Избран в 2011 году - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
избранной - elected
детская литература, печатаемый избранными шрифтами - personalized books
были избраны женщины - women were elected
избрание члена - election of a member
избранные стихи - selected poems
избранные члены палаты представителей - elected members of the house of representatives
для избрания членов - for the election of members
непосредственно избран президентом - directly elected president
место Избранного - chosen venue
он был избран деканом - he was elected dean
Синонимы к избран: избранных народом, избранные, выборные
в числе - among
пыль, стоящая в воздухе - dust in the air
широко освещать в печати - headline
ставить в известность - to notify
купленный в магазине - shop-bought
отправляться в путь - embark on a journey
торжественно вводить в должность - inaugurate
введение закона в силу - enactment
сбор кораблей в назначенном месте - rendezvous
сводить в полки - regiment
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
, Ден 18.10.2011 - , den 18.10.2011
19 октября 2011 - october 19, 2011
2011 бюджет - 2011 budget
2011 политическая декларация - 2011 political declaration
в 4 квартале 2011 года - of q4 2011
Закон N ° 2011 - law n°2011
В июле 2011 года - in july 2011
Доклад о развитии человеческого 2011 - human development report 2011
применяется с 1 января 2011 - applicable since 1 january 2011
от 30 ноября до 2 декабря 2011 года - from 30 november to 2 december 2011
году до - year before
compated к 2010 году - compated to 2010
была основана в 1992 году - was founded in 1992
к 1914 году компания - by 1914 the company
к 1998 году - by 1998
к 2016 году - by 2016
в 2014 году на - for 2014 on
в своем первом году - in its inaugural year
дней в этом году - days this year
желаю вам счастливого и процветания в новом году - wish you a happy and prosperous new year
Синонимы к году: время, смерть, возраст, полет, юбка, планирование, ровесник, годик, годок
И был избран членом Эконометрического общества в 2011 году, который в том же году был назначен членом Общества по продвижению экономической теории. |
And was elected as a Fellow to the Econometric Society in 2011, which is the same year he was appointed a Fellow of the Society For the Advancement of Economic Theory. |
Он был впервые избран на этот пост в 1974 году и будет переизбираться каждые пять лет до 1989 года. |
He was first elected to this post in 1974, and would be reelected every five years until 1989. |
Насир аль-Халиль, сын бывшего давнего заместителя Тира Казима аль-Халиля, умершего в 1990 году, не был избран и снова потерпел неудачу в 1996 году. |
Nasir al-Khalil, the son of Tyre's former longtime deputy Kazim al-Khalil who died in 1990, was not elected and failed again in 1996. |
Позже, в 2002 году, Шабнам Мауси был избран в Законодательное собрание штата Мадхья-Прадеш. |
Later, Shabnam Mausi was elected to the Legislative Assembly of Madhya Pradesh in 2002. |
Луи Наполеон Бонапарт был избран президентом 10 декабря 1848 года; 2 декабря 1851 года он объявил себя пожизненным президентом, а затем императором Наполеоном III в 1852 году. |
Louis Napoléon Bonaparte was elected President on 10 December 1848; on 2 December 1851, he declared himself president for life and then Emperor Napoleon III in 1852. |
В 1834 году он был избран в Палату представителей и начал учиться на адвоката. |
In 1834, he was elected into the House of Representatives and began studying to become a lawyer. |
Позже Павел стал митрополитом Бет-Хузейским и был избран патриархом в 539 году. |
Paul later became metropolitan of Beth Huzaye, and was elected patriarch in 539. |
Азербайджан впервые был избран непостоянным членом Совета Безопасности ООН в 2011 году при поддержке 155 стран. |
Azerbaijan for the first time elected as a non-permanent member of the UN Security Council in 2011 with the support of 155 countries. |
В 1991 году он был избран членом Американской статистической ассоциации, а в 1996 году-членом Американской ассоциации содействия развитию науки. |
He was elected Fellow of the American Statistical Association in 1991, and Fellow of the American Association for the Advancement of Science in 1996. |
В 1811 году, в возрасте 21 года, Тайлер был избран представлять округ Чарльз-Сити в Палате делегатов. |
In 1811, at age 21, Tyler was elected to represent Charles City County in the House of Delegates. |
В 1989 году Фергюсон был избран представителем Синн Фейн в городском совете Лисберна. |
In 1989, Ferguson was elected as a Sinn Féin representative on Lisburn City Council. |
In 2004, Lupe Valdez was elected Dallas County Sheriff. |
|
В 1895 году 13-летний Джойс был избран своими сверстниками в Бельведере, чтобы присоединиться к Братству Богоматери. |
In 1895, Joyce, now aged 13, was elected to join the Sodality of Our Lady by his peers at Belvedere. |
В 1973 году он был избран в Национальную инженерную академию. |
In 1973 he was elected to the National Academy of Engineering. |
Он был избран международным каламбуром года в 1989 году и в 2002 году получил золотой молоток Международного общества тамады. |
He was elected International Punster of the Year in 1989 and was the 2002 recipient of the Golden Gavel of Toastmasters International. |
В 1903 году, в возрасте 26 лет, он был избран в Сенат штата Айова. |
In 1903, at age 26, he was elected to the Iowa Senate. |
В 1997 году он был избран в Центральный Комитет партии. |
In 1997, he was elected on the party's Central Committee. |
В 1905 году принц Карл был избран королем Норвегии, после того как мужское население на выборах решило, что Норвегия все еще должна быть монархией. |
In 1905 Prince Carl was elected King of Norway, after the male population in an election decided Norway should still be a monarchy. |
Он занял должность профессора классической литературы в Париже и после Второй мировой войны представлял Сенегал во французском Сенате, в который был избран в 1946 году. |
