Завершила свою работу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
завершив обучение - completing a training
завершили программу - completed our program
завершить диссертацию - complete a dissertation
завершить доказательство - the above equality completes the proof of lemma 1
завершить монтаж - finish assembly
завершить обновление - complete the update
завершить период - complete a period
завершить проверку - verified as complete
завершить свой срок - complete his term
чтобы завершить этот процесс - to finalize this process
Синонимы к завершила: законченно, готово, сделано
быстро закончить свою работу - gallop through work
имеет свою полную поддержку - has my full support
диверсифицировать свою экономику - diversify its economy
в свою очередь ограничивает - in turn limits
в свою очередь, требует, чтобы - in turn requires that
доказать свою приверженность - prove our commitment
выразили свою озабоченность - expressed their concerns
дать свою гарантию - give its assurance
координировать свою деятельность с - coordinate activities with
который убил свою жену - who killed my wife
анкета поступающего на работу - application form
входит в работу - part of the job
возобновить свою работу - resume your work
наем на работу - hiring
выполнять работу в срок - meet deadline
высоко оценивает проделанную работу - commends the work done
выразить благодарность за работу, проделанную - to express gratitude for the work done by
мы поддерживаем работу - we support the work
расширенный свою работу - advanced its work on
не дублировать работу - not duplicating the work
Съемки начнутся, как только Ганн завершил работу над Уорнер Бразерс |
Filming will begin once Gunn has completed work on the Warner Bros. |
Нуффилд также переключил производство на Кентавр, когда Кавальер завершил работу. |
It depicts the Bundesadler surrounded by an oak leaf wreath between two wings. |
Специальный комитет отмечает, что Департамент операций по поддержанию мира в соответствии с высказанной просьбой завершил работу над документом о политике укрепления миротворческой деятельности. |
The Special Committee notes that the Department of Peacekeeping Operations has completed, as requested, a reinforcement policy paper. |
После тура Тайлер завершил работу над своим сольным альбомом We're All Somebody from Somewhere, который был выпущен 15 июля 2016 года. |
After the tour, Tyler completed work on his solo album, We're All Somebody from Somewhere, which was released on July 15, 2016. |
В 1912 году он завершил свою короткую оркестровую работу Scènes historiques II, которая впервые была исполнена в марте вместе с Четвертой симфонией. |
In 1912, he completed his short orchestral work Scènes historiques II. It was first performed in March together with the Fourth Symphony. |
После перерыва на рождественские каникулы они завершили работу над альбомом в Нью-Йорке следующим летом. |
After breaking for the Christmas holidays, they completed the album in New York City the following summer. |
Карпо завершил свою работу в последний год пребывания во Французской академии в Риме. |
Carpeaux completed the work in the last year of his residence at the French Academy in Rome. |
Он получил степень бакалавра в 1947 году в Гарвардском университете и завершил свою докторскую работу там в 1952 году под руководством Фредерика Мерка. |
He received his A.B. in 1947 from Harvard University, and completed his doctoral work there in 1952 under the direction of Frederick Merk. |
Отдел визуальных эффектов внес дополнительные коррективы в дизайн После того, как карниз и Шнайдер завершили свою работу. |
The visual effects department made further adjustments to the design after Eaves and Schneider completed their work. |
На этом заключительном заседании Национальное учредительное собрание завершило свою работу 30 сентября 1791 года. |
With this capstone, the National Constituent Assembly adjourned in a final session on 30 September 1791. |
Он завершил работу над спектаклем в Хельсинки 25 сентября. |
He completed the work for a performance in Helsinki on 25 September. |
В 1931 году художник Аарон Дуглас завершил работу над картиной восстание духов, изображающей Табмена в женском колледже Беннетта в Гринсборо, штат Северная Каролина. |
In 1931, painter Aaron Douglas completed Spirits Rising, a mural of Tubman at the Bennett College for Women in Greensboro, North Carolina. |
В Гамбурге воке завершил работу над бизнес-джетом Hfb 320 Hansa Jet, который совершил полет в 1964 году. |
In Hamburg, Wocke completed work on the HFB 320 Hansa Jet business jet which flew in 1964. |
Монтгомери завершил свою работу 15 декабря 2017 года. |
Montgomery wrapped his stint on December 15, 2017. |
В 2005 - 2006 годах группы ученых завершили работу по анализу данных, результатов обследований и информации из других соответствующих документальных источников. |
