Занял свой пост - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дух (или дыхание) заняло - spirit (or respiration) has taken
заняли - occupied
занял кресло - taken the chair
занял пост - took the post
занял пост президента - took over as president
заняло больше времени - took longer
заняло больше времени, чем - took longer than
заняло больше времени, чем ожидалось - has taken longer than expected
я занял - i was ranked
не занял трассу - kept out of the way
полёт на свой аэродром - homeward flight
свой секрет - your secret
бросить свой взгляд на - cast your eye over
введите свой титул - enter your title
дело на свой счет - dealing on own account
как сделать свой собственный - how to make your own
имеет свой - has his
иметь свой бизнес - have their business
зарегистрировать свой номер - register your number
внести свой вклад путем разработки - contribute by developing
Синонимы к свой: наш, собственный, товарищ, особый, близкий, личный, некий, родной, частный
Значение свой: Принадлежащий себе.
имя существительное: fast, fasting, post, office, appointment, seat, abstinence, quarter
поставить цифру на - put a figure on
запасной рулевой пост - alternative steering station
поставить на место - bring to his bearings
поставить воду - supply water
пост мэра - mayor post
поплавковый водомерный пост - box gage
поставил меня в коробке - put me in a box
мили пост - mile-post
поставил меня сзади - put me behind
также поставил - has also delivered
Синонимы к пост: работа, место, письмо, положение, ответ, служба, позиция, текст, станция
Значение пост: Воздержание от скоромной пищи по предписанию церкви, а также период такого воздержания.
Кабана получил свой титул shot against Lethal 8 мая на Global Wars, но матч закончился без борьбы, когда клуб Bullet занял ринг. |
Cabana received his title shot against Lethal on May 8 at Global Wars, but the match ended in a no contest, when Bullet Club took over the ring. |
Вскоре после того, как он занял свой новый пост в полицейском участке на Коммершиал-Стрит, он стал участвовать в расследовании трех жертв Джека Потрошителя. |
Shortly after taking up his new position at Commercial Street Police Station he became involved in the investigations of three of Jack The Ripper's victims. |
После этого он бежал в Англию и вновь занял там свой министерский пост. |
Thereupon he fled to England and resumed his ministerial office there. |
Рубио выиграл свой первый конкурс в Республиканском собрании штата Миннесота и занял второе место в Вирджинии. |
MPA does not interfere with blood clotting and appears to improve blood parameters for women with sickle cell anemia. |
В 2010 году Уго занял девятое место в списке лучших персонажей Mortal Kombat, отметив свой костюм ниндзя как самый культовый из серии. |
In 2010, UGO ranked Sub-Zero ninth on their top list of Mortal Kombat characters, noting his ninja costume as the most iconic from the series. |
Проиграв давнишнему действующему президенту Теду Кеннеди, он вновь занял свой пост в Bain Capital. |
After losing to longtime incumbent Ted Kennedy, he resumed his position at Bain Capital. |
Боевик одобрил это решение, но воинствующий исполнительный директор Тед Грант и Роб Сьюэлл выступили против него. Махмуд занял третье место, просто сэкономив свой депозит. |
Militant endorsed the decision, but the Militant executive Ted Grant and Rob Sewell opposed it. Mahmood came third, just saving her deposit. |
Однако проект был прекращен, когда Лич покинул свой пост 1 ноября 1909 года, и его место занял Абрам Эндрю. |
However, the project was discontinued when Leach left office on November 1, 1909, to be replaced by Abram Andrew. |
Рубио выиграл свой первый конкурс в Республиканском собрании штата Миннесота и занял второе место в Вирджинии. |
Rubio won his first contest in the Minnesota Republican Caucus and finished a strong second in Virginia. |
В сентябре он занял свой новый пост, сменив отца Жан-Батиста Дюпара. |
In September he took up his new offices, succeeding Father Jean-Baptiste Duparc. |
Фенербахче завоевал свой третий титул чемпиона мира, а Бешикташ во второй раз занял второе место. |
Fenerbahçe won their third top-flight title and Beşiktaş finished runners-up for the second time. |
Я готовилась с тех пор, как занял свой пост Фрэнк. |
I've been preparing since Francis took office. |
Когда Германия взяла свой обязательный пит-стоп, Йос Ферстаппен в Нидерландах занял 7-е место, завершив отличный камбэк с последнего места на старте гонки. |
With Germany taking its compulsory pitstop, Jos Verstappen in the Netherlands car moved into 7th, capping an excellent comeback from last at the start of the race. |
Первоначально Эдвардс занял второе место в конкурсе, но победитель, студент по имени Ричард Уэллер, ушел, когда Эдвардс улучшил свой дизайн для корки. |
Edwards originally came in second in the contest, but the winner, a student named Richard Weller, withdrew when Edwards improved his design for Corky. |
Шарритт занял свой пост королевского лейтенанта на острове Сен-Круа. |
Charritte took up his post as the king's lieutenant on the island of Saint Croix. |
В США он занял $ 16,1 млн в свой первый уик-энд, достигнув 2-го места в прокате;общий американский брутто составил $ 47,9 млн. |
