Зарегистрированный национальный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зарегистрированный лесовод - registered forester
как это зарегистрировано - as registered with
зарегистрированные продажи - registered sales
зарегистрированный факт - matter of record
зарегистрировать до тех пор, - register up until
зарегистрироваться на основе - register based
включены или зарегистрированы - incorporated or registered
инциденты были зарегистрированы + - incidents have been reported+
неиспользуемый зарегистрированный знак - unused registered mark
не удается зарегистрировать - fails to register
Синонимы к зарегистрированный: отмеченный, записанный, оформленный, зафиксированный, прикрепленный
Национальная обсерватория Афин - national observatory of athens
азербайджанский национализм - Azerbaijani nationalism
организация белорусских националистов - Organization of the Belarusian nationalists
национальная ассамблея - national assembly
Либерийская Национальная комиссия по - the liberia national commission on
новая национальная стратегия - the new national strategy
национальная гражданская полиция Сальвадора - national civil police of el salvador
национализация банковской системы - socialization of banking structure
национализированный бизнес - nationalized business
национальная вода - national waters
Синонимы к национальный: национальный, националистический, народный
Антонимы к национальный: глобальный, международный, незнакомый
Значение национальный: Относящийся к общественно-политической жизни наций, связанный с интересами их.
Вы зарегистрированы в национальном бюро медицинского страхования? |
You are registered, are you not, under the National Health Insurance Act? |
В 2003/04 году в штате Вермонт было зарегистрировано 56 преступлений на почве ненависти, 35 из которых были совершены по мотивам расы, этнического или национального происхождения. |
Vermont's hate crimes statutes enhance penalties for hate-motivated crimes and provide injunctive relief protection for hate crime victims. |
По данным Национального статистического бюро Китая, в 2006 году было зарегистрировано около 150 000 случаев побега детей и молодежи. |
According to the Chinese National Bureau of Statistics, approximately 150,000 runaway children and youth were documented in 2006. |
Юго-восточный Канзас имеет уникальную историю с рядом национально зарегистрированных исторических мест в этом угледобывающем регионе. |
Southeast Kansas has a unique history with a number of nationally registered historic places in this coal-mining region. |
Национальный орган власти может зарегистрировать свой формат BBAN в SWIFT, но не обязан этого делать. Он может принять IBAN без регистрации. |
The national authority may register its BBAN format with SWIFT, but is not obliged to do so. It may adopt IBAN without registration. |
Реестр Национального имущества зарегистрирован 25 сентября 1985 года. |
Register of the National Estate Registered 25 Sep 1985,. |
Все объединения должны быть зарегистрированы в Национальной регистрационной палате для юридических лиц, хотя регистрация и не является условием для приобретения правоспособности. |
All associations must register with the National Register of Legal Persons, although registration is not a prerequisite for legal personality. |
По состоянию на 7 ноября 2013 года было зарегистрировано около 550 миллионов жителей и присвоено 480 миллионов национальных идентификационных номеров Aadhaar. |
About 550 million residents have been enrolled and assigned 480 million Aadhaar national identification numbers as of 7 November 2013. |
В 1979 году в Национальном парке Крюгера было зарегистрировано три помета с белыми львами. |
In 1979, three litters containing white lions were recorded in Kruger National Park. |
Национал-социалисты зарегистрировали значительное увеличение голосов в 1933 году. |
The National Socialists registered a large increase in votes in 1933. |
The Hall for Cornwall зарегистрировал Национальный театр Корнуолла в качестве торговой марки в сентябре 2011 года. |
The Hall for Cornwall registered The National Theatre of Cornwall as a trademark in September 2011. |
Этот объект зарегистрирован как национальная культурная достопримечательность. |
The site is registered as a National Cultural Landmark. |
Регистр Национального имущества зарегистрирован 21 марта 1978 года, регистр графства-31 декабря 1995 года. |
Register of the National Estate Registered 21 Mar 1978Shire register - 31 Dec 1995. |
Оригинал рукописи документа, хранящийся в Национальном музее Тебриза, в настоящее время является зарегистрированным документом Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
The original Deed manuscript, being kept in National Museum of Tabriz, is now a registered UNESCO World Heritage document. |
Реестр Национального имущества зарегистрирован 21 марта 1978 года. |
Register of the National Estate Registered 21 Mar 1978. |
В 2008 году Управление национальной статистики зарегистрировало 11 767 человек. |
The population was recorded as 11,767 in 2008, by the Office for National Statistics. |
Каждая команда состоит из двух предприятий, которые должны быть зарегистрированы как венчурные разведчики в Национальном офисе. |
Each team consists of two Ventures, who must be registered as Venture Scouts in the National Office. |
Национальный День благотворительности зарегистрирован в USPTO и Министерстве торговли США. |
National Philanthropy Day is registered with the USPTO and the U.S. Department of Commerce. |