In the 2005-2006 period, research teams completed analysis of data, survey results and other related documentary sources. |
В разгар гастролей Перри завершил работу над своим пятым сольным альбомом Have Guitar, Will Travel, а барабанщик Джоуи Крамер выпустил автобиографию Hit Hard. |
In the midst of the tour, Perry completed work on his fifth solo album, Have Guitar, Will Travel and drummer Joey Kramer released his autobiography, Hit Hard. |
С помощью Мэри Ахерн, Томаса Котрана и сотрудников Гарварда Бернстайн окончательно завершил работу над сценарием к октябрю 1973 года. |
With the help of Mary Ahern, Thomas Cothran, and members of the Harvard Staff, Bernstein finally completed the script by October 1973. |
Редакционный комитет завершил свою работу 25 июня, направив проект платформы в комитет полной платформы. |
The drafting committee concluded its work on June 25, sending the draft platform to the full platform committee. |
Второй забег был отменен после того, как 20 скелетонистов завершили работу в нерегулярных условиях трассы. |
The second run was cancelled after 20 skeleton racers had completed to irregular track conditions. |
Пайпер завершила работу над двумя самостоятельными телевизионными постановками. |
Piper completed work on two stand-alone television productions. |
Комитет завершил свою работу 30 июля 1974 года, через два года, один месяц и 13 дней после вторжения в Уотергейт. |
The committee finished its work on July 30, 1974, two years, one month and 13 days after the Watergate break-in. |
В июле 2014 года Мур завершил работу над сценарием полнометражного фильма Шоу, который продолжит историю шоу-пьес. |
In July 2014, Moore completed the screenplay for a feature film titled The Show, which will continue the story of Show Pieces. |
На работу могут приниматься лишь те подростки, которые завершили по крайней мере курс начального образования и представили надлежащую медицинскую справку. |
Only juveniles who have completed at least their primary education and have presented the requisite medical certificate may be employed. |
13 марта 2017 года группа подтвердила, что они завершили работу над альбомом для выпуска в середине июня. |
On March 13, 2017, the band confirmed that they had completed work on the album for a mid-June release. |
Адам Уэст умер до того, как его выпустили; однако он завершил свою работу над закадровым голосом до того, как его не стало. |
Adam West died before it was released; however, he did complete his voiceover work before his passing. |
7 июля 2014 года Ганн объявил в социальных сетях, что он завершил работу над фильмом. |
On July 7, 2014, Gunn announced on social media that he had completed work on the film. |
Нуффилд также переключил производство на Кентавр, когда Кавальер завершил работу. |
Nuffield also switched production to Centaur when Cavalier completed. |
В 1951 году Аллин Кокс завершила работу над фризом. |
In 1951, Allyn Cox completed the frieze. |
He completed a substantial work, The Maori Race in 1904. |
|
В 1956 году Уэллс завершил работу над портретом Джины. |
In 1956, Welles completed Portrait of Gina. |
В 2009 году она завершила работу над своим первым полнометражным фильмом некроз, который был выпущен на международном уровне под названием Кровавый Снег. |
In 2009, she completed work on her first feature film, Necrosis, which was released internationally as Blood Snow. |
Во время этого визита Нараян также завершил работу над путеводителем, написание которого описано в этой книге. |
While on this visit, Narayan also completed The Guide, the writing of which is covered in this book. |
We are nearing completion of the weapon. |
|
Три государства не завершили работу над двенадцатью статьями поправок, когда они были первоначально представлены на рассмотрение Штатов. |
Three states did not complete action on the twelve articles of amendment when they were initially put before the states. |
11 декабря 1908 года Бирс написал Джорджу Стерлингу, что завершил работу над словарем Дьявола. |
On 11 December 1908 Bierce wrote to George Sterling that he had completed work on The Devil's Dictionary. |
В 1879 году Планше завершил свою самую амбициозную работу по истории костюма-Циклопедию костюма, или словарь одежды, в двух томах общим объемом почти 1000 страниц. |
In 1879 Planché completed his most ambitious work on costume history, A Cyclopedia of Costume, or, Dictionary of Dress, two volumes totalling almost 1000 pages. |
Три целевые группы к настоящему времени завершили свою работу и были упразднены. |
The three task forces have now completed their work and are disbanded. |
Эту работу я только недавно завершил, которая если вы отойдёте на расстояние, выглядит как некое неоготическое, мультяшное изображение завода, выбрасыващего отходы. |
