Замачивание желатина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
противоточное замачивание - countercurrent steeping
замачивание с аэрацией - aeration steeping
Синонимы к замачивание: замачивание, просачивание воды через почву, впитывание, всасывание, заклад, мочка
глазурь на основе желатина - gelatine glaze
капсула из желатина - gelatine capsule
чистый мездровый клей типа желатина - parchment size
гидролизат желатина - gelatine hydrolysate
маршмеллоу на основе желатина - gelatine marshmallow
раствор желатина - gelatine water
Синонимы к желатина: желатин, броможелатина
Чтобы сохранить воду, важно только поливать, когда это необходимо, и глубоко замачивать при поливе. |
To conserve water, it is important to only water when necessary, and to deep soak when watering. |
Желе из птицы готовят так же, как и из свинины, но добавляют меньше воды, чтобы компенсировать более низкое содержание натурального желатина. |
Poultry jellies are made the same way as making pork jelly, but less water is added to compensate for lower natural gelatin content. |
К концу XVII века французский изобретатель Дени Папен открыл еще один способ извлечения желатина путем кипячения костей. |
By the late 17th century, French inventor Denis Papin had discovered another method of gelatin extraction via boiling of bones. |
Слово гель было придумано шотландским химиком 19 века Томасом Грэмом путем вырезки из желатина. |
The word gel was coined by 19th-century Scottish chemist Thomas Graham by clipping from gelatine. |
* Яйца на 36-часовой стадии развития замачивали в среде, полученной от беременной кобылы и киназы. |
The eggs at the 36 hour stage of development were soaked in media derived from a pregnant mare and kinase. |
Лист замачивают в воде, ферментируют, смешивают со щелоком или другой основой, затем прессуют в лепешки и сушат, готовые к вывозу. |
The leaf has been soaked in water, fermented, mixed with lye or another base, then pressed into cakes and dried, ready for export. |
В пищевой промышленности соляная кислота используется как пищевая добавка и в производстве желатина. |
In the food industry, hydrochloric acid is used as a food additive and in the production of gelatin. |
Послеоперационное ведение включает замачивание пальца стопы в теплой воде 3 раза/сут в течение 15-20 минут. |
Postoperative management involves soaking of the toe in warm water 3 times/day for 15–20 minutes. |
Более поздние самоклеящиеся марки USPS не легко снимаются с конверта или обложки традиционным замачиванием водой. |
More recent USPS self-adhesive stamps are not readily removable from the envelope or cover backing by traditional water soaking. |
Точно так же сикхские, индуистские и джайнские обычаи могут требовать замены желатина из других источников, кроме животных, поскольку многие индусы, большинство джайнов и некоторые сикхи являются вегетарианцами. |
Likewise, Sikh, Hindu, and Jain customs may require gelatin alternatives from sources other than animals, as many Hindus, most Jains and some Sikhs are vegetarian. |
В нем Ламберт и ее друзья показывают, как они замачивают грязь, а затем забирают свои автомобили на автомойку, где она также выступает со своей группой. |
In it, Lambert and her friends are shown mudding and then taking their vehicles to the car wash, which she is also shown performing at with her band. |
Мы по очереди перебирали, замачивали, мололи корм. |
Bunch of us took shifts sorting, soaking, grinding. |
Не варить, не обжаривать, не замачивать в уксусе. |
No boiling, no roasting, no steeping in vinegar. |
Шкуры замачиваются в кадках на 3 дня, и Тами разминает их ногами. |
The hides are soaked in the vats for three days, and Tami works them with his feet. |
Коммерческие производители используют 6% - ный раствор желатина при температуре от 80 до 90 градусов Цельсия, добавляемый в пирог сразу после выпечки. |
Commercial makers use a 6% solution of gelatin at between 80 and 90 degrees Celsius, added into the pie immediately after baking. |
Во времена династии Мин лак для ногтей часто делали из смеси пчелиного воска, яичного белка, желатина, растительных красителей и гуммиарабика. |
During the Ming dynasty, nail polish was often made from a mixture that included beeswax, egg whites, gelatin, vegetable dyes, and gum arabic. |
Однако замачивание тростника в и без того влажную погоду может привести к его обводнению; экстремальные условия могут повредить тростник. |
However, soaking reeds in already humid weather may cause them to become water-logged; extreme environments can damage reeds. |
Иногда его стабилизируют с помощью желатина. |
It is sometimes stabilized with gelatin. |
В Австралии, после Второй мировой войны, флуммери-это название, данное другому продукту питания, десерту из мусса, приготовленному из взбитого сгущенного молока, сахара и желатина. |
