Звук так хорошо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Звук так хорошо - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
sound so good
Translate
звук так хорошо -

- звук [имя существительное]

имя существительное: sound, noise, blast, note, syllable, bell, tune

- так [частица]

наречие: so, thus, that, like, like this, sic

- хорошо [частица]

наречие: good, well, OK, fine, okay, nicely, decently, okey, okeh



Я преследую плохих парней, пытаюсь достать данные с хорошо зашифрованных файлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm chasing bad guys, trying to grapple with something from some hard-crypt data files.

Этот комитет состоит из председателя, исполнительного секретаря, четырех членов и хорошо укомплектованного секретариата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It consisted of a president, an executive secretary and four members, and was serviced by a large secretariat.

Но такие замечательные материалы могут помочь только тем, кто хорошо читает, а процент тех, кто хорошо умеет читать, может быть гораздо меньше, чем мы ожидали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But such wonderful materials may benefit only those who can read well, and the percentage of those who can read well may be much less than we expected.

Идея, породившая флейту, — простое выдувание воздуха через отверстия, дающее звук, — со временем была переработана, и появился первый оргáн более 2 000 лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea behind the flute, of just pushing air through tubes to make a sound, was eventually modified to create the first organ more than 2,000 years ago.

Обама идёт по красной ковровой дорожке, он спускается с самолёта Air Force One и чувствует себя довольно хорошо и комфортно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President Obama has got the red carpet, he goes down Air Force One, and it feels pretty good, it feels pretty comfortable.

Джоанна хорошо помнила религиозные наставления, говорившие об архангеле Габриэле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Johanna remembered her religion lessons well about the archangel.

В то же мгновение Чейн различил быстрые легкие шаги и вновь стремительно развернулся на звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behind that sound Chane caught the soft pad of feet and swung back around.

Три коротких удара, дерево по дереву, глухой звук, который ни к чему не приводил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three short thrusts, wood on wood, a hollow sound which accomplished nothing.

Я не очень хорошо умею смешить мальчиков твоего возраста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not very good at making boys your age laugh.

Маленькие островки, испятнавшие берега континентов, были сейчас хорошо видны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The small islands that dotted the continental shores could now be clearly seen.

Хорошо, что вы построили водный велосипед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am surprise you have built a pedalo!

Специальный докладчик не считает, что, представляя свои выводы, он должен открыть нечто, что уже было хорошо исследовано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Special Rapporteur does not believe that his role, in presenting these conclusions, should be to discover what has already been well explored.

Он отметил, что углеводороды являются приемлемыми с точки зрения энергоэффективности и хорошо ведут себя при высоких температурах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said that hydrocarbons were feasible in terms of energy efficiency and provided good performance in high ambient temperatures.

Она была занята и чувствовала себя хорошо...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was busy and feeling good and .

Но это не хорошо, что они не показали тебе, как это надевается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it is a crying shame not to have them out on show.

Это двойное отрицание, как всем нам хорошо известно, является истинной причиной палестинский волнений, подпитываемых насилием и терроризмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That double denial, as we know all too well, is the true reason for the Palestinian uprising fuelled by violence and terrorism.

Пожалуйста. Хорошо, Бо, хватит!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's enough! go home, it's over.

Хорошо, но оплата тремя векселями в течение трех месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay. But I will pay three thousand three bills.

Государство может выдвигать кандидатуры либо своих собственных граждан, либо известных лиц иного гражданства, хорошо знающих проблемы того или иного конкретного региона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A State may nominate either its own nationals or well-known individuals of some other nationality well acquainted with the problems of a particular region.

Бабушка, Вы снова не очень хорошо себя чувствуете?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Grandmother, you don't feel well again?

У меня еще теплится надежда, что этот монстр - бывший ветеринар, или меховщик или хорошо образованный мясник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had held out hope that this... monster was a veterinarian or a furrier... or an especially well-educated butcher.

Хорошо, вам не придется брать это, потому что...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well you won't have to borrow it because.

Регулирование задержки звука и субтитров позволит Вам синхронизировать звук и субтитры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Audio and subtitles delay adjustment. Allows you to sync audio and subtitles.

Он должен знать, что у нас все хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think he should know that we're doing good.

Хорошо, но этот коктейль очень вкусный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keep walking, Linetti. Okay, but this shake is really good.

Хорошо, если нет, мы только что сделали женщину бесплодной без причины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, if not, we'll have just sterilized a woman for no reason.

От шампанского у нее щекотало в носу и что-то весело Дрожало в желудке, ей было на диво хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The champagne was tickling her nose and fizzing in her stomach; she felt wonderful.

Пазл-конструктор - не хорошо, когда в нем не хватает частей, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And a jigsaw puzzle - it just isn't very good If it's missing pieces, is it?

А я буду танцевать без штанов, только, чтобы у них всё было хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'll dance around in my undies, as long as it'll make you two happy.

Раздавался дребезжащий звук, как от туго натянутой бечёвки на самодельной детской балалайке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a sound like plink, like a tightly stretched string on a home-made children's balalaika.

