Запрещенные пестициды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
знак "Парковка запрещена" - no parking sign
запрещение оружия массового уничтожения - prohibition of mass destruction weapons
действия запрещены - actions prohibited
Вход с собаками запрещен - no dogs allowed
запрещённое множество - taboo set
запрещенный я - barred i
запрещено есть - prohibited to eat
по-прежнему запрещено - still prohibited
уголовное запрещение - criminal prohibition
поставки запрещенных наркотиков - the supply of illicit drugs
Синонимы к запрещенные: воспрещаемый, возбраняемый, табуируемый, заказываемый, гонимый
протравливание семенного материала пестицидом - chemical disinfection of seeds
быстрораспадающийся пестицид - rapidly degrading pesticide
загрязнение пестицидами - pesticide pollution
контроль пестицид - pesticide control
лаборатория пестицид - pesticide laboratory
смачивающийся порошок пестицида - wettable pesticide powder
нагрузка пестицида - pesticide load
нитраты и пестициды - nitrates and pesticides
пестициды общественного здравоохранения - public health pesticides
такие как пестициды - such as pesticides
Синонимы к пестициды: инсектициды, яды, фунгициды, гермициды
Ряд пестицидов, содержащих химические вещества, разрушающие эндокринную систему, были запрещены в проекте критериев ЕС. |
A number of pesticides containing endocrine disrupting chemicals were forbidden in draft EU criteria. |
Эти пестициды, вызывающие серьезные проблемы со здоровьем, запрещены для использования в сельском хозяйстве, обычном или органическом, во многих развитых странах. |
Those pesticides found to cause major health problems are banned for use in agriculture, conventional or organic, in many developed counties. |
] отчеты показали, что большинство китайских и индийских чаев содержат остатки запрещенных токсичных пестицидов. |
] reports have found that most Chinese and Indian teas contain residues of banned toxic pesticides. |
Есть много случаев запрещенных пестицидов или канцерогенов, обнаруженных в продуктах питания. |
There are many cases of banned pesticides or carcinogens found in foods. |
Например, разрешены природные пестициды, такие как пиретрин и ротенон, в то время как синтетические удобрения и пестициды, как правило, запрещены. |
For instance, naturally occurring pesticides such as pyrethrin and rotenone are permitted, while synthetic fertilizers and pesticides are generally prohibited. |
Диоксины из карбида Юниона используются в производстве ныне запрещенного пестицида 2,4,5-Трихлорфеноксиуксусной кислоты и дефолианта-агента оранжевого цвета, загрязняющего Гомбуш-Бей. |
Dioxins from Union Carbide used in the production of now-banned pesticide 2,4,5-Trichlorophenoxyacetic acid and defoliant Agent Orange polluted Homebush Bay. |
Никотиновые пестициды были запрещены в ЕС с 2009 года. |
Nicotine pesticides have been banned in the EU since 2009. |
Табак и асбест это запрещенные пестициды. |
Tobacco, asbestos and a banned pesticide. |
В 2013 году ряд пестицидов, содержащих химические вещества, разрушающие эндокринную систему, были включены в проект критериев ЕС, подлежащих запрещению. |
In 2013, a number of pesticides containing endocrine disrupting chemicals were in draft EU criteria to be banned. |
С 2013 года Европейский Союз ограничил некоторые пестициды, чтобы остановить дальнейшее сокращение популяции пчел. |
From 2013 the European Union restricted some pesticides to stop bee populations from declining further. |
США и Англия в настоящее время тестируют пестициды и высоко токсичные экспериментальные медикаменты на десятках тысяч здоровых бездомных детях, многие из которых умирают в результате экспериментов. |
The United States and England are currently testing pesticides - and highly toxic experimental drugs on 10s of 1,000s of healthy - foster children, many of which die as a result of the experiments. |
Используется в горном деле, для чистки драгоценностей, в некоторых пестицидах. |
It's used in mining, cleaning jewellery, used in some pesticides. |
Краткое описание: использование пестицидов на единицу площади сельскохозяйственных земель. |
Brief description: Use of pesticides per unit of agricultural land area. |
Недостаточность политического регулирования и правовых рамок в отношении государственной регистрации пестицидов, применяемых в медико-санитарных целях, и обеспечения соблюдения нормативных положений по-прежнему остается проблемой. |
Insufficient policies and legal frameworks in relation to national registration of public health pesticides and the enforcement of regulations remains a challenge. |
You know, scotch isn't illegal. |
|
Йеменские фермеры не могут получить эти химикаты, чтобы сделать из них пестициды. |
Yemeni farmers can't get these chemicals to make basic pesticides. |
И единственный способ получить такую реакцию на пестициды - это подвергаться частому и длительному воздействию. |
And the only way you get a reaction to a pesticide like that is with frequent and long-term exposure. |
