Желудочный сок, выделяемый при виде пищи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прохождение желудочно-кишечного тракта - gastrointestinal transit
желудочки головного мозга - cerebral ventricles
желудочное кровотечение - gastrorrhagia
хлеб для желудочно-кишечных больных - celiac bread
запаздывающее сокращение желудочков - escaped contraction
желудочно-кишечные проблемы - gastrointestinal problems
желудочно-кишечный тракт онкология - gastrointestinal oncology
Желудочно-резистентный - gastro-resistant
четвёртый желудочек - fourth ventricle
мерцание желудочков - ventricular fibrillation
Синонимы к желудочный: гастрический, пищеварительный
отстойник сока - juice decanter
гол, но сокол - goal, but the falcon
жать соки - press juices
живительные соки - life-giving juices
сгуститель осадка сока первой сатурации - carbonatation thickener
позволит сократить расходы - will reduce costs
решили сократить - decided to reduce
приготовить апельсиновый сок - squash a lemon
цель сократить вдвое - goal to halve
сокращать до минимума объём радиопередач - minimize radio transmission
Синонимы к сок: сок, сироп
Значение сок: Жидкость, содержащаяся в клетках, тканях и полостях растений и животных.
выделяется недостаточно - doesn't stand out enough
автоматически выделяется - automatically allocated
камедь выделяется на месте повреждения - gum is formed at the site of injury
выделяет для - allocates for
выделяется пропорционально - allocated pro rata
выделяется серым цветом - grey highlighted
кредит выделяется - credit allocated
она выделяется - it stands out for
что выделяется - what stands out
обычно выделяется - normally allocated
Синонимы к выделяемый: распределяемый, акцентируемый, уделяемый, ассигновываемый, отпускаемый, отводимый, нарезаемый, выкраиваемый, подчеркиваемый, отделяемый
натяжение при намотке - winding tension
линейка для прижима детали при фуговании кромки - shooting board
защита от кредиторов при банкротстве - bankruptcy protection from creditors
Нью-Хейвенская больница при Йельском университете - yale-new haven hospital
имя при рождении - birth name
граница оптимума (при распределении ресурса между пользователями) - border optimum (in the allocation of resources between users)
разбиться при посадке - crash landing
трепетать при мысли о - tremble at the thought of
совет при президенте РФ по культуре и искусству - Russian President's Council for Culture and Arts
департамент правительства РФ по обеспечению деятельности военно-промышленной комиссии при правительстве РФ - Russian Government's Department for Overseeing the Military-Industrial Commission
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
спинка в виде переплетения лент - interlaced chair back
представление в виде двоичного дерева - representation in the form of a binary tree
программа вывода данных в виде графиков - data plotting routine
в виде доли от ВВП - as a proportion of gdp
в виде клинкер - to form clinker
в виде обычного текста - in plain text
в виде отдельного блока технического - as a separate technical unit
записано в виде отложено - recorded as a deferred
выпрямитель в виде стеклянной колбы - glass-bulb rectifier
расположение улиц в виде прямоугольной сети - gridiron fashion street lay-out
Синонимы к виде: объединились, объединить, форме, присоединиться, образуют, бланк, формируют
вкус пищи - the taste of food
диверсифицированной пищи - diversified food
в поисках пищи - searching for food
воздействие пищи - food exposure
долговечность пищи - durability of food
что-то приготовление пищи - something cooking
нет приготовления пищи - no cooking
проглатывание пищи - ingestion of food
приготовление пищи советы - cooking advice
повышенное потребление пищи - increased food intake
Выделяемый железами слизистой желудка желудочный сок содержит пищеварительные фермент ы, соляную кислоту и другие вещества, переваривает белки, частично жир ы, оказывает бактерицидное действие. |
The word stomach is derived from the Latin stomachus, which derives from the Greek word stomachos. |
Крайняя нехватка белка вызывает осмотический дисбаланс в желудочно-кишечной системе, вызывая отек кишечника, диагностируемый как отек или задержка воды. |
The extreme lack of protein causes an osmotic imbalance in the gastro-intestinal system causing swelling of the gut diagnosed as an edema or retention of water. |
