Занял пост президента - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дух (или дыхание) заняло - spirit (or respiration) has taken
занял должность - took up the position
занял кресло - taken the chair
занял менее 1 часы - took less than 1 hour
занял первое место - occupied the first place
занял позицию, что - took the position that
заняло бы слишком много времени - would take too much time
это заняло бы - it would have taken
это заняло у меня больше - it took me longer
я занял свое место - i took my place
имя существительное: fast, fasting, post, office, appointment, seat, abstinence, quarter
выставлять кандидатуру на пост главы города - announce candidacy for governor of the city
поставить в безвыходное положение - drive into corner
кандидатура на пост сенатора - candidate for senator
избран на пост Председателя - elected to preside over
Где я должен поставить - where am i supposed to put
вы поставили перед собой цель - you set a goal
контрольный медицинский пост - sentinel post
поставил свою жизнь под угрозу - put his life at risk
поставили перед собой амбициозную цель - set an ambitious goal
привилегии высокого поста - the apanage of high rank
Синонимы к пост: работа, место, письмо, положение, ответ, служба, позиция, текст, станция
Значение пост: Воздержание от скоромной пищи по предписанию церкви, а также период такого воздержания.
выставлять кандидатуру на должность президента - announce candidacy for president
президент карзай - President Karzai
заверить подлинность подписи президента - attest the verity of the presidential signature
как сказал президент - as the president said
вице-президент по развитию продуктов - vice president of product development
президент Комиссии Африканского союза - president of the african union commission
немецкий федеральный президент - german federal president
президент алжире - the president of algeria
президент Салва Киир - president salva kiir
президент Буйой - president pierre buyoya
В 1962 году Алжир получил независимость от французского колониального правления, и Ахмед бен Белла занял пост президента. |
In 1962, Algeria gained independence from French colonial rule and Ahmed Ben Bella assumed Presidency. |
Джонсон занял пост президента, поскольку он был вице-президентом Соединенных Штатов во время убийства Авраама Линкольна. |
Johnson assumed the presidency as he was vice president of the United States at the time of the assassination of Abraham Lincoln. |
Впоследствии Чун создал Комитет по чрезвычайным ситуациям национальной обороны и занял пост президента в соответствии со своим политическим планом. |
Chun subsequently created the National Defense Emergency Policy Committee and took the presidency according to his political plan. |
В общенациональном опросе общественного мнения на республиканских президентских праймериз 2012 года Ромни возглавил или занял первое место в тройке лидеров вместе с Пэйлином и Хакаби. |
In nationwide opinion polling for the 2012 Republican Presidential primaries, Romney led or placed in the top three with Palin and Huckabee. |
В 1998 году Гроув сменил Мура на посту председателя, и Крейг Барретт, уже президент компании, занял его место. |
In 1998, Grove succeeded Moore as Chairman, and Craig Barrett, already company president, took over. |
Он занял эту должность 1 марта, сменив Джудит Родин, которая занимала пост президента почти двенадцать лет и объявила о своей отставке в возрасте 71 года в июне 2016 года. |
He assumed the position March 1, succeeding Judith Rodin who served as president for nearly twelve years and announced her retirement, at age 71, in June 2016. |
Сменивший Мачадо Рамон Грау занял пост президента и немедленно аннулировал поправку Платта. |
Machado's replacement, Ramón Grau assumed the Presidency and immediately nullified the Platt amendment. |
Президент Барак Обама занял много решительных позиций в защиту прав ЛГБТ. |
President Barack Obama has taken many definitive pro-LGBT rights stances. |
Вице-президент Альфредо Паласио занял его место и оставался на своем посту до президентских выборов 2006 года, на которых Рафаэль Корреа занял пост президента. |
Vice President Alfredo Palacio took his place and remained in office until the presidential election of 2006, in which Rafael Correa gained the presidency. |
В июле–августе 1934 года ПФНК была фактически поглощена движением Костона; Клементи занял пост президента Франсистов. |
In July–August 1934, the PFNC was effectively absorbed by Coston's movement; Clémenti took over as the Francistes president. |
Его открыл Махариши Махеш Йоги, а Роберт Кит Уоллес занял пост первого президента университета в 1973 году. |
It was inaugurated by Maharishi Mahesh Yogi, and Robert Keith Wallace assumed his position as the first university president in 1973. |
Первым генеральным директором был Арто Нуммела, ветеран Nokia 17 лет, до июля 2017 года, когда президент компании Флориан Сейхе занял пост генерального директора. |
The first CEO was Arto Nummela, a Nokia veteran of 17 years, until July 2017, when company president Florian Seiche took over as CEO. |
В 2011 году Дэйв Ганьон занял пост генерального директора и главного операционного директора одновременно с назначением Боба Бейкера президентом и финансовым директором. |
In 2011, Dave Gagnon took over as CEO and COO at the same time as Bob Baker was appointed President and CFO. |