Телевизор запрещен, пока я сам не решу посмотреть. |
The TV is off limits unless I offer it. |
Пестициды, другой дар нефтехимической революции, уничтожают их. |
Pesticides, another gift of the petrochemical revolution, exterminated them. |
Forbidden? asked the former locksmith. |
|
Фирма пестицидов в Сан Диего, производство находится в Тихуане. |
It's a San Diego pesticide firm with a production facility in Tijuana. |
Табак запрещен, алкоголь запрещен, гражданская одежда запрещена, игры, карты, домино - запрещены. |
No tobacco, No alcohol, No civilian clothes, No games, cards, or dice. |
Наиболее часто повторяющиеся отношения-это повышенный риск у тех, кто подвергается воздействию пестицидов, и пониженный риск у курильщиков. |
The most frequently replicated relationships are an increased risk in those exposed to pesticides, and a reduced risk in smokers. |
Университет также разрабатывает сельскохозяйственные беспилотники, которые могут распылять удобрения и пестициды на посевы, что в случае успеха приведет к снижению затрат. |
The university is also developing agricultural drones that can spray fertilizers and pesticides on crops which, if successful, will result in lower costs. |
Позже, когда ЛСД был запрещен, Гроф разработал другие методы терапии, такие как холотропное дыхание. |
Later, when LSD was prohibited, Grof developed other methods of therapy, such as holotropic breathwork. |
Растворители, пестициды, щелочь, промывочная сода и портландцемент-вот лишь несколько примеров продуктов, используемых потребителями. |
Solvents, pesticides, lye, washing soda, and portland cement provide a few examples of product used by consumers. |
Когда пестициды распыляются в избытке, растительный буфер может быть построен, чтобы уменьшить проникновение пестицидов в поверхностные воды. |
When pesticides are sprayed in excess, a vegetation buffer can be built to reduce the penetration of pesticides into surface water. |
Праздник Змей был на время запрещен в Южной Африке. |
A Feast of Snakes was for a time banned in South Africa. |
Один из номеров издания был запрещен к отправке почтмейстером Альбертом С. Берлесоном в период американского участия в Великой войне. |
One issue of the publication was banned from the mails by Postmaster General Albert S. Burleson during the period of American participation in the Great War. |
Они часто подвергаются воздействию опасных пестицидов, имеют высокий уровень травматизма и страдают от смертельных случаев в пять раз чаще, чем другие работающие молодые люди. |
They are often exposed to dangerous pesticides, experience high rates of injury, and suffer fatalities at five times the rate of other working youth. |
Борьба с вредителями часто осуществляется с помощью пестицидов, которые могут быть либо органическими, либо искусственно синтезированными. |
Pest control is often done through the use of pesticides, which may be either organic or artificially synthesized. |
Белорусский язык был запрещен в школах, в то время как в соседней Самогитии было разрешено начальное школьное образование с Самогитянской грамотностью. |
Belarusian language was banned in schools while in neighboring Samogitia primary school education with Samogitian literacy was allowed. |
Йодид не является пестицидом, но окисляется растительной пероксидазой до йода, который является сильным окислителем, он способен убивать бактерии, грибы и простейшие. |
Iodide is not pesticide, but is oxidized, by vegetable peroxidase, to iodine, which is a strong oxidant, it is able to kill bacteria, fungi and protozoa. |
Они используются во многих продуктах, включая продукты питания, косметику, лекарства и пестициды. |
They are used in many products, including food, cosmetics, medicines and pesticides. |
Уклонение от запрета должно рассматриваться как серьезное правонарушение, по крайней мере, в равной степени серьезное к любому правонарушению, за которое пользователь, о котором идет речь, был запрещен в первую очередь. |
Ban evasion should be treated as a serious offense, at least equally serious to whatever offense the user in question was banned for in the first place. |
Более крупные фермы, однако, как правило, используют пестициды более свободно и в некоторых случаях в большей степени, чем обычные фермы. |
Larger farms however tend to use pesticides more liberally and in some cases to larger extent than conventional farms. |
Такая потеря активности или токсичности пестицидов обусловлена как врожденными химическими свойствами соединений, так и экологическими процессами или условиями. |
Such loss of activity or toxicity of pesticides is due to both innate chemical properties of the compounds and environmental processes or conditions. |
Адсорбция на почве может замедлить движение пестицидов, но также может снизить биодоступность для микробных деградаторов. |
Adsorption to soil may retard pesticide movement, but also may reduce bioavailability to microbial degraders. |
