Еще плохо изучены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Еще плохо изучены - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
yet poorly understood
Translate
еще плохо изучены -

- ещё [частица]

наречие: still, yet, more, else

- плохо [наречие]

наречие: poorly, badly, ill, amiss, illy, commonly

приставка: mal-



Причины возникновения ДМДД плохо изучены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The causes of DMDD are poorly understood.

Поэтому они до сих пор плохо изучены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, they are still poorly understood.

Классификация Фазматодеи сложна, и отношения между ее членами плохо изучены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The classification of the Phasmatodea is complex and the relationships between its members are poorly understood.

Эти пороговые значения весьма противоречивы и плохо изучены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These thresholds are highly controversial and poorly understood.

Считалось, что рост пыльцевой трубки зависит от химических сигналов от пестика, однако эти механизмы были плохо изучены до 1995 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The growth of the pollen tube has been believed to depend on chemical cues from the pistil, however these mechanisms were poorly understood until 1995.

Отношения между ними плохо изучены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The relationship between them is poorly understood.

Научно обоснованные данные, касающиеся использования лазеров в хирургии позвоночника, ограничены, а их безопасность и эффективность по состоянию на 2017 год были плохо изучены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evidence-based data surrounding the use of lasers in spine surgery is limited and its safety and efficacy were poorly understood as of 2017.

По этой причине точные цифры неизвестны, а факторы риска плохо изучены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this reason exact numbers are not known, and risk factors are poorly understood.

Глубоководные пищевые сети сложны, и некоторые аспекты этой системы плохо изучены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deep sea food webs are complex, and aspects of the system are poorly understood.

Погода действительно существует в стратосфере и может влиять на погоду ниже в тропосфере, но точные механизмы этого явления плохо изучены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weather does occur in the stratosphere and can affect weather lower down in the troposphere, but the exact mechanisms are poorly understood.

Эти механизмы плохо изучены, но связаны со сложными неврологическими и сосудистыми факторами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mechanisms are poorly understood but involve complex neurological and vascular factors.

Кроме того, как малярия, так и гельминтоз могут вызывать анемию, но эффект коинфекции и возможное усиление анемии плохо изучены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, both malaria and helminth infection can cause anemia, but the effect of co-infection and possible enhancement of anemia is poorly understood.

Механизмы, с помощью которых как женщины, так и мужчины развивают АСК, также плохо изучены и являются предметом исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mechanisms through which both women and men develop ASA is also poorly understood and a subject of research.

Однако, несмотря на то, что они распространены, они плохо изучены, так как многие виды проводят большую часть своей жизни, спрятавшись в норах и норах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, despite being common, they are poorly understood, as many species spend most of their lives tucked away in burrows and holes.

MysTech были впервые найдены триста лет назад, и они плохо изучены, хотя и жадно собраны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MysTech were first found three-hundred years ago, and are poorly understood, though avidly collected.

Естественные сроки прорастания плохо изучены, но новые деревья, по-видимому, растут там, где орехи падают и погребены под листовой подстилкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Natural germination times are poorly studied, but new trees appear to grow where the nuts fall and are buried under leaf litter.

Физиологические механизмы, регулирующие поступление грудного молока, плохо изучены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The physiological mechanisms that regulate breast milk supply are poorly understood.

Эти слои формируются во время периодических кальцификационных событий зубного налета, но сроки и триггеры этих событий плохо изучены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These layers form during periodic calcification events of the dental plaque, but the timing and triggers of these events are poorly understood.

Модели миграции плохо изучены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Migration patterns are poorly understood.

Физиологические механизмы, регулирующие поступление грудного молока, плохо изучены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Located on the midline surface of the hemisphere anterior to the primary motor cortex.

Если бы дети были в школе летом, тогда они не регрессировали бы, но традиционная летняя школа плохо спланирована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If kids were in school over the summer, then they couldn't regress, but traditional summer school is poorly designed.

И также плохо, когда система понимает что-то правильно, потому что мы не знаем, что есть что, когда дело касается субъективой проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's also a problem when it gets things right, because we don't even know which is which when it's a subjective problem.

Другие варианты снижения уровня потенциальной опасности будут изучены и проанализированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other options to mitigate the potential threat level will be studied and evaluated.

Внутренние источники: До настоящего времени еще недостаточно изучены возможности этих источников для поддержания деятельности в целях развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Domestic sources: This domain has not been sufficiently explored to support development activities.

Будет плохо перед тем как наладится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's gonna get bad before it gets better.

Разве перемены - это плохо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isn't gradual change a good thing?

