Звук и громкость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бросаясь звук - rushing sound
кинотеатра звук - cinema surround sound
классический звук - classical sound
звук бега - sound of running
звук государственных финансов - sound public finances
звук док - sound dock
звук значение - sound value
звук практики управления окружающей среды - sound environmental management practices
звук успеха - sound success
мой звук - my sound
Синонимы к звук: звук, тон, звучание, ударение, глина, звон
Значение звук: Воспринимаемое слухом физическое явление, порождаемое колебательными движениями частиц воздуха или другой среды.
двигаться деловито и шумно - buzz
короткий и толстый - short and thick
печь для обжига и сушки - kiln
энергично двигать руками и ногами - strike out
тут и там - here and there
здоровый и сердечный - hale and hearty
простая кожа и кость - mere skin and bone
прямой (вверх и вниз) - straight (up and down)
объект добычи, подземного хранения и транспорта - facility for production, underground storage and transportation
магистр математических наук и вычислительной техники - master of mathematics and computer science
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: volume, loudness, noisiness
сокращение: v, vol.
измеритель уровня громкости - VU metre
уменьшать громкость - decrease the volume
измеритель громкости - loudness meter
фактическая громкость воспроизведения - actual play back volume
индикатор громкости - volume indicator
громкость сигнала - signal volume
громкость сигнала тревоги - alarm volume
Снижайте громкость, если - turn the volume down if
при высоком уровне громкости - at high volume
постепенное нарастание уровня громкости - background fade-in
Синонимы к громкость: пронзительность, раскатистость, шумность, гулкость, зычность, громоподобность, оглушительность, громогласность, звонкость, звучность
Результирующий звук-это тембр, который перемежается ритмическими вариациями громкости, отсечением фильтра или искажением. |
The resulting sound is a timbre that is punctuated by rhythmic variations in volume, filter cutoff, or distortion. |
Звук генерируется в гортани, и именно там происходит манипулирование высотой тона и громкостью. |
Sound is generated in the larynx, and that is where pitch and volume are manipulated. |
Звук обратной связи, обычно избегаемый звуковыми редакторами, был вплетен в историю на уровне громкости, который не слишком беспокоил аудиторию. |
The sound of feedback, normally avoided by sound editors, was woven into the story at a loudness level that would not bother audiences too much. |
Громкость создается подъязычной костью-полой костью рядом с голосовыми связками, - усиливающей звук, производимый голосовыми связками. |
The volume is produced by the hyoid bone — a hollow bone near the vocal cords — amplifying the sound made by the vocal cords. |
Когда ты включаешь громкость на полную, оно записывает звук в хорошем качестве. |
When you press the volume button all the way up, That's recording high-quality audio. |
Во время процесса ремастеринга инженер Боб Людвиг увеличил громкость вокала и заострил звук бас-гитары. |
During the remastering process, engineer Bob Ludwig raised the volume of the vocals and sharpened the bass guitar sound. |
Звук был на полной громкости. |
The volume was loud. |
В течение пяти минут устройство будет издавать звуковой сигнал на полной громкости, даже если включена вибрация и отключен звук. |
Rings your device at full volume for 5 minutes — even if it's set to silent or vibrate. |
Выключите звук гарнитуры, повернув ручку регулировки громкости влево до упора. |
Turn down the headset volume by rotating the volume control all the way to the left. |
Вы слышите эхо, по мере прохождения звуком огромных территорий в океане, и слышите, что звук потерял часть громкости. |
You hear the reverberation as the sound travels over long-range in the ocean and is not quite as loud. |
Если разность частот невелика, то звук воспринимается как периодическое изменение громкости одного тона. |
If the frequency difference is small then the sound is perceived as a periodic change in the loudness of a single tone. |
Записанный звук затем редактируется с помощью профессиональных инструментов, а высота тона изменяется, чтобы сделать голос более похожим на голос четвероклассника. |
The recorded audio is then edited with Pro Tools, and the pitch is altered to make the voice sound more like that of a fourth grader. |
Около 100 лет назад люди додумались, как записывать звук на восковой цилиндр. |