In Australia, post World War II, flummery was the name given to a different foodstuff, a mousse dessert made with beaten evaporated milk, sugar, and gelatine. |
Плоды необходимо замачивать в воде в течение 24-48 часов, но не допускать брожения, после чего разрыхленную мякоть можно вручную удалить, чтобы раскрыть грецкий орех внутри. |
Fruits must be soaked in water for 24–48 hours, but not allowed to ferment, after which the loosened pulp can be manually removed to reveal the walnut inside. |
Большинство желатина получают из свиных шкур, свиных и косточек крупного рогатого скота или расщепленных шкур крупного рогатого скота. |
Most gelatin is derived from pork skins, pork and cattle bones, or split cattle hides. |
Желатин, приготовленный из рыбных субпродуктов, позволяет избежать некоторых религиозных возражений против потребления желатина. |
Gelatin made from fish by-products avoids some of the religious objections to gelatin consumption. |
Кипячение некоторых хрящевых кусков мяса или костей приводит к растворению желатина в воде. |
Boiling certain cartilaginous cuts of meat or bones results in gelatin being dissolved into the water. |
Если сырье, используемое в производстве желатина, получают из костей, то для удаления кальция и других солей используют разбавленные растворы кислот. |
If the raw material used in the production of the gelatin is derived from bones, dilute acid solutions are used to remove calcium and other salts. |
Эти операции зависят от концентрации, а также от конкретного используемого желатина. |
These operations are concentration-dependent and also dependent on the particular gelatin used. |
Первое использование желатина в пищевых продуктах зафиксировано в 15 веке в средневековой Британии, где копыта крупного рогатого скота варились в течение длительного периода времени для получения геля. |
The first use of gelatin in foods is documented in the 15th century in medieval Britain, where cattle hooves were boiled for extended periods of time to produce a gel. |
Первый зарегистрированный английский патент на производство желатина был выдан в 1754 году. |
The first recorded English patent for gelatin production was granted in 1754. |
Некоторые компании указывают источник используемого желатина. |
Some companies specify the source of the gelatin used. |
Типичные продукты включают аспартам, фруктозу, лимонную кислоту, лизин, гидролизованный растительный белок в качестве пищевого усилителя и в производстве желатина. |
Typical products include aspartame, fructose, citric acid, lysine, hydrolyzed vegetable protein as food enhancer, and in gelatin production. |
Тонкое кокосовое молоко, с другой стороны, получают путем последующих отжимов после замачивания выжатой кокосовой мякоти горячей водой. |
Thin coconut milk, on the other hand, is produced by the subsequent pressings after soaking the squeezed coconut pulp with hot water. |
Перед приготовлением мясо обычно замачивают в рассоле;этот процесс обеспечивает дополнительную влагу, необходимую для длительного, медленного процесса приготовления. |
Before cooking, it is common to soak the meat in brine; this process provides the extra moisture needed for a long, slow cooking process. |
Многие средневековые рецепты специально предостерегали от пересаливания, и существовали рекомендации по замачиванию определенных продуктов в воде, чтобы избавиться от избытка соли. |
Many medieval recipes specifically warn against oversalting and there were recommendations for soaking certain products in water to get rid of excess salt. |
Рыбные консоме обычно содержат слишком мало натурального желатина, поэтому рыбный бульон может быть дважды приготовлен или дополнен. |
Fish consommés usually have too little natural gelatin, so the fish stock may be double-cooked or supplemented. |
Рыбные запасы обычно нуждаются в добавлении желатина для поддержания формованной формы. |
Fish stocks usually need added gelatin to maintain a molded shape. |
Обычно свиные рысаки варят, чтобы сделать суп; рысаки используются, потому что они содержат намного больше желатина, чем любая другая часть свиньи. |
Usually the pig's trotters are boiled to make a soup; the trotters are used because they contain a lot more gelatin than any other part of the pig. |
Купер владел рядом патентов на свои изобретения, в том числе на производство желатина, и разработал стандарты его производства. |
Cooper owned a number of patents for his inventions, including some for the manufacture of gelatin, and he developed standards for its production. |
В 2016 году M&S начала использовать новый рецепт без желатина для некоторых других сортов сладостей Percy Pig, а с мая 2019 года все сладости Percy Pig были на 100% без желатина. |
In 2016 M&S began using a new gelatine-free recipe for some other varieties of Percy Pig sweets, and from May 2019 all Percy Pig sweets were 100 per cent gelatine-free. |
Процесс экстракции зеленого кофе Starbucks включает в себя замачивание бобов в воде. |