Когда 9 августа 1974 года президент Ричард Никсон ушел в отставку, его место занял вице-президент Джеральд Форд. |
When President Richard Nixon resigned on August 9, 1974, Vice President Gerald Ford succeeded to the presidency. |
Он был вице-президентом Соединенных Штатов всего 42 дня, когда занял этот пост. |
He had been Vice President of the United States for only 42 days when he succeeded to the presidency. |
Эд Нордхольм, исполнительный вице-президент Anthem, затем занял пост президента Anthem Wrestling Exhibitions. |
Ed Nordholm, Anthem's Executive Vice President, then took over Anthem Wrestling Exhibitions as President. |
Роберт Л. Маклеод, 14-й президент Центра, был первым президентом колледжа, который занял резиденцию. |
Robert L. McLeod, the 14th president of Centre, was the first president of the college to occupy the residence. |
В следующем году Ринат Ахметов занял пост президента клуба и впоследствии вложил в него значительные средства. |
In the year that followed, Rinat Akhmetov took over as president and subsequently invested heavily in the club. |
Палецкис занял пост президента и назначил премьер-министром писателя Винкаса Креве-Мицкявичюса. |
Paleckis assumed the presidency and appointed writer Vincas Krėvė-Mickevičius as Prime Minister. |
В 2010 году Сиенский исследовательский институт провел опрос мнений историков, политологов и ученых-президентов, в котором он занял 39-е место из 43 президентов. |
A 2010 Siena Research Institute survey of the opinions of historians, political scientists, and presidential scholars ranked him 39th out of 43 presidents. |
Эд Нордхольм, исполнительный вице-президент Anthem, затем занял пост президента Anthem Wrestling Exhibitions. |
In contrast, unmethylated cytosines are transformed to uracil and in the process, methylated cytosines remain methylated. |
Двоюродный брат Норта Роберт занял пост президента шоу в 1943 году. |
North's cousin Robert took over the president of the show in 1943. |
Президент Линкольн занял это место вместе с Сэмюэлем Фрименом Миллером в 1862 году. |
President Lincoln filled the seat with Samuel Freeman Miller in 1862. |
К этому времени Флойд Мэтсон занял пост президента Ассоциации. |
By this time Floyd Matson had taken over as president of the association. |
7 октября 2018 года конгрессмен Рио-де-Жанейро Жаир Больсонаро занял первое место в первом туре президентских выборов. |
On 7 October 2018, Rio de Janeiro congressman Jair Bolsonaro came first in the first round of the presidential election. |
По результатам опроса, проведенного в 2018 году секцией президентов и исполнительной политики Американской ассоциации политической науки, Джонсон занял седьмое место среди худших президентов. |
A 2018 poll of the American Political Science Association's Presidents and Executive Politics section ranked Johnson as the seventh-worst president. |
Проиграв давнишнему действующему президенту Теду Кеннеди, он вновь занял свой пост в Bain Capital. |
After losing to longtime incumbent Ted Kennedy, he resumed his position at Bain Capital. |
В 1999 году открылось 25-тысячное подразделение Mcdonald's, Гринберг занял дополнительный пост председателя правления, а Джим Канталупо был назначен президентом компании. |
In 1999, McDonald's 25,000th unit opened, Greenberg took on the additional post of chairman, and Jim Cantalupo was named company president. |
В сентябре 1979 года президент Тараки был убит в результате государственного переворота в рамках НДПА, организованного другим членом Хальк Хафизуллой Амином, который занял пост президента. |
In September 1979, President Taraki was assassinated in a coup within the PDPA orchestrated by fellow Khalq member Hafizullah Amin, who assumed the presidency. |
Тем не менее, будучи президентом, Никсон занял много политических позиций, которые можно охарактеризовать только как либеральные. |
Yet as president, Nixon took many policy positions that can only be described as liberal. |
Дэн, его сын, занял пост президента команды. |
Dan, his son, took over as team president. |
Более того, Тэсьен занял 1-е место в поисковых системах реального времени, поскольку он также возглавил финальный салют президенту Мун Чжэ Ину. |
Moreover, Taecyeon ranked 1st on real time search engines as he also led the final salute to President Moon Jae-in. |
В 1898 году Дж. Даллас Дорт взял двухлетний отпуск в связи с уходом с поста президента компании Дюрант-Дорт, и Харди занял его место. |
In 1898, J. Dallas Dort took a two-year leave of absence from his position as president of Durant-Dort, and Hardy stepped into his place. |
После участия в различных ролях в компании, Снайдер занял пост президента в 2010 году, став шестым президентом компании. |
After participating in various roles in the company, Snyder assumed the presidency in 2010, becoming the company's sixth president. |
В 2018 году он занял пост президента Общества Джонсона в Личфилде; его сменил Роуэн Уильямс. |
In 2018 he took up the position of president of the Johnson Society of Lichfield; he was succeeded by Rowan Williams. |
Он занял пост вице-президента и президента этой ассоциации, а теперь исчез. |
He assumed the office of vice-president and president of this Association, now disappeared. |
Год спустя Принц-президент вновь занял трон своего дяди, став императором Франции под королевским именем Наполеон III. |
A year later, the Prince-President reclaimed his uncle's throne as Emperor of the French under the regnal name Napoleon III. |
