Идти легко на вас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
идти на приступ - attack
идти лучше - go one better than
идти по ходу - go on the hustings
будет идти гладко - will go smoothly
идти другим путем - go another way
идти клещ - to go tick
идти незащищенными - go unprotected
почему вы хотите, чтобы идти домой - why do you want to go home
Мне просто нужно идти домой - i just need to go home
не хотел идти - didn't want to go
Синонимы к идти: подходить, соответствовать, дождь, течь, соглашаться, подчиняться, мчаться, сеять, следовать
Антонимы к идти: стоять, бежать, нейти, бегать, шагом
Значение идти: Двигаться, переступая ногами.
наречие: easily, easy, light, lightly, readily, with ease, simply, naturally, cheaply, airily
словосочетание: nothing to it, nothing in it, as a piece of cake
легко понятной - easily comprehensible
легко реализовать решение - easily implemented solution
легко соблазн - easy to seduce
легко соприкасаться - easily contactable
легко убедить - easily persuaded
позволяет быстро и легко - allows for quick and easy
это не так легко сделать - it is not easy to make
не могут быть легко доступны - cannot easily be accessed
что позволяет легко - allowing for easy
что может быть легко - that can be easily
Синонимы к легко: легко, свободно, слегка
Антонимы к легко: трудно, сложно, тяжело, тяжело, сильно
балет на льду - ice show
страховой полис на случай отмены - abandonment insurance policy
было на самом деле - was in fact
Инвестиции, направленные на - investments aimed at
индивидуально ориентирована на - individually geared to
кричать на них - shout at them
названия на землю - titles to land
немного соуса пролилось на скатерть - gravy spilled on the tablecloth
печатание на машинке по слепому методу - touch system of typewriting
на стандартном уровне - at standard level
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
где вы можете играть - where you can play
Вы закрыли - you have closed
Вы можете повернуть вниз - can you turn down
вы не сделали этого - you did not do this
Вы несете ответственность за все - you are responsible for all
вы нечестны - you are dishonest
Вы принять решение - did you make a decision
когда вы столкнулись с - when you are faced with
знаю, что вы имели компанию - know you had company
я не думаю, что вы могли бы - i don't suppose you could
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
Эдисону не всегда было легко изобретать новые вещи. |
It wasn't always easy for Edison to invent new things. |
Современные детали, действительно, очень легко сочетаются. |
The modern elements blend very nicely indeed. |
Supplying goods to a shopping mall is easy. |
|
Укажи мне путь, по которому мне идти, ибо к Тебе возношу я душу мою. |
Cause me to know the way wherein I should walk. For I lift up my soul unto thee. |
Думбльдор забрался в сундук, опустился внутрь и легко спрыгнул на пол возле спящего Хмури. |
Dumbledore climbed into the trunk, lowered himself, and fell lightly onto the floor beside the sleeping Moody. |
It is very easy to lose a person, hein? |
|
Этот совершенно новый хостел находится в очень тихом легко доступном районе Загреба, в 15 минутах ходьбы от главной площади и автобусной остановки. |
This brand new hostel is located in a very quiet, easily accessible part of Zagreb, a 15-minute walk away from the main square and the bus station. |
Генетические тесты могут легко породить любой вид дискриминации. |
Genetic testing could easily give rise to all sorts of discrimination. |
Я знаю, это не легко понять. |
Now, it's difficult to understand, I know. |
Идти на риск и переживать новое, даже если они не соответствуют твоим предубеждениям. |
To risk new experiences even when they don't fit into your preconceptions. |
Крупные системы здравоохранения не могут легко или быстро сменить направление своей деятельности. |
Massive health-care systems cannot shift course easily or quickly. |
Пененжек говорит довольно тихо, с детской улыбкой на лице и очень вежливо, но его не так легко шокировать. |
Pieniazek is soft-spoken, with a boyish smile, and very polite, but also quite tough in his modest way, and not easily shocked. |
Но, как можно видеть на примере Ирана, не всегда легко отличить ядерную программу по производству энергии от программы по производству бомб. |
As the case of Iran demonstrates, it’s not always so easy to distinguish between a nuclear program that produces energy and one that produces bombs. |
Неудивительно, что в канун визита Вэня Цзябао посол Китая в Нью-Дели находит отношения между двумя странами очень хрупкими, которые легко повредить и трудно исправить. |
Small wonder that, on the eve of Wen's visit, China's ambassador in New Delhi finds relations between the two countries to be very fragile, easily damaged, and difficult to repair. |
- Под приятным чтением я имею в виду книги, ...которые легко читаются. |
By smooth read, I mean simply that. The books you can read smoothly. |
Изысканный леди-бой может легко обмануть и зачастую так и делает. |
A dainty lady boy can easily fool and often has. |
О, не так легко, как вы думаете, поддерживать мозг в таком ясном спокойствии, чтобы он совершенно забывал о неустанной, отчаянной жалобе пытаемых нервов! |
Oh, it is no easy trick to keep the brain in such serene repose that it is quite oblivious to the throbbing, exquisite complaint of some tortured nerve. |
Дюрану все это далось так же просто и легко, как шахматы вундеркинду. |
It was all as simple and easy to learn and understand to Duran as chess to a child chess prodigy. |
Если успех наблюдается редко и достигается медленно, то каждому известно, как быстро и легко происходит разорение. |
If success is rare and slow, everybody knows how quick and easy ruin is. |
У его жены есть любимая сумочка, которая всегда висит на кровати, чтобы её можно было легко достать. |
A woman has a favourite handbag, and it always hangs on her bedpost where she can get at it easily. |
