Есть минутка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Есть минутка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
do you have a minute
Translate
есть минутка -

- есть

словосочетание: there is

глагол: eat, make, take, grub, pick, walk into

сокращение: there’s



У вас есть свободная минутка, директор?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you have a minute, director?

Простите, у вас есть минутка поговорить о том, как мы можем подавить детскую нищету в Африке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excuse me, have you got a minute to talk about how we can stamp out child poverty in Africa?

Если у вас есть минутка, не могли бы вы взглянуть и посмотреть, сможете ли вы понять, откуда берется это дополнительное пространство?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have a moment, would you take a look and see if you can figure out where that extra space is coming from?

У вас есть минутка посидеть с моим директором?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you have a minute to sit down with my director?

Тимоти, сладкий, есть минутка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Timothy sugar, I need your muscle a minute.

Если у тебя есть минутка, проведи её с пользой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you will spare a moment, I would see it infinitely well spent.

У вас есть минутка обсудить один важный вопрос?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

May I speak to you for a moment about an important issue?

Если у вас есть минутка, не могли бы вы взглянуть на недавние анонимные дополнения к списку музыки в этой статье?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you have a moment, can you take a look at the recent anonymous additions to the music list in this article?

Если у вас есть минутка, пожалуйста, сравните два IP-адреса edit warring над тегом citation needed для бесспорного утверждения в этой статье здесь, с этим пользователем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have a moment, please compare the two IPs edit warring over a citation needed tag for an uncontroversial statement at this article here, with this user.

У Вас есть минутка побеседовать с нами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you have a second to come talk with us?

Осмотр это напрасная трата времени, я просто найду их, но вы умны и раз у нас есть свободная минутка, так давайте проведем её с пользой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looking takes ages, I'm just going to find them, but you're clever and we've got a moment, so let's pass the time.

Мне нужно поймать вас на IRC для PM; я попытаюсь отправить вам сообщение, но если вы заметите это, пожалуйста, пришлите мне пинг, если у вас есть минутка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need to catch you on IRC for a PM; I'll try and message you, but if you notice this, please send me a ping if you have a moment.

Для тех, у кого есть свободная минутка или кто ищет, чем бы заняться здесь, есть куча статей, связанных с Сент-Луисом, которые вообще не имеют ссылок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For anyone who has a spare moment or is looking for something to do around here, there are a bunch of St. Louis-related articles that have no references at all.

Есть минутка, чтобы выслушать кающейся супергероини?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Got a second for a penitent superhero?

У вас есть минутка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have 2 minutes?

Оба моих родителя хорошие повара, поэтому мы предпочитаем, есть домашнюю еду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both of my parents are good cooks, which is why we prefer eating home-made food.

Человек — не больше, чем просто человек, и если есть Бог, это он этого хотел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A man is but a man and if there is a God, this was his wish.

То есть, пока последние 20 лет США и Запад навёрстывали упущенное в кибербезопасности — какие сети необходимо скрыть, какую инфраструктуру считать важной, как создать киберармию — Россия уже была на шаг впереди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, so while the US and the West spent the last 20 years caught up in cybersecurity - what networks to harden, which infrastructure to deem critical, how to set up armies of cyber warriors and cyber commands - Russia was thinking in far more consequential terms.

Это и есть проявление нежности: поставить себя вровень с другим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is tenderness: being on the same level as the other.

Однако есть новый радиотелескоп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, there's a new radio telescope.

В некотором смысле это препятствие есть у всех нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This objection is, in part, in all of us.

Итак, вы видите: у него есть и рот, и зад или, то, откуда всё выходит, как и у любого живого организма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you can see really it's got a mouth and a derriere, or a - something where the stuff comes out, which is just like a real organism.

Согласно Дарвину, возвращаясь на два столетия назад, эволюция и генетика глубоко повлияли на человечество, на то, кто мы есть сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We know from Darwin, if we go back two centuries, that evolution and genetics profoundly have impacted humanity, who we are today.

И когда мы фокусируемся на том, что важно, мы можем построить желаемую жизнь за то время, что у нас есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when we focus on what matters, we can build the lives we want in the time we've got.

У Калипсола есть другое имя: Кетамин, также известный как Особенный К, наркотик, которым злоупотребляют посетители клубов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Calypsol has another name, ketamine, which also goes by another name, Special K, which is a club drug and drug of abuse.

