Идти осматривать достопримечательности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
идти на компромисс - compromise
идти пешком - walk
идти кругом - discombobulate
идти вниз - go down
идти в голову - go head to head
идти против большинства - swim against the stream
идти в ход - go to the course
идти вкривь и вкось - to go awry
идти нога в ногу - keep pace
идти с треф - lead clubs
Синонимы к идти: подходить, соответствовать, дождь, течь, соглашаться, подчиняться, мчаться, сеять, следовать
Антонимы к идти: стоять, бежать, нейти, бегать, шагом
Значение идти: Двигаться, переступая ногами.
глагол: inspect, visit, examine, look, view, take in, survey, review, look over, see over
словосочетание: go through with a toothcomb
внимательно осматривать - scrutinize
тщательно осматривать - scrutinize
осматривать достопримечательности - see the sights
осматривать город - sight-see the city
осматривать машину - inspect the car
осматривать тела - examine the body
осматривать комнату - looking around the room
осматривать достопримечательности нашего города - go sightseeing around our city
осматривать достопримечательности этого города - go sightseeing around this city
Синонимы к осматривать: обозревать, оглядывать, озирать, обследовать, исследовать, освидетельствовать, рассматривать, разглядывать, подвергать осмотру, окинуть взором
главная достопримечательность - main attraction
туристическая достопримечательность - tourism resource
природная достопримечательность Skyline Caverns - skyline caverns
историческая достопримечательность - historic landmark
архитектурная достопримечательность - landmark building
природная достопримечательность Endless Caverns - endless caverns
Главная достопримечательность Лондона. На самом деле, Биг Бен - это самый большой из пяти колоколов в этой башне, которая называет - The main attraction of London. In fact, the Big Ben - is the largest of the five bells in the tower, which calls
популярная туристическая достопримечательность - popular tourist attraction
известная достопримечательность - famous landmark
Синонимы к достопримечательность: примечательность, знаменитость
Конечно же, я пошёл осматривать достопримечательности сразу же, как только приехал. |
Of course I went sightseeing at the moment I arrived. |
Вы не вместе с Зивой достопримечательности осматривали? |
Didn't you and Ziva go sightseeing together? |
Мы пошли осматривать достопримечательности, это было очень интересно узнать другой город. |
We went sightseeing, it was very interesting to get to know about the other town. |
Скажем так, в Азии я проводила время не только осматривая достопримечательности. |
Let's say my time in Asia wasn't just spent sightseeing. |
Рипли, у нас нет времени осматривать здесь достопримечательности. |
Ripley, we've got no time for sightseeing here. |
Во второй половине дня посетители осматривали достопримечательности или посещали концерты. |
In the afternoon, visitors went sight-seeing or attended concerts. |
Благодаря центральному расположению отеля Вам будет удобно осматривать всевозможные достопримечательности и интересные места города. |
The hotels central location makes it possible to discover all interesting sights and attractions easily. |
Туризм стал очень выгодным бизнесом, потому что люди готовы платить деньги за хорошую возможность великолепно провести время, изучая новые страны, осматривая достопримечательности, отдыхая и получая при этом удовольствие. |
Tourism became a very profitable business because people are ready to spend their money for the great opportunity to have a great time learning about new countries, going sightseeing, resting and enjoying themselves. |
Их самолет направляется в Неаполь для ремонта двигателя, и они решают убить время, осматривая достопримечательности. |
Their plane is diverted to Naples for engine repairs, and they decide to kill time by doing some sight-seeing. |
I saw the sights and worked hard at my German. |
|
Ладно, ребята, сегодня мы будем осматривать достопримечательности. |
Okay, guys, we are going to be sightseeing today. |
По утрам они ездили осматривать достопримечательности, по вечерам участвовали в национальных удовольствиях. |
The mornings they spent driving to look at places of interest; the evenings they passed enjoying the national entertainments. |
В тот вечер, когда мы с Гейбом ехали осматривать достопримечательности, мы попали в аварию. |
While driving around that night sightseeing with Gabe, we had an accident. |
Большинство посетителей парка осматривают достопримечательности с помощью живописной дороги, которая обеспечивает доступ к 13 смотровым площадкам над амфитеатром. |
Most park visitors sightsee using the scenic drive, which provides access to 13 viewpoints over the amphitheaters. |
Вы сегодня осматривали достопримечательности? |
Have you been busy sightseeing today? |