Нет, я не могу идти на телевидение и брать интервью... этот парень... Он канцлер Казначейства. |
No, I'm not going on TV and interviewing- the guy is- He's the Chancellor of the Exchequer. |
Психические нарушения Нейтана вызваны опухолью с горошину, которая легко удаляется. |
Nathan's mental impairment is due to a pea-sized tumor that is easily removable. |
Well, wouldn't you like to keep up with the fast-paced, modern times? |
|
Воплощение бога, живая богиня среди фантастического великолепия... Отчего же, -пресса могла бы подготовить мое обожествление легко и быстро. |
The incarnation of God, a living goddess surrounded by fantastic magnificence.... Why not? The press could prepare the way for my deification quickly and easily. |
Столь же легко газетная вырезка попала в бумажник Оливера Мэндерса. |
In the same way the newspaper cutting is easily introduced by Ellis into Oliver Manders's wallet. |
А в надежда американского народа, что есть путь вперед, в вере, что в нашем правительстве и демократии остается стабильность и лидер, за которым они смогут идти. |
This is about reassuring the American people that there is a clear path forward, that there will be continuity in our Government, stability in our democracy, a leader they can follow. |
Он должен легко носиться, и быть высококачественным. |
So, it has to be lightwight and high class. |
Слова её омывали меня, точно горячей водой, от этого дружеского шопота становилось и стыдно и легко, я крепко обнял её, мы поцеловались. |
Her words laved me like warm water. That friendly whisper made me feel ashamed of myself, and, light-hearted, I embraced her warmly. We kissed. |
Потому что его легко переносить, легко хранить и он не требует много денег. И на нём вряд ли можно что-то сломать. |
Because it's easy to transport, it's easy to store, it's low maintenance and you can't really hurt yourself on it. |
He's gonna be real easy to work with now. |
|
Как в рекламе показывают, такие пятна легко стираются |
Like the TV ad, you can remove stains like this easily |
Look, I am not saying it's going to be easy. |
|
Я должна перейти к вопросу, в котором я более... я более самоуверенная, меня не легко запугать. |
I've got to a point where I'm more... I'm more confident, not easily intimidated. |
Повернулся, чтоб идти обратно, а ее не видать, за стол зашла. |
When I turned to come back she was out of sight behind the desk. |
Его постоянное задание - исследовать новые чужие миры, искать новую жизнь и новые цивилизации, смело идти туда, где ещё никто не бывал. |
Its continuing mission, to explore strange new worlds to seek out new life and new civilisations to boldly go where no one has gone before. |
И вот однажды утром, после ночи, проведенной с Лорной, когда она одевалась, чтобы идти куда-то на званый завтрак, Каупервуд сделал первый шаг к отступлению. |
Accordingly, one morning after a night with Lorna, and as she was dressing for a luncheon engagement, he began paving the way for his exit. |
He's just susceptible to bad things, bad choices, bad kids. |
|
Знаете ли, Холмс, если в дальнейшем так же орудовать фактами, можно очень легко удалиться от истины в мир догадок и фантазий. |
I find it hard enough to tackle facts, Holmes, without flying away after theories and fancies. |
It felt strange being on solid ground. |
|
Она не гордится тем, что сделала, но и не намерена идти на уступки такому человеку как Майкл Морган. |
She wasn't proud of what she'd done, but she wasn't going to let a man like Michael Morgan dictate to her. |
This is why we needed to come together. |
|
Это легко понять. |
It's quite easy to understand. |
She has to go sideways to go forward. |
|
Oh, man, I'm gonna have to join the army. |
|
Мне единственному мать запрещала идти в армию. |
I was the only one my mother forbid from joining the army. |
Трипу придется идти по своим следам, и есть еще только два других пути через границу. |
Tripp will have to double back, and there's only two other ways across the border. |
И буду идти, пока продажа этого мавзолея не унесет меня прочь из этих стен, прочь от загнивших воспоминаний! |
I'm going as far as the sale-price of this mausoleum will carry me. Away from its rotting walls and decaying memories. |
Послушай, я не виню тебя за желание идти дальше и начать всё заново. |
Look, I don't blame you for wanting to move on and start anew. |
Это дешевая уловка племени команчи, ею легко запугать белых, но она не подействует на одного из апачей. |
That's a cheap Comanche trick. Good to frighten whites, but wasted effort for an Apache. |
Я начал идти, как канатоходец, который изучает свой канат. |
I start walking as a wirewalker who is studying his cable. |
Ты собираешься идти в церковь на следующей неделе? |
Are you gonna go to church next week? |
A spell that'll run from ear to ear. |
|
Дивизия, которую мы обслуживали, должна была идти в атаку в верховьях реки, и майор сказал мне, чтобы я позаботился о постах на время атаки. |
The division for which we worked were to attack at a place up the river and the major told me that I would see about the posts for during the attack. |
'And do you think men easily take offence?' |
|
I just had to give it a go. |
|
Why walk when you can glide? |
|
я уже собиралась идти обратно. |
I was just getting ready to head back inside. |
Я думаю, что ты должна поступить так, как велит сердце, даже если сделать это будет не легко. |
Bree, I think you gotta follow your heart on this one. Even if it isn't the easiest thing to do. |
It might be easier to fool the people with him around. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «идти легко на вас».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «идти легко на вас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: идти, легко, на, вас . Также, к фразе «идти легко на вас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