В нём есть любовь, дружба и защита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's love and there's friendship and there's protection.

Время, деньги, средства, возможности, всё что есть в вашем сердце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Time, money, resources, opportunities - whatever is in your heart.

И также плохо, когда система понимает что-то правильно, потому что мы не знаем, что есть что, когда дело касается субъективой проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's also a problem when it gets things right, because we don't even know which is which when it's a subjective problem.

У нас есть любопытные материалы по индийским ремёслам и искусству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have some interesting exhibits in Indian arts and crafts.

У него также есть правительственные контракты, американские и иностранные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also has governmental contracts, American and otherwise.

У нас еще есть свидетельские показания, подтверждающее Ваше алиби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We still have the testimony backing up your alibi.

У этого маленького человечка есть пальчики на руках и ножках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So this little guy has fingers and toes and everything.

В любом характере есть природная склонность к определенному пороку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe every disposition has a tendency to some evil.

Обычаи есть в странах с прошлым, с историей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Customs are for countries with a history, a past.

Никогда не любил ни чистить рыбу, ни есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I never liked to clean fish or eat them either.

Есть только два весенних месяца в Великобритании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are only two spring months in Great Britain.

В моём городе есть замечательный зоопарк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a wonderful 200 in my city.

Поэтому он ничего не ест перед этим, так как перед упражнениями есть нежелательно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That’s why he has nothing to eat before it, because it would be bad for him to eat before exercises.

У нас есть признание Лонга, записанное для потомков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got Long's confession, recorded for the ages.

Рядом с письменным столом есть компьютерный стол с компьютером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Near the writing table there is a computer table with my computer on it.

Здесь есть камин, но, тем не менее, тут немного холодной зимой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a fireplace in it, but nevertheless it’s a little cold in winter.

Есть много возможностей, чтобы сделать их жизнь более интересной и веселой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are a lot of possibilities to make their life more interesting and merry.

Чтобы хорошо выглядеть вы должны следовать некоторым простым правилам: не курить и не принимать наркотики, не пить алкоголь, не есть слишком много чипсов и конфет, кушать больше овощей и фруктов, хорошо спать, делать упражнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To look well you must follow some simple rules: don’t smoke and take drugs, don’t drink alcohol, don’t eat too much chips and sweets, eat more vegetables and fruits, sleep well, do exercises.

В России есть много праздников и торжеств как национальных, так и зарубежных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are lots of holidays and celebrations Russia both national and foreign.

В моей школе есть небольшая библиотека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is not a big library in my school.

У меня есть свои предпочтения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have my own likes and dislikes.

Некоторые биты были немного неуверенно, но там что-то есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some bits were a little bit shaky, but there's something there.

Но я не думаю, что у этого деревенского дурачка есть шарм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I don't think the village idiot routine equals charm.

У нас есть неотложная информация, касающаяся безопасности делегации на станции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have urgent information regarding the safety of the delegation at the station.

У тебя есть этические возражения против экспериментов на людях?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you have any ethical qualms regarding human experimentation?

У этих земных женщин, кажется, есть печальная тенденция к необдуманным действиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These Earth females seem to have a distressing tendency to rash action.

У тебя есть оперативный контроль над всеми органами правопорядка в этом районе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have operational control of all Law Enforcement assets in the area.

Есть какие-либо другие медицинские консультации, которые вы хотели дать мне или моему будущему ребенку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there any other medical advice you would like to give me or my unborn child?

Я должен верить, что там есть добродетель, порядочность, которая защитит меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to believe that there's a basic goodness there, a decency that will keep me safe.

Самые бедные из фермеров, живущих на заболоченных землях, были вынуждены есть ржаной хлеб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only the poorest farmers with marshy land ate rye bread.

Потому что есть особый документ, который должен предоставляться им ежеквартально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's very specific paperwork that has to be submitted quarterly on this.

У тебя есть маленькая доля в её практике, и ты не хочешь, чтобы Минди увольнялась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have a little stake in the practice and you don't want Mindy to quit.

Здесь рядом есть трансформатор, подающий энергию во все здания в округе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a transformer close by supplying power to all the buildings in the area.

У ворот есть решетки из чистого золота, и увенчаны они башенками, на которых развеваются флаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gates had bars of pure gold, and on either side of each gateway were built high towers, from which floated gay banners.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «есть минутка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «есть минутка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: есть, минутка . Также, к фразе «есть минутка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information