Поспособствовав крымскому фиаско, президент, естественно, занял оборонительную позицию. |
After contributing to the Crimean fiasco, it is little wonder the president sounds so defensive. |
При первом голосовании Джонсон занял второе место после бывшего представителя Огайо Джорджа Х. Пендлтона, который был его демократическим оппонентом на пост вице-президента в 1864 году. |
On the first ballot, Johnson was second to former Ohio representative George H. Pendleton, who had been his Democratic opponent for vice president in 1864. |
На следующий год он был избран вице-президентом Соединенных Штатов и занял этот пост после внезапной смерти Уоррена Гардинга в 1923 году. |
The next year, he was elected vice president of the United States, and he succeeded to the presidency upon the sudden death of Warren G. Harding in 1923. |
Морено занял должность министра спорта, должность, созданную избранным тогда президентом Рикардо Мартинелли в мае 2009 года. |
Moreno assumed the title of Secretary of Sports, a position created by then-President-elect Ricardo Martinelli in May 2009. |
Трамп-единственный избранный президент, который не занял первое место в опросе Гэллапа самых уважаемых американцев в первый год своего пребывания на посту, заняв второе место после Обамы. |
Trump is the only elected president who did not place first on Gallup's poll of Americans' most admired men in his first year in office, coming in second behind Obama. |
Мандела занял место Сюмы в Национальном исполнительном органе АНК в марте 1950 года, и в том же году был избран Национальным президентом АНК. |
Mandela took Xuma's place on the ANC national executive in March 1950, and that same year was elected national president of the ANCYL. |
В 1986 году Джордж У. Фентон, сын Фрэнка, занял пост президента компании. |
In 1986, George W. Fenton, Frank's son, took over as President of the company. |
Алекс Валлау занял пост президента в 2000 году. |
Alex Wallau took over as president in 2000. |
На всех президентских выборах, которые прошли в Российской Федерации, кандидат от КПРФ занял второе место. |
In all presidential elections that have been held in the Russian Federation, the Communist Party's candidate has finished second. |
Занял пост в Совете по надзору за бухгалтерским учетом в публичных компаниях после 10 лет работы на посту президента и главного исполнительного директора Федерального резервного банка Нью-Йорка. |
Joined the Public Company Accounting Oversight Board after 10 years as President and Chief Executive Officer of the Federal Reserve Bank of New York. |
Жуселино Кубичек стал президентом в 1956 году и занял примирительную позицию по отношению к политической оппозиции, что позволило ему управлять страной без серьезных кризисов. |
Juscelino Kubitschek became president in 1956 and assumed a conciliatory posture towards the political opposition that allowed him to govern without major crises. |
Но этот вопрос элегантно решили еще в 2008 году, когда протеже Путина премьер-министр Дмитрий Медведев занял пост президента. |
Putin solved that problem in 2008 by moving sideways, becoming prime minister while his protégé, Dmitry Medvedev, took over as president. |
В битве при Ла-Пальме, в окрестностях Лимы, Эченкиуэ потерпел поражение, и Рамон Кастилья занял пост президента во второй раз. |
In the battle of La Palma, in the outskirts of Lima, Echenqiue was defeated and Ramon Castilla assumed the presidency for a second time. |
В стране имеется Переходный федеральный парламент, избраны президент и премьер-министр и сформировано правительство. |
There was a Transitional Federal Parliament, and a President, Prime Minister and Government had been selected. |
Главой государства является президент, выполняющий свои функции при содействии вице-президента. |
The Presidency of the Republic is entrusted to a President, assisted by a Vice-President. |
Президент торгово-промышленной палаты, Мартин Кернстон. |
President of the chamber of commerce, Martin Kernston. |
Президент призывает Конгресс профинансировать табачный иск Департамента Юстиции... ... ... на уровне, достаточном, для продолжения этого судебного процесса. |
The president calls on Congress to fund the Justice Department tobacco lawsuit at the levels necessary to continue this litigation. |
Constantine's examination did not take long. |
|
Генеральный исполнительный совет Международной организации возглавляет президент Международной организации. |
The International's General Executive Board is led by the International President. |
Если ему не удается сформировать правительство или он не пользуется доверием, президент инициирует консультации с политическими партиями, чтобы найти лучшего кандидата. |
If it fails to form a government or if it does not get the confidence, the President initiates consultations with the political parties to find the best candidate. |
Every other president has only served for one year. |
|
После смерти руппина г-н Хупенко занял пост директора, в котором он проработал 40 лет. |
Ruppin’s passing, Mr. Hupenko took over as director, in which capacity he served for 40 years. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «занял пост президента».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «занял пост президента» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: занял, пост, президента . Также, к фразе «занял пост президента» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
