названием сто семьдесят тысяч километров вместе с Жуковым по предложению маршала в 1970-е годы. |
Buchin wrote his memoirs called One hundred and seventy thousand kilometres with Zhukov, at the suggestion of the marshal in the 1970s. |
В романе Уильяма Мейкписа Теккерея удача Барри Линдона (1844), который позже был опубликован как Барри Линдон; мемуары Барри Линдона, Эсквайр. |
In the 1844 novel by William Makepeace Thackeray The Luck of Barry Lyndon, which was later published as Barry Lyndon; The Memoirs of Barry Lyndon, Esq. |
Неважность быть Оскаром - это мемуары 1968 года писателя / пианиста / актера Оскара Леванта. |
The Unimportance of Being Oscar is a 1968 memoir by writer/pianist/actor Oscar Levant. |
В 2016 году она опубликовала мемуары девушка с татуировкой на нижней части спины, которые в течение двух недель занимали первую строчку в списке бестселлеров Нью-Йорк Таймс. |
She published a memoir in 2016, The Girl with the Lower Back Tattoo, which held the top position on The New York Times Non-Fiction Best Seller list for two weeks. |
До выхода из затянувшегося мемуары, группа выпустила три сингла, “за тобой” и “все, но сейчас,” и “забери меня отсюда”. |
Prior to the release of Procrastinated Memoirs, the band released three singles, “Chasing You” and “All But Over Now,” and “Take Me Away”. |
Мемуары стали влиятельной книгой в истории психиатрии и психоанализа благодаря своей интерпретации Зигмундом Фрейдом. |
The Memoirs became an influential book in the history of psychiatry and psychoanalysis thanks to its interpretation by Sigmund Freud. |
Obama's memoir, Becoming was released in November 2018. |
|
Родители уайнхауса написали мемуары о своей дочери и пожертвовали средства от обеих книг в Фонд Эми Уайнхаус. |
Winehouse's parents have each written memoirs about their daughter and donated the proceeds from both books to the Amy Winehouse Foundation. |
В 1770-х годах сэр Натаниэль Рексолл, 1-й баронет, путешествовал по таким странам, как Швеция и Дания, и написал мемуары о своих путешествиях. |
In the 1770s, Sir Nathaniel Wraxall, 1st Baronet toured countries like Sweden and Denmark, and wrote a memoir on his journeys. |
Вместе со своей армией он взял с собой греческих ученых, которые позже написали мемуары о географии, людях и обычаях, которые они видели. |
Along with his army, he took Greek academics with him who later wrote memoirs about geography, people and customs they saw. |
Создатель шоу Дженджи Кохан прочитал мемуары Пайпер Керман после того, как друг прислал ей их. |
Show creator Jenji Kohan read Piper Kerman's memoir after a friend sent it to her. |
Мемуары бо Дзи были опубликованы на французском и вьетнамском языках; Вьетнамская версия значительно длиннее. |
Bảo Đại's memoirs have been published in French and in Vietnamese; the Vietnamese version appears considerably longer. |
Мемуары гарнерея были опубликованы в трех томах под названием Путешествия, авантюры и сражения, мес понтон и сцены Приморья. |
Garneray's memoirs were published in three volumes as Voyages, Aventures et Combats,Mes Pontons, and Scenes Maritimes. |
Поэтому его мемуары сейчас не считаются серьезным историческим источником. |
Hence, his memoirs are not now considered to be a serious historical source. |
Мемуары Макнамары, ретроспективно опубликованные в 1995 году, представляют собой отчет и анализ Вьетнамской войны с его точки зрения. |
McNamara's memoir, In Retrospect, published in 1995, presented an account and analysis of the Vietnam War from his point of view. |
В настоящее время она пишет мемуары о своем опыте работы садовником. |
She is currently writing a memoir about her experience as a gardener. |
Мемуары об эмигрантской жизни можно считать формой туристической литературы с продолжительным пребыванием в принимающей стране. |
Memoirs of expatriate life can be considered a form of travel literature with an extended stay in the host country. |
В последние годы своей жизни пану написал ценные мемуары, в которых подробно описал свой опыт работы в литературном обществе Хунимеа, непримиримым противником которого он стал. |
In the last years of his life, Panu wrote a valuable memoir detailing his experiences in the Junimea literary society, of which he had become an implacable adversary. |
Мемуары стоили ему нескольких друзей и выставили его на всеобщее посмешище. |
The memoir cost him several friends and exposed him to much public ridicule. |
Мемуары содержат важный анализ депортаций и массовых убийств из страны, которая не была вовлечена в Первую Мировую войну. |
The memoirs provide an important analysis of the deportations and massacres from a country who was not involved in World War I. |
В 2017 году она опубликовала свои мемуары последний черный Единорог. |
In 2017, she published her memoir, The Last Black Unicorn. |
Мемуары Верника были изданы в Варшаве как Подпольная брошюра до конца войны и переведены в 1945 году как год в Треблинке. |
Wiernik's memoir was published in Warsaw as a clandestine booklet before the war's end, and translated in 1945 as A Year in Treblinka. |
Мемуары немного отличаются по своему характеру от автобиографии. |
A memoir is slightly different in character from an autobiography. |
Мемуары часто писались политиками или военачальниками для того, чтобы зафиксировать и опубликовать отчет об их публичных подвигах. |
Memoirs have often been written by politicians or military leaders as a way to record and publish an account of their public exploits. |
Его мемуары оказались фрагментарным собранием наблюдений о жизни в Полинезии, его собственной жизни и комментариев к литературе и живописи. |
His memoir proved to be a fragmented collection of observations about life in Polynesia, his own life, and comments on literature and paintings. |
An educated sultan, Firuz Shah left a memoir. |
|
Сказка о небесно-голубом платье-это мемуары Тилиаса Мосса 1998 года. |
Tale of a Sky-Blue Dress is a 1998 memoir by Thylias Moss. |
Во время интервью она призналась, что не читала мемуары своего предшественника Дэвида Кэмерона для протокола. |
When interviewed, she admitted that she had not read her predecessor David Cameron's memoir For the Record. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ее мемуары».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ее мемуары» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ее, мемуары . Также, к фразе «ее мемуары» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