Громкие звуки разрушают их. Волоски, отвечающие за высокие частоты, страдают больше всего, возможно потому что громкий писклявый звук сотрясает их более интенсивно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loud noise destroys these irreplaceable cells the hairs that respond to high frequencies, almost affected possibly because loud, high pitch sounds, shape their foundations more violently

Поместите этого плохого парня в 10-и футах от места разговора... и звук будет такой, как будто Чак Томпсон комментирует матч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You get this bad boy within 10 feet of any conversation... it sounds like Chuck Thompson doing play-by-play.

Мы не вернем наш сочный звук без большего количества духовых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll never get that fat sound again without more horns.

За шумом шоссе можно различить какой-то щелкающий звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Underneath the highway noise was a clicking sound.

Ходили слухи, что там лучше звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a rumor it was better sound quality.

И вскоре из глубины донесся низкий рокочущий звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Presently they heard a low grating sound from below them.

Под рукой у Кристмаса он издавал придушенный булькающий звук и дергался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beneath Christmas's hand he began to make a choked, gurgling noise, struggling.

При упоминании о письмах адвокат поджал губы и произвел тонкий соболезнующий и презрительный звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the mention of letters the lawyer pursed up his lips, and gave utterance to a thin little compassionate and contemptuous sound.

По характерным признакам: громкий звук, внезапная остановка, что-то вроде этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are clues, big noise, sudden stop, that sort of thing.

И это — самый громкий звук, какой только могут издавать животные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the loudest noise any animal can make.

Они реагируют на звук, так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're drawn by sound, right?

И вновь Питер ничего не сказал - в эту самую секунду тишину нарушил странный звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And once more Peter said nothing, for at that moment a strange noise woke the silence suddenly.

Послышался звук отодвигаемого засова, дверь приоткрылась всего на несколько дюймов, как раз настолько, чтобы можно было просунуть длинную мордочку и глянуть парой заспанных глазок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was the noise of a bolt shot back, and the door opened a few inches, enough to show a long snout and a pair of sleepy blinking eyes.

Странный звук, то ли вздох, то ли рыдание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was what sounded like a gasp, or a sob.

Звук вибрировал где-то очень близко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A metallic vibration. Nearby.

Слушайте, это - не первый раз, когда я слышал этот высокий резкий скрежещущий звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, this isn't the first time I heard the ringing sound.

И не сможем отредактировать звук, так что прекращай это все.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can't edit around it, so shut it down.

Я не слышала звук выстрела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't hear the shot.

Звук группы, как правило, имеет сильно пониженную настройку гитары, большую ударную секцию, сэмплинг, клавишные и DJ'ING / turntablism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The band's sound typically features a heavily down-tuned guitar setup, a large percussive section, sampling, keyboards and DJ'ing/turntablism.

Вместо того, чтобы пытаться заставить его имитировать звук обычной ударной установки, группа решила использовать особенности своих синтетических звуков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather than attempt to make it emulate the sound of a normal drum kit, the band chose to exploit the idiosyncrasies of its synthetic sounds.

Сегодня он вышел за пределы своего первоначального звука тьмы в более светлый и игривый звук, но сохранил свою основу быстрых ритмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, it has transcended from its original sound of darkness into a more light and playful sound but has kept its foundation of fast-paced rhythms.

Она сотрудничала со многими известными писателями и продюсерами, такими как Джим Стейнман и Дэвид Фостер, которые помогли ей разработать фирменный звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She collaborated with many renowned writers and producers such as Jim Steinman and David Foster, who helped her to develop a signature sound.

Я только что модифицировал 2 Внешние ссылки на артиллерийский звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have just modified 2 external links on Artillery sound ranging.

Примерно в это же время Гейнсбур познакомился с Элеком Баксиком, который понравился Гейнсбургу, хотя и знал, что такой звук не позволит ему добиться успеха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around this time, Gainsbourg met Elek Bacsik, who pleased Gainsbourg, despite knowing that such a sound would not allow him access to success.

имеет мягкий рок-звук, состоящий из психо-рок-джемов и фортепианных баллад, а также содержит ссылки на различных классических рок-исполнителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

features a soft rock sound consisting of psych-rock jams and piano ballads, and features references to various classic rock artists.

Открытие, с его идеальным пятым тихим появлением, напоминает звук настраивающегося оркестра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The opening, with its perfect fifth quietly emerging, resembles the sound of an orchestra tuning up.

Шаффель привлек к проекту трехкратного обладателя Грэмми К. С. Портера, чтобы придать испанской версии звук, отличный от английской записи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schaffel brought three-time Grammy winner K. C. Porter on to the project to give the Spanish version a different sound from the English recording.

Схемы сжатия без потерь, такие как FLAC или ALAC, занимают гораздо больше места на диске, но не влияют на качество звука так сильно, обеспечивая тем самым лучший звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lossless compression schemes, such as FLAC or ALAC take much more disc space, but do not affect the sound quality as much, thus providing better sound.

Звук диско оказал сильное влияние на раннюю хип-хоп музыку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The disco sound had a strong influence on early hip hop music.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «звук так хорошо». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «звук так хорошо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: звук, так, хорошо . Также, к фразе «звук так хорошо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information