Канализационные трубы, а это — резкое снижение числа желудочно-кишечных заболеваний ценой небольшого загрязнения воздуха. |
It allowed sewage pipes to be placed, dramatic decrease in diarrheal diseases, at the cost of some outdoor air pollution. |
Секреторная слизь, выделяемая клеткой, будет преломлять свет и фокусировать его. |
Mucus secreted by the cells would bend the light and focus it. |
С течением времени доля выделяемых в бюджете средств для привлечения консультантов увеличилась. |
The budget share for consultants has increased over time. |
Относительно велик объем ассигнований, выделяемых из национального бюджета на цели образования. |
The national education budget was comparatively large. |
Таблетка с помощью камеры фиксирует состояние вашей пищеварительной системы, способствует диагностике и лечению, двигаясь по желудочно-кишечному тракту. |
It can take pictures of your GI system, help diagnose and treat as it moves through your GI tract. |
На одном было написано: Не отвлекайся во время еды разговорами. Это мешает правильному выделению желудочного сока. |
One of them read: AVIOD DISTRACTING CONVERSATION WHILE EATING, IT INTERFERES WITH THE PROPER SECRETION OF STOMACH JUICES. |
Я получила результаты магнитно-резонансной томографии, который показывает дальнейшее измельчение через всю брюшную полость и, внутри желудочной области. |
I took MRls, which reveal further shredding throughout the abdomen and into the stomach area. |
Why does this boy have a gastric tube? |
|
Well,that's why we gave him a gastric tube. |
|
A stomach flu outbreak at the elementary school. |
|
Во время препарирования, мой напарник по лабораторной прыснул мне в глаз желудочным соком |
During a dissection, my anatomy lab partner squirted stomach juice in my eye. |
loss of appetite (anorexia), diarrhoea, bleeding from the stomach or intestine (intestinal haemorrhage), |
|
Оба тотчас же пришли. Господин Моррель привел с собой доктора; доктор нашел у больного желудочно-кишечное воспаление и предписал ему диету. |
They both came immediately, M. Morrel bringing a doctor, and the doctor said it was inflammation of the bowels, and ordered him a limited diet. |
Shelly got a stomach bug, knocked her out of the match. |
|
And we are nothing special, ladies. |
|
Тут сказано, Вы чувствовали головокружение, тошноту, желудочные колики. |
Says here you've been experiencing dizziness, nausea, stomach cramps. |
Влияние неблагоприятных эффектов макролидов, таких как желудочно-кишечные симптомы, гепатотоксичность и повышенная устойчивость к противомикробным препаратам, требует постоянного рассмотрения и изучения. |
The impact of adverse effects of macrolides such as gastrointestinal symptoms, hepatotoxicity, and increased antimicrobial resistance needs ongoing review and study. |
Тепла, выделяемого в результате химической реакции между металлом и газом, достаточно для спекания продукта реакции нитрида в твердое готовое изделие. |
The heat released by the chemical reaction between the metal and gas is sufficient to sinter the nitride reaction product into a hard, finished item. |
Депрессия объяснялась избытком или неестественной черной желчи, выделяемой селезенкой. |
Depression was attributed to excess or unnatural black bile secreted by the spleen. |
Несвоевременное лечение связано с особенно высокой заболеваемостью и смертностью при перфорации желудочно-кишечного тракта. |
Delayed treatment is associated with an especially high morbidity and mortality if perforation of the gastrointestinal tract is involved. |
Выделяемое тепло может вызвать сильные ожоги, особенно на незащищенной плоти. |
The heat produced may cause severe burns, especially on unprotected flesh. |
Другие желудочно-кишечные причины включают панкреатические свищи и наличие аденомы. |
Other gastrointestinal causes include pancreatic fistulae and the presence of adenoma. |
С тех пор исследования отметили влияние желудочно-кишечных глистов на развитие аллергии в развивающихся странах. |
Since then, studies have noted the effect of gastrointestinal worms on the development of allergies in the developing world. |
Он умер в 1957 году от желудочного кровотечения и был похоронен на католическом кладбище Святого Михаила в Счастливой долине, Гонконг. |
He died in 1957 of stomach hemorrhage and graved at the St Michael's Catholic Cemetery in Happy Valley, Hong Kong. |