В ходе переписи 1964 года было зарегистрировано 183 национальности, из которых правительство признало 54. |
In the 1964 Census, there were 183 nationalities registered, of which the government recognized 54. |
До н. э. нефрит поставляется в виде слитков, в качестве сертифицированного, оценены и зарегистрированы национального экспорта. |
BC Jade comes in Bullion form, as a certified, Appraised and Registered national export. |
По данным Национального центра по борьбе с мошенничеством и киберпреступностью Action Fraud, в 2015/16 году было зарегистрировано 664 мошенничества с бинарными опционами, увеличившись до 1474 в 2016/17 году. |
According to a national fraud and cybercrime reporting centre Action Fraud, 664 binary options frauds were reported in 2015/16, increasing to 1,474 in 2016/17. |
В редких случаях государственное или национальное законодательство может потребовать, чтобы рекреационные дайверы были осмотрены зарегистрированными медицинскими экспертами дайверов. |
In rare cases, state or national legislation may require recreational divers to be examined by registered medical examiners of divers. |
На национальном уровне в 2012 году было зарегистрировано в общей сложности 964 убийства. |
On a national level, there were a total of 964 murders reported in 2012. |
Цифра в 108 процентов означает, что для принятия участия в выборах было зарегистрировано больше людей, чем первоначально определено в ходе национальной переписи. |
The 108 per cent figure indicates that more people registered to vote than were counted during the national census. |
Летом 1915 года каждый мужчина в возрасте от 18 до 41 года был зарегистрирован в соответствии с законом О национальной регистрации. |
In summer 1915 every man aged 18 to 41 was recorded under the National Registration Act. |
Было зарегистрировано более 270 видов лишайников, в том числе Национальный редкий вид Biatora vernalis. |
Over 270 species of lichen have been recorded, including the nationally rare species Biatora vernalis. |
Реестр Национального имущества зарегистрирован 21 февраля 1978 года. |
Register of the National Estate Registered 21 Feb 1978,. |
Город Йорк был зарегистрирован как исторический город в 1978 году в реестре Национального имущества. |
The town site of York was registered as an Historic Town in 1978 on the Register of the National Estate. |
В отличие от этого Национальная демократическая сила первоначально зарегистрировала лишь 161 кандидата, Демократическая партия народности шан - лишь 157, а Союзная демократическая партия - лишь 50. |
In contrast, NDF has initially registered only 161 candidates, the Shan Nationalities Democratic Party only 157 and the Union Democratic Party only 50. |
Реестр Национального имущества зарегистрирован 31 марта 1978 года. |
Register of the National Estate Registered 31 Mar 1978,. |
В последнее десятилетие зарегистрированы высокие темпы развития туристической индустрии, которая является главным источником доходов национальной экономики. |
In the past decade, the Cuban tourist industry has made great strides and has become the main source of revenue for the nation's economy. |
Он сравнил их с данными о дождях, зарегистрированными Национальным Управлением Океанических и атмосферных исследований, но не обнаружил никакой корреляции. |
It compared these to rain data as recorded by the National Oceanic and Atmospheric Administration, but found no correlation. |
Согласно ежегодному отчету Национального бюро регистрации преступлений за 2013 год, в 2012 году в Индии было зарегистрировано 24 923 случая изнасилования. |
According to the National Crime Records Bureau 2013 annual report, 24,923 rape cases were reported across India in 2012. |
Несколько зарегистрированных политических партий активно действуют и представлены в Национальном собрании, хотя СВАПО выигрывает все выборы с момента обретения независимости. |
Several registered political parties are active and represented in the National Assembly, although the SWAPO has won every election since independence. |
Благодаря этому автомобиль может быть зарегистрирован в каждом европейском государстве-члене без дополнительных национальных испытаний или одобрения. |
However, Dionysius of Halicarnassus states that Teucer had come to the Troad from Attica where he was a chief of the Xypetȇ region. |
Группировки по национальному тресту группировки, зарегистрируйтесь Шир - 31 декабря 1995 года. |
Classified by the National Trust Classified, Shire register - 31 Dec 1995. |
Представитель Канады указал, что его страна в соответствии с нынешней практикой не разрешает другому государству производить высадку на судно, имеющее национальность Канады или зарегистрированное в ней. |
The representative of Canada indicated that his country, according to current practice, did not authorize another State to board a vessel of Canadian nationality or registry. |
С рядом национально зарегистрированных исторических мест, музеев и других развлекательных заведений, он имеет желание стать культурной Меккой на Среднем Западе. |
With a number of nationally registered historic places, museums, and other entertainment destinations, it has a desire to become a cultural mecca in the Midwest. |
Внутренние пожертвования ограничиваются зарегистрированными партиями и должны быть доведены до сведения избирательной комиссии, если они превышают 7500 фунтов стерлингов на национальном или 1500 фунтов стерлингов на местном уровне. |