In the U.S., it took in $16.1 million in its first weekend, reaching number 2 at the box office; the total US gross was $47.9 million. |
В мае 2018 года Лагана занял место в Сенате после того, как Роберт М. Гордон покинул свой пост, в то время как Суэйн и Талли заняли места, освобожденные Тимом Юстасом и Лаганой. |
In May 2018, Lagana took the Senate seat after Robert M. Gordon left office, while Swain and Tully took the seats vacated by Tim Eustace and Lagana. |
Вслед за Тенаком и Ожье девятикратный чемпион мира Себастьен Леб занял свой первый подиум в этом сезоне в Hyundai. |
Following Tänak and Ogier, nine-time world champion Sébastien Loeb took his first podium this season in Hyundai. |
В свой первый уик-энд фильм занял первое место в национальном и мировом прокате по версии Rentrak. |
On its opening weekend, the film attained the No. 1 spot in domestic and worldwide box office rankings by Rentrak. |
В октябре 2004 года Джин выпустил свой дебютный альбом the Rest Is History, который занял 54-е место в чарте Billboard Top 200 albums. |
In October 2004, Jin released his debut album, The Rest Is History, which reached number 54 on the Billboard Top 200 albums chart. |
Каддафи взял под свой контроль казармы Берка в Бенгази, в то время как Омар Мехейша занял казармы Триполи, а Джаллуд захватил зенитные батареи города. |
Gaddafi took control of the Berka barracks in Benghazi, while Omar Meheisha occupied Tripoli barracks and Jalloud seized the city's anti-aircraft batteries. |
Андреас Миккельсен финишировал третьим и занял свой третий подиум в сезоне. |
Andreas Mikkelsen finished third to take his third podium of the season. |
11 декабря 1775 года он вновь занял свой пост в Форте Сент-Джордж и вскоре обнаружил, что не согласен с некоторыми членами своего совета. |
He resumed office at Fort St. George on 11 December 1775, and soon found himself at variance with some of his council. |
Он занял свой пост три года спустя, но был недостаточно подготовлен в области теологии и политически и административно неумел. |
He took up his post three years later, but was inadequately trained in theology and politically and administratively inept. |
Когда она была студенткой, то почувствовала себя окончательно обосновавшейся в Александрии, штат Виргиния, когда он занял свой пост в Академии ФБР. |
When she was an undergraduate, Felt finally settled in Alexandria, Virginia, when he took his post at the FBI Academy. |
Фильм занял первое место в Японии в свой первый уик-энд, и за этот уик-энд было продано более 389 000 билетов. |
The film ranked at number 1 in Japan on its opening weekend, with more than 389,000 tickets sold over the weekend. |
Когда Джесперс занял свой пост, некоторые заключенные уже пользовались подобными привилегиями, и он, конечно, не стал нарушать однажды заведенного обычая. |
In fact, when Jaspers was inducted into office, several prisoners were already enjoying these privileges, and it was not a part of his scheme of things to disturb them. |
Хасси также занял второе место в общем зачете на медали Аллана Бордера в свой первый год в международном крикете. |
Hussey had also come second overall in the Allan Border medal his first year in international cricket. |
За много лет до того, как он занял свой первый пост, Джефферсон потратил много времени на изучение процедур и правил для руководящих органов. |
Years before holding his first office, Jefferson had spent much time researching procedures and rules for governing bodies. |
Арсенал занял 5-е место в 2016-17 годах, завершив свой рекордный пробег из 20 последовательных топ-четырех финишей. |
Arsenal finished 5th in 2016–17, ending their record run of 20 consecutive top-four finishes. |
Ла Фоллетт нес свой родной штат Висконсин и занял второе место в одиннадцати Штатах, все из которых находились к западу от реки Миссисипи. |
La Follette carried his home state of Wisconsin and finished second in eleven states, all of which were west of the Mississippi River. |
В 1986 году он выпустил свой 17-й студийный альбом Headed for the Future, который занял 20-е место в Billboard 200. |
He released his 17th studio album in 1986, Headed for the Future, which reached number 20 on the Billboard 200. |
Отныне Кадеш был надежно удержан хеттами, хотя Рамсес временно занял город в свой восьмой год. |
Kadesh was henceforth effectively held by the Hittites even though Ramesses temporarily occupied the city in his 8th year. |
Фильм получил положительные отзывы и занял второе место в прокате в свой первый уик-энд. |
The film received positive reviews and was number two in the box office on its opening weekend. |
Ван дер Ваарт завершил свой первый сезон в качестве лучшего бомбардира команды, когда Гамбург занял третье место в Лиге и выиграл Кубок Интертото УЕФА 2005 года. |
Van der Vaart finished his first season as the team's top scorer as Hamburg finished third in the league and won the 2005 UEFA Intertoto Cup. |
Влияние Косыгина еще больше ослабло, когда Подгорный занял свой пост второй по силе фигуры в Советском Союзе. |
Kosygin's influence was further weakened when Podgorny took his post as the second-most powerful figure in the Soviet Union. |
Лишь только Анжольрас взял свой двуствольный карабин и занял выбранный им пост перед отверстием в виде бойницы, все замолчали. |