Starbucks's green coffee extraction process involves soaking the beans in water. |
Чайные яйца, обычная закуска, продаваемая с уличных тележек в Китае, замачиваются в вареве из смеси различных специй, соевого соуса и листьев черного чая, чтобы придать аромат. |
Tea eggs, a common snack sold from street-side carts in China, are steeped in a brew from a mixture of various spices, soy sauce, and black tea leaves to give flavor. |
This is important for gelation properties of gelatin. |
|
Растворы желатина показывают вязкоупругое течение и текучее двулучепреломление. |
Gelatin solutions show viscoelastic flow and streaming birefringence. |
Примерами таких металлопротеиназ являются коллагеназы, желатиназы и стромелизины. |
Examples of such metalloproteinases are collagenases, gelatinases and stromelysins. |
Желатиназы существуют в двух формах: одна переваривает коллаген IV типа и одна переваривает желатин. |
The gelatinases exist in two forms; one digesting Type-IV collagen and one digesting gelatin. |
Это волокно замачивают, варят, промывают и традиционно вручную взбивают, чтобы сформировать бумажную массу. |
This fiber is soaked, cooked, rinsed and traditionally hand-beaten to form the paper pulp. |
Зерно поощряется к прорастанию путем замачивания и сушки в тепле, процесс, известный как соложение. |
The grain is encouraged to germinate by soaking and drying in heat, a process known as malting. |
Паровые печи могут обеспечить цикл мокрого замачивания для ослабления грязи, что облегчает ручное удаление. |
Steam ovens may provide a wet-soak cycle to loosen dirt, allowing easier manual removal. |
Olives are soaked in salt water for 24-48 hours. |
|
Олеуропеин естественным образом растворяется и выщелачивается в воду и удаляется в течение непрерывного цикла замачивания-промывки. |
The oleuropein is naturally dissolved and leached into the water and removed during a continual soak-wash cycle. |
На Филиппинах его используют для приготовления уксуса, а также едят сырым, замачивают в соли или уксусно-солевом растворе и продают вдоль обочины дороги. |
In the Philippines, it is used to make vinegar as well as eaten raw, soaked in salt or vinegar-salt solution and sold along the roadside. |
Дубильные вещества можно удалить, замачивая измельченные желуди в нескольких сменах воды, пока вода больше не станет коричневой. |
Tannins can be removed by soaking chopped acorns in several changes of water, until the water no longer turns brown. |
WSCA производится путем поджаривания и дробления очищенной яичной скорлупы и замачивания ее в BRV до тех пор, пока не появятся пузырьки. |
WSCA is produced by grilling and crushing cleaned egg shells and steeping them in BRV until no bubbles are present. |
КНФ подготавливает семена к посадке путем замачивания их в смеси из 2 частей ФПЖ, 2 частей БРВ, 1 части ОНН в 1000 частях воды. |
KNF prepares seeds for planting by soaking them in a mixture of 2 parts FPJ, 2 parts BRV, 1 part OHN in 1000 parts water. |
Яйца и жидкость снимают с огня и переносят в стеклянную или керамическую емкость для дальнейшего замачивания. |
The eggs and liquid are removed from the heat and transferred to a glass or ceramic container for further steeping. |
Однако количество восстановления фитиновой кислоты от замачивания является лишь незначительным и недостаточным для противодействия ее антипитательным эффектам . |
However, the amount of phytic acid reduction from soaking is only marginal, and not enough to counteract its anti-nutrient effects . |
Пальмовые корни иногда замачивают в банке с соленой водой и нарезанным чесноком, чтобы размягчить их, а затем используют в блюдах. |
Palm roots are sometimes soaked in a jar with salt water and sliced garlic to tenderize them, then used in dishes. |
Кроме того, смесь можно замачивать на ночь в молоке, а затем подавать со свежими фруктами или компотом по вкусу. |
Alternatively, the mix may be soaked overnight in milk and then served with fresh fruit or compote to taste. |
Как только виноградные лозы будут готовы к использованию, их можно замачивать или варить, чтобы повысить податливость. |
Once vines are ready to be used, they can be soaked or boiled to increase pliability. |
Как только виноградные лозы будут готовы к использованию, их можно замачивать или варить, чтобы повысить податливость. |
Beecher raised over two thousand dollars to secure the girls' freedom. |
Фитиль обычно замачивают в спирте или керосине, а не в бензине. |
The wick is usually soaked in alcohol or kerosene, rather than petrol. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «замачивание желатина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «замачивание желатина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: замачивание, желатина . Также, к фразе «замачивание желатина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.