About 100 years ago, humans figured out how to record sound onto a wax cylinder. |
Я услышал звук вроде боя единственного колокола, за которым последовал громкий рев. |
I heard a sound like a single bell chime, followed by a great roaring. |
Он пошевелил ногами, которые были засыпаны песком, и услышал звук моторов. |
He moved limbs that were buried in sand, and heard the sound of engines. |
И выражая что-то музыкой, которая, в сущности, звук, мы тогда можем донести любую мысль разным людям. |
And by saying something through music, which basically is sound, we then can reach all sorts of things to all sorts of people. |
В пористую структуру поглощает звук и предотвращает распространение. |
With the porous structure absorbs sound and prevents the spread. |
Потом идут общие эффекты, такие как темп и громкость звука, которые применяются ко всей последовательности. |
And then, overall effects like tempo and volume that apply to the entire sequence. |
Он генерирует белый шум, который эмитирует звук, который бывает в утробе |
It generates white noise, Which simulates the sound of being in utero. |
Этот звук... разговаривающих людей. |
The sound... of the people talking. |
Выключите видео и звук. |
Turn the visuals and sound off. |
Which sounded kind of like this. |
|
Раздался звук, как будто выдернули гвоздь, и потом страшная рука протянулась сквозь прутья. |
There was the sound of a nail being pulled from a board and then the terrible arm poked through the bars. |
Вам знаком звук, который слышишь, когда от страха за собственную жизнь прячешься в мусорном баке, а Тираннозавр Рекс пинает его как мяч? |
You know that sound of when you're hiding in a trash bin... fearing for your life because a Tyrannosaurus rex is using it as a Hacky Sack? |
По характерным признакам: громкий звук, внезапная остановка, что-то вроде этого. |
There are clues, big noise, sudden stop, that sort of thing. |
В это время совсем другой, особенный звук привлек ее внимание со двора сквозь открытое окно. |
At that moment quite another, special noise attracted her attention to the yard outside the open window. |
И вновь Питер ничего не сказал - в эту самую секунду тишину нарушил странный звук. |
And once more Peter said nothing, for at that moment a strange noise woke the silence suddenly. |
Звук раздавался где-то совсем рядом. |
I knew the sound wasnt far away. |
Мы используем высокие объемы шума и громкости, потому что хотим попытаться размыть саму суть того, чтобы слышать. |
We have high volumes because we want to try to distort the hearing sense. |
Над площадью раздался негромкий звук удара металла о металл. |
A faint sound of metal on metal clanged across the square. |
Luke, uh, what- what about that sound you heard before the explosion? |
|
(Switches on monitor) |
|
Неожиданный звук заставил его обернуться, он словно не расслышал вопроса собеседницы. |
A sound striking upon his ear had caused him to turn away-as if inattentive to the interrogatory. |
Сегодня он вышел за пределы своего первоначального звука тьмы в более светлый и игривый звук, но сохранил свою основу быстрых ритмов. |
Today, it has transcended from its original sound of darkness into a more light and playful sound but has kept its foundation of fast-paced rhythms. |
Звук игры был смешан в Pinewood Studios, которая известна франшизой фильма о Джеймсе Бонде. |
The game's audio was mixed at Pinewood Studios, which is known for the James Bond film franchise. |
Функции ICKDSF включают в себя создание метки громкости и запись записи 0 на каждой дорожке. |
The ICKDSF functions include creating a volume label and writing a Record 0 on every track. |
Для сцен с точки зрения глухой дочери звук был удален, чтобы сделать больший акцент на визуальном. |
For scenes from the perspective of the deaf daughter, sound was removed to put greater focus on the visual. |
Звук, производимый в этих двух случаях, будет на октаву выше в случае половин, и на октаву и пятую выше в случае струны, вибрирующей в третях. |
The pitch produced in these two cases will be an octave higher in the case of halves, and an octave and a fifth higher in the case of the string vibrating in thirds. |
Звук был спроектирован и организован Parv Об на волне Studios, Лондон. |
Sound was designed and arranged by Parv Thind at Wave Studios, London. |
Воющие колокола издавали задумчивый звук, и это был отход от более модного стиля музыки, продемонстрированного Вайкики. |
Howling Bells exhibited a brooding sound, and it was a departure from the poppier style of music demonstrated by Waikiki. |