Слабая и неспособная сосредоточиться, Этти рисовала очень мало и провела следующие несколько месяцев, навещая друзей и осматривая достопримечательности Йоркшира. |
Weak and unable to concentrate, Etty painted very little, and spend the next few months visiting friends and touring the sights of Yorkshire. |
Тихо осматриваем достопримечательности, как он велел, и ждём когда он позвонит и скажет что дальше. |
We are quietly sightseeing, like he says, and awaiting his call to see what we do next. |
Пока будешь осматривать все достопримечательности, не забывай, что ты представляешь нашу страну. |
And listen, while you're seeing all those great sights, always remember that you're representing your county. |
Это фонтан капитана Кука, одна из главных достопримечательностей в Канберре. |
It is the Captain Cook Fountain, one of the main places of interest in Canberra. |
Хотя осень не самое лучшее время для осмотра достопримечательностей, Вашингтон восхитителен в любое время, смею сказать. |
Although autumn is not the best sightseeing season, Washington is beautiful any time, I dare say. |
Филадельфия это город, где была подписана Декларация Независимости, и главной достопримечательностью города является Колокол Свободы. |
Philadelphia is the city where the Declaration of Independence was signed and the main sight of the city is the Liberty Bell. |
Путешествие позволяет людям, чтобы встретить достопримечательности на по миру. |
Travelling lets people to meet the places of interest on over the world. |
Также недалеко находится множество лучших ресторанов и достопримечательностей Берлина. |
It's also a short distance from many of Berlin's finest restaurants and famous sights. |
Отель находится в нескольких минутах ходьбы от нескольких достопримечательностей Манхэттана, а именно: Эмпайр-Стэйт-Билдинг и Таймс Сквер. |
This comfortable, smoke-free New York City hotel is ideally located near attractions, such as the United Nations, Times Square and the Empire State building. |
Тоуд медленно обошел машину, осматривая, оценивая, погружаясь в глубокие размышления. |
Toad walked slowly round it, inspecting, criticising, musing deeply. |
Боевая машина остановилась у искалеченной башни, на которой я недавно путешествовал, и осматривала ее. |
The battle-machine had stopped by the crippled tower on which I had ridden, and was examining it. |
Нынешний владец, Стив Фуллер, пытался разрушить дом, но он был объявлен достопримечательностью обществом исторического... |
The current owner, Steve Fuller, tried to have the house torn down, but it was declared a landmark by the society for historic |
You see, the forensic team is examining your SUV right now. |
|
He's spending his vacation on an archaeological tour with Lilith. |
|
Это Глок 17, десять коробок, достопримечательности не... Классический выбор - в то время, как это относится к государственному искусству, |
That's a Glock 17, ten box mags, sights are off- classic choice- whereas this is a state-of-the-art, air-cooled, 1,200-round per minute, seven six |
Здорово, что ты осматриваешься. |
Great to see you're rolling around. |
Я шел, сам не зная, куда иду, я осматривался вокруг, не понимая предметов, на которых останавливались мои глаза. |
I walked without feeling the ground as I trod on it; I looked about me with no distinct consciousness of what the objects were on which my eyes rested. |
Он доказал что он хороший хозяин и после полудня он повел их смотреть местные достопримечательности Они слушали истории про город и фотографировали |
He proved to be a good host, and in the afternoon, he took them to see the local sights where they enjoyed hearing about the city and took photos |
В 1963 году вместе с Джонни Россом и Джимми Рами Джонс создал компанию Baby Huey & The Babysitters, которая стала широко известной живой достопримечательностью Чикаго. |
In 1963 along with Johnny Ross and Jimmy Ramey, Jones formed Baby Huey & the Babysitters who went on to become a well known live attraction in Chicago. |
Сальто-де-Рольдан-это достопримечательность для туристов, до которой можно дойти пешком с близлежащей дороги. |
Salto de Roldán is a visitor attraction, with foot access from a nearby road. |
Здание находится на видном месте у моря и в настоящее время является достопримечательностью Макао. |
The building is in a prominent position by the sea and is now a landmark of Macau. |
Вместо этого чаще встречаются исторические и коммерческие достопримечательности. |
Instead, historic and commercial landmarks are more common. |
Благодаря своему доминирующему географическому положению он является самой важной достопримечательностью города порта-Вестфалика и Северной Восточной Вестфалии. |
As a result of its dominant geographical site, it is the most important landmark of the town of Porta Westfalica and of northern East Westphalia. |
Руины, с которыми Джон Лоусон столкнулся в 1701 году, в конечном счете стали достопримечательностью для туристов. |
The ruins that John Lawson encountered in 1701 eventually became a tourist attraction. |