Фильм получил проблемный релиз, который был запрещен в 1953 году Советом по кинематографии штата Нью-Йорк, прежде чем, наконец, был выпущен в декабре 1955 года. |
The film received a troubled release, being banned in 1953 by the New York State Film Board before finally being released in December 1955. |
Наконец, использование пестицидов на сельскохозяйственных землях вызывает огромную озабоченность, потому что эти пестициды прилипают к муравьям, которые являются основным источником пищи броненосца. |
Lastly, the use of pesticides on farmlands is a huge concern because these pesticides adhere to ants, which are the armadillo's primary source of food. |
Концентрации пестицидов, обнаруживаемые в подземных водах, как правило, низки, и часто нормативные пределы, основанные на здоровье человека, превышаются также очень низко. |
Pesticide concentrations found in groundwater are typically low, and often the regulatory human health-based limits exceeded are also very low. |
Красным микроавтобусам въезд на остров запрещен. |
Red minibuses are prohibited from entering the island. |
Асбест широко использовался в судостроении, пока в середине 1980-х годов он не был окончательно запрещен в большинстве развитых стран мира. |
Asbestos was used heavily in ship construction until it was finally banned in most of the developed world in the mid-1980s. |
Без применения химических пестицидов выращивать органические культуры проще, чем в традиционном земледелии. |
Without the need of chemical pesticides the ability to grow organic crops is easier than in traditional farming. |
Используя аэропонную технологию, ферма способна производить и продавать до двух миллионов фунтов листовой зелени без пестицидов в год. |
By using aeroponic technology the farm is able to produce and sell up to two million pounds of pesticide-free leafy greens per year. |
Он должен потребляться через рот и является основой для коммерческого микробного пестицида на основе приманки. |
It has to be consumed by mouth and is the basis for a bait-based commercial microbial pesticide. |
Следовательно, некоторые пестициды, которые работают с формой M, больше не работают с формой S. |
Consequently, some pesticides that work on the M form no longer work on the S form. |
Мониторинг остатков пестицидов в Великобритании начался в 1950-х годах. |
Monitoring of pesticide residues in the UK began in the 1950s. |
В августе 1994 года в китайской провинции Шаньдун произошел серьезный инцидент с отравлением пестицидами посевов сладкого картофеля. |
In August 1994, a serious incident of pesticide poisoning of sweet potato crops occurred in Shandong province, China. |
Рунические буквы были похожи на эмблему нацистских СС или Ваффен-СС, символ, который теперь запрещен к показу в Германии. |
The runic letters happened to look similar to the insignia of the Nazi SS, or Waffen-SS, a symbol that is now illegal to display in Germany. |
Белым каскам также был запрещен въезд в контролируемые курдами районы Сирии. |
The White Helmets were also banned from entering Kurdish-controlled areas of Syria. |
Из двух основных участников один ушел в 2005 году, а другой был запрещен в 2010 году. |
Of the two main contributors, one left in 2005 and the other was banned in 2010. |
Гнезда могут быть удалены или гусеницы опрысканы пестицидами вскоре после того, как они вылупятся. |
Nests can be removed, or the caterpillars sprayed with pesticides soon after they hatch. |
Причина этого снижения неизвестна, но пестицид ДДТ часто упоминается в качестве основной причины. |
The cause of this decline is unknown but the pesticide DDT is often listed as a primary cause. |
Инсектицид производства Syngenta был запрещен Европейской комиссией в 2013 году для использования в посевах, опыляемых пчелами. |
An insecticide produced by Syngenta was banned by the European Commission in 2013 for use in crops pollinated by bees. |
В 2004 году администрация Буша еще больше сократила нормативные акты и увеличила применение пестицидов. |
In 2004, the Bush administration reduced regulations further and pesticide applications increased. |
Он был запрещен Филиппом V в 1319 году, а затем Карлом V в 1369 году. |
It was banned by Phillippe V in 1319, and again by Charles V in 1369. |
Свинец в некоторых рыболовных снастях был запрещен в нескольких странах. |
Lead in some fishing gear has been banned in several countries. |
Привет, я не вышел из системы после того, как был в чате помощи на днях, и я думаю, что именно поэтому я теперь запрещен. |
Hi I did not sign out after being on the help chat the other day and I think that is why I am now banned. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запрещенные пестициды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запрещенные пестициды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запрещенные, пестициды . Также, к фразе «запрещенные пестициды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