This is an image I just recently completed, that is - when you stand back at a distance, it looks like some kind of neo-Gothic, cartoon image of a factory spewing out pollution. |
Когда в 1956 году Талезе завершил свою военную службу, он был вновь принят на работу в Нью-Йорк Таймс в качестве спортивного репортера. |
When Talese completed his military obligation during 1956, he was rehired by the New York Times as a sports reporter. |
Как только Конституционный Конвент штата завершил работу над своей конституцией штата, он обратился в Конгресс США с просьбой о принятии его в штат. |
Once the state's Constitutional Convention had finalized its state constitution, it applied to the U.S. Congress for admission to statehood. |
The work was completed by master mason Gilbert Smith. |
|
Другая, Уэстонская иезуитская школа теологии, завершила аналогичную работу с Бостонским колледжем в июне 2008 года, став Бостонской школой теологии и служения. |
The other, Weston Jesuit School of Theology, completed a similar affiliation with Boston College in June 2008, becoming Boston College School of Theology and Ministry. |
Шантрей завершил работу над статуей в 1834 году - одной из трех конных статуй, созданных им самим. |
Chantrey completed the statue in 1834 - one of the three equestrian statues sculpted by him. |
Казимир Малевич завершил свою первую полностью абстрактную работу супрематический Черный квадрат в 1915 году. |
Kasimir Malevich completed his first entirely abstract work, the Suprematist, Black Square, in 1915. |
Godsmack has completed work on an EP of cover songs. |
|
Департамент общественных работ начал этот проект в 1950-х годах после возведения стены плотины в начале 1950-х годов и завершил эту работу в 1961 году. |
The Public Works Department started this project in the 1950s following the raising of the weir wall in the early 1950s and it completed this work in 1961. |
По имеющимся сведениям, Уильямсон завершила свою работу 24 октября. Уильямсон появился 27 октября 2017 года. |
According to reports, Williamson wrapped her stint on October 24. Williamson made an appearance on October 27, 2017. |
Конгресс завершил работу над двумя из семи регулярных законопроектов об ассигнованиях и мерой, касающейся иностранной помощи и иностранных военных продаж. |
Congress did complete work on two of the seven regular appropriations bills and a measure dealing with foreign aid and foreign military sales. |
Переводчик Томас Тейлор написал широко опубликованный панегирик Сиденхэму и завершил свою работу над диалогами. |
The translator Thomas Taylor wrote a widely published panegyric to Sydenham, and completed his work on the Dialogues. |
После перерыва на рождественские каникулы они завершили работу над альбомом в Нью-Йорке следующим летом. |
Reef was last seen in Glenwood Springs, so Frank takes it upon himself to follow up on the Wells lead. |
We found him a job as a clerk in a local shipping firm. |
|
Тебе дают бесплатную комнату и питание за твою работу. |
And they give you free room and board for your labor. |
В зависимости от того, какой величины пакет предложен к продаже, будут запрошены или не запрошены специальные комиссионные за работу с крупным пакетом. |
Depending on the amount offered, a special selling commission may or may not be required to move a large block. |
Он делал всю за работу за своих дядек. Загнать лошадей в конюшню свиней накормить - они всё сваливали на Роберта. |
He did everything that his bigger uncles should be doing... because it was their duty to move horses... and to make sure that the pigs were fed, and they left all of that work for Robert. |
Dr Collier deleted his entire employment record. |
|
К тому времени, когда он ушел в отставку в 1988 году, он завершил 13 лет у руля производства. |
By the time he stepped down in 1988 he had completed 13 years at the production helm. |
Уильямс завершил год европейским турне в конце 1999 года. |
Williams finished the year with a European Tour late in 1999. |
Закрытие должно было вступить в силу 1 марта 2010 года, сразу после того, как Ванкувер завершил проведение зимних Олимпийских и Паралимпийских игр 2010 года. |
The closure was to take effect on March 1, 2010, just after Vancouver had finished hosting the 2010 Winter Olympic and Paralympic Games. |
В 1990 году он завершил обучение по специальности трудовое и трудовое право. |
In 1990, he completed his habilitation in labour and employment law. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «завершила свою работу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «завершила свою работу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: завершила, свою, работу . Также, к фразе «завершила свою работу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