Памятник стал одной из главных туристических достопримечательностей Индонезии, жизненно важной для развития местной экономики в регионе, окружающем храм. |
The monument has become one of the main tourism attraction in Indonesia, vital for generating local economy in the region surrounding the temple. |
Построенный в 1902 году, отель Oatman остается старейшим двухэтажным глинобитным зданием в округе Мохаве и исторической достопримечательностью округа Мохаве. |
Built in 1902, the Oatman Hotel remains the oldest two-story adobe structure in Mohave County and a Mohave County historical landmark. |
Продакт-плейсмент и брендинг сыграли свою роль в некоторых достопримечательностях, таких как мельница Грист, в которой были представлены продукты фермы Пепперидж и театр Pepsi-Cola Diamond Lil. |
Product placement and branding played a part in some attractions, such as the Grist Mill which featured Pepperidge Farm products and the Pepsi-Cola Diamond Lil Theater. |
Основанная в 1905 году, она действовала на мальтийских островах до 2011 года и сама по себе стала популярной туристической достопримечательностью. |
Established in 1905, they operated in the Maltese islands up to 2011 and became popular tourist attractions in their own right. |
Возможно, друзья достопримечательностей Каира в деловом сообществе захотят принять участие в программе” принять памятник, начиная с виллы Касдальи. |
Perhaps friends of Cairo's landmarks within the business community would like to participate in the “Adopt A Monument Program” starting with Villa Casdagli. |
Травелоги привезут достопримечательности отдаленных мест, с движением, прямо в родные города зрителей. |
Travelogues would bring the sights of far-flung places, with movement, directly to spectators' hometowns. |
Его популярность и достопримечательности столицы начинали тяготить молодого спринтера. |
His popularity and the attractions of the capital city were beginning to be a burden to the young sprinter. |
Среди местных достопримечательностей зоопарк в скором времени заменить их картина F4U Корсары. |
The RNZAF soon replaced them with F4U Corsairs. |
Город является домом для трех животных достопримечательностей. |
The city is home to three animal attractions. |
Я искал много достопримечательностей в сети и не могу найти ответа. |
I have searched many sights on the net and cannot find the answer. |
Сегодня фонтаны по-прежнему являются достопримечательностью для посетителей. |
Today, the fountains are still an attraction for visitors. |
Люди могут требовать скромности в медицинских учреждениях, когда их осматривает врач. |
People may request modesty in medical settings when the health care provider examines them. |
Официальный Facebook Министерства культуры и туризма Пусана и официальные блоги продвигают туристические достопримечательности в Пусане. |
The official Facebook of the Busan Culture and Tourism Ministry and official blog sites promote the tourist attractions in Busan. |
Ротонда - это самая большая церковь в Гозо и одна из отличительных достопримечательностей Гозо. |
The Rotunda is the largest church in Gozo and one of Gozo's distinctive landmarks. |
Городской совет объявил его культурной достопримечательностью. |
It has been declared a Cultural Landmark by the Township Council. |
На местах сейчас находятся археологические достопримечательности. |
The locations are now archaeological tourist attractions. |
Сегодня Sewerby Hall является главной туристической достопримечательностью в Восточном Райдинге Йоркшира, привлекая более 150 000 посетителей в год. |
Today, Sewerby Hall is a major tourist attraction in the East Riding of Yorkshire, attracting over 150,000 visitors a year. |
Когда-то он был популярен для общего транспорта и до сих пор используется в таких церемониях, как похороны, а также в качестве туристической достопримечательности. |
It was once popular for general transit and is still used in ceremonies such as funerals, and as a tourist attraction. |
В ряде систем были введены ресторанные трамваи, особенно в качестве туристической достопримечательности. |
A number of systems have introduced restaurant trams, particularly as a tourist attraction. |
Теперь я полностью за то, чтобы Корчула использовал Марко Поло в качестве туристической достопримечательности, особенно если он предположительно был захвачен в ближайшем морском сражении. |
Now, I am all in favor of Korcula using Marko Polo as a tourist attraction, especially if he was presumably captured in a nearby sea battle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «идти осматривать достопримечательности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «идти осматривать достопримечательности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: идти, осматривать, достопримечательности . Также, к фразе «идти осматривать достопримечательности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.