Разве это плохо обладать тем, чем хочется чтобы утолить голод, даже если это заставит другого страдать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it evil to take what one wants, to satisfy hunger even if doing so will cause another suffering?

Оттуда мы попали в огромную плохо освещенную галерею. Пол постепенно понижался, хотя и под небольшим углом, от того конца, где мы стояли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then we came to a gallery of simply colossal proportions, but singularly ill-lit, the floor of it running downward at a slight angle from the end at which I entered.

Он плохо растворяется в холодной воде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It doesn't dissolve or wash well in cold water.

В марте, через год после переезда в Нью-Йорк, Кейт почувствовала себя плохо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March, a year after they had moved to New York, Kate fell unwell.

Мне очень жаль, сударыня, - сказал он, - что ваша милость так плохо кушает; ведь вы, верно, очень голодны после такого долгого поста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am sorry, madam, cries he, that your ladyship can't eat; for to be sure you must be hungry after so long fasting.

Но и проваленное расследование, это тоже плохо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

but also the botched investigation, that's bad too.

Это ведь плохо, если она разорвалась?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If his AVM ruptured, that's bad, right?

И мы ценим вашу заинтересованность, но эта попытка была плохо продумана и исполнена на любительском уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, uh, we appreciate your interest, but this overture was ill-conceived and amateurishly executed.

Только не силен он был в шахматах, вот что плохо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only trouble was that he would never be a very good chess player.

Жаль, шея плохо двигается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's too bad your neck mobility is compromised.

Знаете, это необязательно плохо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, this isn't necessarily a bad thing.

Это место не так уж плохо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, this place ain't so bad.

(Всем будет наплевать/Никого не волнует, если…) Будет плохо, если они притащат тебя мертвой или живой…

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobody gives a shit if they bring you back dead or alive...

Скоро ты увидишь дорогу, но она плохо обозначена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon you'll see a road, but it's not well-marked.

Не огорчайтесь, дело не так плохо, как кажется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You must not take all this as badly as it seems.

Он был хорошим солдатом, но он плохо ориентировался на местности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a good soldier, that boy, but he had no sense of direction.

А когда стало понятно, что Райану плохо, настроение сменилось на обеспокоенность и желание помочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when it became clear that Ryan was in distress, the mood shifted to concern and then to rescue.

Сразу видно, как он плохо воспитан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One can see he's been very badly brought up.

Но не сегодня, ты плохо себя вела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But not tonight, you have behaved too badly.

Пахнет не так плохо, как я ожидала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It doesn't smell as bad as I thought it was going to.

Проще говоря, миссис Вассер, он плохо себя ведёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simply put,mrs.Vasser,it's bad behavior.

Пишет она так же плохо, как и одевается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see she writes as badly as she dresses.

Длительная поездка может плохо сказаться на его здоровье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A long journey might have a very bad effect on his health.

Я не хочу плохо говорить о мертвом, но я бы не хотел быть непосредственно связанным с его работой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't want to speak ill of the dead, but I wouldn't want to be directly linked with his work.

Зачеркивать все, потому что это было плохо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cross everything out... because it wasn't good?

Но плохой ты становишься, когда поступаешь плохо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's ACTING on them that makes you bad.

Существует несколько неэквивалентных компактификаций пространств Тейхмюллера, которые были изучены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are several inequivalent compactifications of Teichmüller spaces that have been studied.

В отличие от этого, черты и особенности личности являются продуктом социокультурного развития человека и могут быть изучены и/или изменены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast to that, personality traits and features are the product of the socio-cultural development of humans and can be learned and/or changed.

Причины внутрипеченочного холестаза при беременности до сих пор до конца не изучены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The causes of intrahepatic cholestasis of pregnancy are still not fully understood.

Миграции были изучены в более поздние времена с использованием меток крыла, а также с использованием стабильных изотопов водорода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Migrations have been studied in more recent times using wing tags and also using stable hydrogen isotopes.

Было предложено много механизмов для скольжения границ зерен и, следовательно, размягчения материала, но детали до сих пор не изучены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There have been many mechanisms proposed for grain boundary sliding and hence material softening, but the details are still not understood.

Обстоятельства и интенциональность должны быть изучены, прежде чем определять поведение как пренебрежительное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The circumstances and intentionality must be examined before defining behavior as neglectful.

В 2010 году были изучены траектории переноса космических аппаратов к Солнцу–Земле L3 и рассмотрены несколько проектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2010, spacecraft transfer trajectories to Sun–Earth L3 were studied and several designs were considered.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «еще плохо изучены». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «еще плохо изучены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: еще, плохо, изучены . Также, к фразе «еще плохо изучены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information