Domestic donations are limited to registered parties, and must be reported, when they are over £7,500 nationally or £1,500 locally, to the Electoral Commission. |
В июне 2013 года компания Hiriko была официально зарегистрирована в бразильском национальном реестре интеллектуальной собственности. |
In June 2013, the Hiriko was formally registered in the Brazilian national registry of intellectual property. |
Этот исторический город, построенный на пересечении реки Канзас и старого Орегонского тракта, имеет несколько национально зарегистрированных исторических мест. |
Built at a Kansas River crossing along the old Oregon Trail, this historic city has several nationally registered historic places. |
32 национальные команды, участвующие в турнире, должны были зарегистрировать команду из 23 игроков, включая трех вратарей. |
The 32 national teams involved in the tournament were required to register a squad of 23 players, including three goalkeepers. |
В штате Мадхья-Прадеш было зарегистрировано 6 655 случаев заболевания, что составляет 14,7% всех национальных инцидентов. |
Madhya Pradesh had 6,655 cases, accounting for 14.7% of the national incidents. |
Реестр Национального имущества зарегистрирован 21 марта 1978 года. |
Register of the National Estate Registered 21 Mar 1978,. |
Согласно данным национальной переписи коренных народов, в стране зарегистрировано 420 общин. |
The national census of indigenous communities recorded a total of 420 communities. |
Национальное бюро регистрации преступлений Индии предполагает, что число зарегистрированных изнасилований составляет 2 на 100 000 человек. |
The National Crime Records Bureau of India suggests a reported rape rate of 2 per 100,000 people. |
Помимо зарегистрированных политических партий, существует множество националистических, ультраправых или неонацистских групп и отдельных лиц. |
In addition to the registered political parties, there is a host of nationalist, far right or neo-Nazi groups and individuals. |
Гипофосфатазия-это редкое заболевание, которое было зарегистрировано во всем мире и, по-видимому, затрагивает людей всех национальностей. |
Hypophosphatasia is a rare disease that has been reported worldwide and appears to affect individuals of all ethnicities. |
Его зал Дзидзо начала 15 века является зарегистрированным национальным достоянием Японии. |
Its early 15th century Jizō hall is a registered National Treasure of Japan. |
К числу зарегистрированных пользователей относятся координационные центры, национальные администраторы данных и другие лица, назначенные координационными центрами в каждой стране (Сторонах Конвенции и подписавших ее участниках). |
Authorized users are: the Focal Points, the Country Data Managers and other persons appointed by the Focal Points in each country (Parties and Signatories). |
Может я что-то и не зарегистрировал, но не важно откуда этот товар. |
Some of my treasures may be unregistered, yes, but it's not important where it comes from. |
В день голосования многие избиратели жаловались на проблемы с сенсорными экранами, предполагая, что голоса за Френка Прэди в результате зарегистрировались как голоса за Алисию Флоррик. |
Many voters complained on Election Day about their touchscreen votes, believing that votes for Frank Prady ended up as registered for Alicia Florrick. |
Компания была зарегистрирована на Нью-Йоркской фондовой бирже в 1988 году. |
The company listed on the New York Stock Exchange in 1988. |
В то время как в Сан-Паулу уровень убийств, зарегистрированных в 2013 году, составил 10,8 смертей на 100 000 жителей, в Алагоасе он составил 64,7 убийств на 100 000 жителей. |
While in São Paulo the homicide rate registered in 2013 was 10.8 deaths per 100,000 inhabitants, in Alagoas it was 64.7 homicides per 100,000 inhabitants. |
В конце 1990-х годов были внесены некоторые поправки в законодательство, направленные на снижение роста бездомности, такие как запрет на продажу последней квартиры с зарегистрированными детьми. |
In the late 1990s, certain amendments in law were implemented to reduce the rise in homelessness, such as the prohibition of selling last flat with registered children. |
Ингаллса обвинили в том, что он не зарегистрировался в правительстве в качестве платного нацистского агента в нарушение закона о регистрации иностранных агентов 1938 года. |
Ingalls was charged with failing to register with the government as a paid Nazi agent, in violation of the Foreign Agents Registration Act of 1938. |
Считается также, что этот документ содержит первое зарегистрированное упоминание об использовании хмеля в пиве в качестве консерванта. |
This document is also thought to contain the first recorded reference of the usage of hops in beer as a preservative. |
Индия заняла 94-е место в рейтинге зарегистрированных случаев изнасилования на 100 000 населения в 2010 году. |
India ranked 94th in ranking of reported rape cases per 100,000 population in 2010. |
Первый офицер Квинтал также был опытным, зарегистрировав более 7000 часов общего времени полета. |
First Officer Quintal was also experienced, having logged over 7,000 hours of total flight time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зарегистрированный национальный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зарегистрированный национальный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зарегистрированный, национальный . Также, к фразе «зарегистрированный национальный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