As soon as Enjolras had seized his double-barrelled rifle, and had placed himself in a sort of embrasure which he had reserved for himself, all the rest held their peace. |
Затем он снова участвовал в Гран-При Японии, который проходил на трассе Fuji Speedway; автомобиль № 15 выиграл свой класс и занял десятое место в общем зачете. |
It was then run in the Japanese Grand Prix again, which was held at Fuji Speedway; the No.15 car won its class, and finished tenth overall. |
Вернувшись с войском через семь месяцев, Изяслав вновь занял свой трон, а Всеслав бежал обратно в Полоцк. |
Returning with an army seven months later, Iziaslav retook his throne, and Vseslav fled back to Polotsk. |
Осенью он посетил поместье Кенигсварт, а 4 ноября занял свой новый пост. |
He visited the Königswart estate in the autumn before taking up his new position on 4 November. |
Он покинул свой пост в Либерии 11 июля и занял его в Замбии 19 сентября. |
He left his post in Liberia on July 11, and took up the post in Zambia on September 19. |
Он занял пятое место после Сэмми Китвары на полумарафоне в Дели в ноябре и начал свой сезон бега по пересеченной местности с победы на Кроссе Вента-де-Баньос месяц спустя. |
He came fifth behind Sammy Kitwara at the Delhi Half Marathon in November and started his cross country season with a win at the Venta de Baños Cross a month after. |
В свой первый уик-энд, только в одном театре, он занял 17 814 долларов. |
On its opening weekend, in only one theatre, it took in $17,814. |
На завершающем сезон Гран - При ЮАР прост выбыл на 35-м круге, а Пике занял третье место, завоевав свой второй титул чемпиона мира. |
At the season-ending South African Grand Prix, Prost retired on lap 35 and Piquet cruised to a third-place finish, winning his second world title. |
Фрост занял третье место в любительской лиге в 87-ом. |
Frost placed third in an amateur league in '87. |
Они вежливо попросили её обновить свой блог более точной информацией и даже предложили провести интервью, чтобы описать ей в деталях, почему их программа атаки теперь намного лучше, чем у конкурентов. |
They asked her to please update her blog with more accurate information and even offered to do an interview to describe to her in detail how their attack software was now far better than the competition. |
Вы недооцениваете их на свой страх и риск, Кеноби. |
You underestimate them at your own peril, Kenobi. |
На кострах по-прежнему жарили мясо, а уличные торговцы все так же предлагали свой товар прохожим. |
The little fires cooking meat on sticks still burned, and the hawkers still conducted a brisk business. |
На некоторое время Вартлоккур обратил свой взор на запад и обнаружил там новые ростки Зла. |
For a while Varthlokkur concentrated on the west and unearthed more evidence of sprouting evil. |
Наибольшая часть этих излишков приходится на поступления от международных компаний, которые позволяют Бермудским островам покрывать свой торгово-товарный дефицит. |
The largest contributor to this surplus is fees from international businesses, which allow Bermuda to overcome its merchandise trade deficit. |
Люксембург согласился представить на этой сессии свой третий периодический доклад, а Канада - свой пятый периодический доклад. |
Luxembourg has agreed to present its third periodic report at that session, and Canada has agreed to present its fifth periodic report. |
Фильм занял первое место как по комментариям к фильмам, так и по опросам кинокритиков Indiewire в конце года. |
The film was ranked first by both Film Comment and Indiewire on their year-end film critics polls. |
Аналогично, Эпизод 10 был отложен на неделю из-за проблем с производством, и его место занял эпизод recap. |
Similarly, Episode 10 was delayed for a week due to production issues, with a recap episode taking its place. |
Дилижанс занял гораздо более жесткую позицию по отношению к Moffat & Williamson-стратегии, которая вызвала критику в средствах массовой информации за хищничество и неконкурентоспособность. |
Stagecoach took a much more severe line with Moffat & Williamson, a strategy that drew criticism in the media for being predatory and uncompetitive. |
Эд Нордхольм, исполнительный вице-президент Anthem, затем занял пост президента Anthem Wrestling Exhibitions. |
In contrast, unmethylated cytosines are transformed to uracil and in the process, methylated cytosines remain methylated. |
Меню занял поул-позицию на следующем мероприятии, гонке Великобритании на Brands Hatch. |
Menu took pole position at the following event, the Race of UK at Brands Hatch. |
Их дебютный альбом Life On Da Beat занял 5-е место в чартах Oricon. |
Their debut album Life On Da Beat took the #5 spot on the Oricon charts. |
Команда продолжала колебаться, пока Рон Вулф не занял пост генерального менеджера. |
The team continued to falter until Ron Wolf took over as general manager. |
В 2016 году HIT занял 7-е место в рейтинге лучших мировых инженерных университетов по версии U. S. News. |
HIT was ranked 7th in the Best Global Universities for Engineering by U.S. News in 2016. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «занял свой пост».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «занял свой пост» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: занял, свой, пост . Также, к фразе «занял свой пост» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