Это приводит к тому, что тепло, выделяемое реакцией гидратации, развивается медленнее. |
This causes the heat given off by the hydration reaction to develop at a slower rate. |
Побочные эффекты включают желудочно-кишечные эффекты и аллергические реакции, включая сыпь, повышенную астму и угрожающую жизни анафилаксию. |
Side effects include gastrointestinal effects and allergic reactions, including rashes, increased asthma, and life-threatening anaphylaxis. |
Передозировка больше всего влияет на печень, яички и желудочно-кишечный тракт. |
Overdose affects the liver, testicles, and GI tract the most. |
Многие страны имеют законодательные органы с определенным возрастом % мест, выделяемых специально для определенных групп, например. новая Ассамблея Черногории имеет 5 мест для албанцев. |
Many countries have legislatures with a certain %age of seats allocated specifically for certain groups, EG. the new Montenegro Assembly has 5 seats for Albanians. |
Регулируемые желудочные ленты удерживают от 4 до 12 куб. см физиологического раствора, в зависимости от их конструкции. |
Adjustable gastric bands hold between 4 and 12 cc of saline solution, depending on their design. |
Калий может связываться с рядом агентов в желудочно-кишечном тракте. |
Potassium can bind to a number of agents in the gastrointestinal tract. |
Химические различия между феромонами, выделяемыми девственными и спаривающимися маточниками, значительны с точки зрения соотношения углеводородов и лактонов. |
The chemical distinctions between the pheromones released by virginal and mated queens are significant in terms of proportions of hydrocarbons and lactones. |
Для этого они используют прихорашивающее масло, выделяемое уропигиальной железой, пыль пуховых перьев или другие средства, такие как мытье в пыли или муравьиная муравьиная кожа. |
To do that, they use the preen oil secreted by the uropygial gland, the dust of down feathers, or other means such as dust-bathing or anting. |
Они работают, используя природные защитные химические вещества, выделяемые растениями, называемые фитоалексинами, которые грибы затем детоксицируют с помощью ферментов. |
These work by taking advantage of natural defense chemicals released by plants called phytoalexins, which fungi then detoxify using enzymes. |
Показано, что долгосрочная смертность пациентов с желудочным шунтированием снижается до 40%. |
The long-term mortality rate of gastric bypass patients has been shown to be reduced by up to 40%. |
Цистика профунда характеризуется образованием муциновых кист в мышечных слоях слизистой оболочки кишечника, и это может происходить в любом месте желудочно-кишечного тракта. |
Cystica profunda is characterized by formation of mucin cysts in the muscle layers of the gut lining, and it can occur anywhere along the gastrointestinal tract. |
При приеме внутрь патология рицина в значительной степени ограничивается желудочно-кишечным трактом, где он может вызывать повреждения слизистой оболочки. |
By ingestion, the pathology of ricin is largely restricted to the gastrointestinal tract, where it may cause mucosal injuries. |
ДСП вызывают желудочно-кишечные расстройства у людей и вырабатываются динофлагеллятами, которые могут быть проглочены гребешками. |
DSPs cause gastrointestinal distress in humans and are produced by dinoflagellates that may be ingested by scallops. |
Хемоаттрактант, выделяемый из яйцеклетки, еще более мощный. |
The chemoattractant secreted from the oocyte is even more potent. |
Противопоказаниями являются перенесенные ранее проблемы с сердцем, желудочно-кишечным трактом и аллергия. |
Contraindications are previous history of heart problems, gastrointestinal problems, and allergies. |
В последнем случае тепло, выделяемое при полимеризации, приводит к испарению жидкостей. |
In the latter case heat generated by the polymerization causes the liquids to vaporize. |
Некоторые лекарственные средства нестабильны при рН желудочной кислоты и нуждаются в защите от деградации. |
Some drugs are unstable at the pH of gastric acid, and need to be protected from degradation. |
Наличие этого возбудителя иногда можно определить по симптомам, которые проявляются в виде желудочно-кишечного заболевания у матери. |
The presence of this pathogen can sometimes be determined by the symptoms that appear as a gastrointestinal illness in the mother. |