имеет мягкий рок-звук, состоящий из психо-рок-джемов и фортепианных баллад, а также содержит ссылки на различных классических рок-исполнителей. |
features a soft rock sound consisting of psych-rock jams and piano ballads, and features references to various classic rock artists. |
Боковой тон желателен только до некоторой доли громкости, чтобы пользователь имел уверенность в том, что телефон работает правильно. |
Sidetone is desirable only to some fraction of volume so that the user has the assurance that the telephone is working correctly. |
Схемы сжатия без потерь, такие как FLAC или ALAC, занимают гораздо больше места на диске, но не влияют на качество звука так сильно, обеспечивая тем самым лучший звук. |
Lossless compression schemes, such as FLAC or ALAC take much more disc space, but do not affect the sound quality as much, thus providing better sound. |
Децибел-это обычно используемая единица громкости звука. |
The decibel is a commonly used unit of sound loudness. |
После пика культурного значения джунглей он превратился в более грубый, более техностепенный звук, отгоняющий танцоров, в основном женщин. |
After jungle's peak in cultural significance, it had turned towards a harsher, more techstep influenced sound, driving away dancers, predominantly women. |
Аналоговый звук передавался в каждый модуль Аудиомейнфрейма, обрабатывался в аналоговой области, а затем передавался обратно в виде аналогового звука. |
Analog audio passed into each module in the Audio Mainframe, was processed in the analog domain, and then passed back out as analog audio. |
Их звук черпает из голубоглазого соула, танцевальной музыки, рока, синти-попа, диско и фанка. |
There is a point at which his stories stop working as entertainment and segue into sadism. |
Когда принимается сигнал с небольшим количеством шума или без него, производное от шума напряжение уменьшается, и звук приемника отключается. |
When a signal with little or no noise is received, the noise-derived voltage is reduced and the receiver audio is unmuted. |
Свисток-это инструмент, который производит звук из потока газа, чаще всего воздуха. |
A whistle is an instrument which produces sound from a stream of gas, most commonly air. |
Дженнингс еще больше настроил его, подавая вниз Лады, чтобы опустить струны на шею, чтобы получить шлепающий звук. |
Jennings further customized it by filing down the frets to lower the strings on the neck to obtain the slapping sound. |
Крис Хиксон, спортивный директор школы, был убит, когда он бежал на звук выстрела и пытался помочь бегущим ученикам. |
Chris Hixon, the school's athletic director, was killed as he ran toward the sound of the gunfire and tried to help fleeing students. |
Сегодня многие моделирующие устройства, такие как Line 6 POD и Fender Cyber Twin, изображают звук Вибратона Fender. |
Today, many modeling devices, such as the Line 6 POD and Fender Cyber Twin, depict the sound of the Fender Vibratone. |
Одним из нововведений, которые помогли создать мощный звук современного пианино, было использование массивной, прочной, чугунной рамы. |
One innovation that helped create the powerful sound of the modern piano was the use of a massive, strong, cast iron frame. |
It features multiple screen turtles and 4-channel sound. |
|
В конце концов группа заработала появление на местной радиостанции Radio Belize, и другие группы подхватили звук. |
Eventually the band earned an appearance on local radio station Radio Belize and other groups picked up the sound. |
Звук ножа, входящего в плоть, был создан погружением ножа в дыню Касаба. |
The sound of the knife entering flesh was created by plunging a knife into a casaba melon. |
Исходя из этого, естественным развитием было генерирование электромагнитных полей, представляющих собой звук, который могла бы принимать телевизионная катушка. |
From this, the natural development was to generate electromagnetic fields representing the audio, which the telecoil could receive. |
Звук и ярость более нечитабельны, чем рассказы и эссе И. Дж.Уоллеса мой страх - совершенно ручные. |
The Sound and the Fury is more unreadable than I.J. Wallace's myraid short stories and essays are downright tame. |
If you open your mouth and breath out the sound is 'a'. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «звук и громкость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «звук и громкость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: звук, и, громкость . Также, к фразе «звук и громкость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