Эти рыбы потребляют диеты, которые либо требуют небольшого хранения пищи, либо не требуют предварительного переваривания желудочными соками, либо и то и другое. |
Under English and Australian legal systems, estoppels in equity include promissory and proprietary estoppels, described below. |
Это может быть причиной кровотечения из верхних отделов желудочно-кишечного тракта или железодефицитной анемии у пациентов со склеродермией. |
GAVE can be a cause of upper gastrointestinal bleeding or iron deficiency anemia in patients with scleroderma. |
Прием железа внутрь обычно вызывает негативные желудочно-кишечные эффекты, включая запоры. |
Iron supplementation by mouth commonly causes negative gastrointestinal effects, including constipation. |
Липкие шарики, нарисованные синим цветом, делаются через равные промежутки на спиральной линии с вязким материалом, выделяемым из агрегатной железы. |
Sticky balls drawn in blue are made at equal intervals on the spiral line with viscous material secreted from the aggregate gland. |
С 1980 года производство энергии в Китае резко возросло, как и доля, выделяемая на внутреннее потребление. |
Since 1980, China's energy production has grown dramatically, as has the proportion allocated to domestic consumption. |
Почему мы выделяем альтернативные формы курсивом? |
Why do we put the alternate forms in italics? |
Субсалицилат висмута используется как антацидное и антидиарейное средство, а также для лечения некоторых других желудочно-кишечных симптомов, таких как тошнота. |
Bismuth subsalicylate is used as an antacid and antidiarrheal, and to treat some other gastrointestinal symptoms, such as nausea. |
Еще одним распространенным применением является лечение системных и/или желудочно-кишечных клостридиальных инфекций у лошадей. |
Another common usage is the treatment of systemic and/or gastrointestinal clostridial infections in horses. |
Эндоскопия, тип рентгеновского снимка, известный как серия верхних отделов желудочно-кишечного тракта, анализы крови и кала могут помочь в диагностике. |
Endoscopy, a type of X-ray known as an upper gastrointestinal series, blood tests, and stool tests may help with diagnosis. |
В конце пищевода находится нижний пищеводный сфинктер, который обычно препятствует попаданию желудочной кислоты в пищевод. |
At the end of the esophagus is the lower esophageal sphincter, which normally prevents stomach acid from entering the esophagus. |
Ингибирование ЦОГ-1 вместо этого будет отвечать за нежелательные эффекты на желудочно-кишечный тракт. |
Inhibition of COX-1 instead would be responsible for unwanted effects on the gastrointestinal tract. |
Железодефицитная анемия в основном вызвана кровопотерей, например, может возникнуть во время менструации или желудочно-кишечного кровотечения. |
Iron-deficiency anemia is mainly caused by blood loss, such as may occur during menses or gastrointestinal hemorrhage. |
Сигмовидный заворот является наиболее распространенной формой заворота желудочно-кишечного тракта. |
Sigmoid volvulus is the most-common form of volvulus of the gastrointestinal tract. |
Ухудшение функции почек может быть сигнализировано измеримым уменьшением объема выделяемой мочи. |
The deterioration of kidney function may be signaled by a measurable decrease in urine output. |
Этот пространственно-временной контроль достигается за счет использования двух источников выделяемой левши. |
This spatiotemporal control is achieved by using two sources of excreted lefty. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «желудочный сок, выделяемый при виде пищи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «желудочный сок, выделяемый при виде пищи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: желудочный, сок,, выделяемый, при, виде, пищи . Также, к фразе «желудочный сок, выделяемый при виде пищи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«желудочный сок, выделяемый при виде пищи» Перевод на испанский- ›
«желудочный сок, выделяемый при виде пищи» Перевод на хинди - ›
«желудочный сок, выделяемый при виде пищи» Перевод на немецкий - ›
«желудочный сок, выделяемый при виде пищи» Перевод на французский - ›
«желудочный сок, выделяемый при виде пищи» Перевод на итальянский - ›
«желудочный сок, выделяемый при виде пищи» Перевод на арабский - ›
«желудочный сок, выделяемый при виде пищи» Перевод на узбекский