He took a position as professor of classical literature in Paris and after World War II represented Senegal in the French senate, to which he was elected in 1946. |
Он был избран президентом Королевского географического общества в 1922 году и президентом Королевского Азиатского общества Великобритании и Ирландии в 1928-1931 годах. |
He was elected President of the Royal Geographical Society in 1922 and President of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland for 1928–31. |
Хертвиг был избран членом Шведской Королевской Академии наук в 1903 году. |
Hertwig was elected a member of the Royal Swedish Academy of Sciences in 1903. |
S. W. R. D. Bandaranaike was elected prime minister in 1956. |
|
В 1887 году Кларк был избран президентом Объединенного общества, а в 1895 году он был избран Всемирным президентом Союза христианских начинаний. |
In 1887, Clark was elected president of the United Society, and in 1895 he was chosen as the World President of the Christian Endeavor Union. |
Политическая карьера чантера началась в 1885 году, когда он был избран членом Законодательного Собрания Нового Южного Уэльса от имени Мюррея. |
Chanter's political career began in 1885 when he was elected to the New South Wales Legislative Assembly as the Member for Murray. |
В 2011 году Татум был избран в Баскетбольный Зал славы Мемориала Нейсмита. |
In 2011, Tatum was elected to the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame. |
В 1850 году Ингерсолл был избран демократом в 32-й Конгресс Соединенных Штатов. |
In 1850, Ingersoll was elected as a Democrat to the 32nd United States Congress. |
В1847 году он был избран в Конгресс, но его идеи не позволили ему остаться там надолго. |
In 1847, he was elected into Congress, but his opinions did not ensure him a long stay there. |
В 1881 году он был избран на место во Французской академии, оставленное вакантным Эмилем Литтре. |
In 1881 he was elected to a seat at the Académie française left vacant by Émile Littré. |
Президентство перешло к действующему вице-президенту Кветту Масире, который был избран в 1984 году и переизбран в 1989 и 1994 годах. |
The presidency passed to the sitting Vice-President, Quett Masire, who was elected in his own right in 1984 and re-elected in 1989 and 1994. |
В 1912 году он был избран ректором Академии. |
He was elected Rector of the Academy in 1912. |
Внук Гилла, Марк Митчелл, был избран в парламент в 2011 году. |
Gill's grandson, Mark Mitchell, was elected to parliament in 2011. |
Он был избран на один год в 1900 году и переизбран в 1901 году. |
He was elected for a one-year term in 1900, and reelected in 1901. |
В 1925 году Сингаравелар был избран членом Мадрасской корпорации. |
In 1925, Singaravelar was elected as a member of the Madras Corporation. |
В 1991 году он был избран членом Национальной инженерной академии. |
In 1991, he was elected to membership in the National Academy of Engineering. |
Дойч был приглашенным научным сотрудником в Клэр-холле Кембриджского университета в Англии с июля по декабрь 1998 года и был избран пожизненным членом в 1999 году. |
Deutsch was a Visiting Fellow at Clare Hall the University of Cambridge in England from July to December 1998 and was elected a Life Member in 1999. |
Линтон был избран членом Американской академии искусств и наук в 1950 году. |
Linton was elected a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 1950. |
Озал, сменивший Эврена на посту президента Турции, умер от сердечного приступа в 1993 году, а Сулейман Демирель был избран президентом. |
Ozal, who succeeded Evren as President of Turkey, died of a heart attack in 1993, and Süleyman Demirel was elected president. |
Нынешний совет был избран в 2015 году. |
The current council was elected in 2015. |
Батиста тогда стал сильным человеком за чередой марионеточных президентов, пока он не был избран президентом в 1940 году. |
Batista then became the strongman behind a succession of puppet presidents until he was elected president in 1940. |
В 1873 году Пастер был избран в Национальную медицинскую академию и стал командующим бразильским орденом розы. |
In 1873 Pasteur was elected to the Académie Nationale de Médecine and was made the commander in the Brazilian Order of the Rose. |
Красс был избран претором в 73 году до нашей эры и преследовал cursus honorum. |
Crassus was elected praetor in 73 BC and pursued the cursus honorum. |
Он также был избран в 1875 году, но, как и Граттан годами ранее, служил только на одной из сессий. |
He also was elected in 1875, but like Grattan years earlier, only served one of the sessions. |
В 1794 году он был избран иностранным членом Шведской Королевской Академии наук. |
In 1794, he was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences. |
После смерти Антона Рубинштейна гуви был избран в Парижскую академию изящных искусств в 1894 году, а в 1895 году-в Берлинскую академию Кениг-Прейсише. |
Gouvy was elected to the Académie des Beaux-Arts in Paris in 1894 on the death of Anton Rubinstein, and to the König-Preussische Akademie in Berlin in 1895. |
Он был избран членом Королевского общества в 1715 году, во время путешествия снова в Англию, и стал членом Французской академии наук в 1716 году. |
He was elected a fellow of the Royal Society in 1715, while traveling again to England, and became a member of the French Academy of Sciences in 1716. |
В 2004 году он был избран 13-м в большом опросе южноафриканцев SABC 3. |
In 2004 he was elected 13th in SABC 3's Great South Africans public poll. |
В 1886 году он был избран в Рочдейл, но проиграл на всеобщих выборах защищавшему его либералу Томасу Бейли Поттеру. |
In 1886, he was selected for Rochdale but lost in the general election to the defending Liberal, Thomas Bayley Potter. |
К 1980 году, когда президентом США был избран Рональд Рейган, переход к полностью фантастической системе политической экономии был завершен. |
By 1980 the transfer to a completely fantasy-based system of political economy was complete when Ronald Reagan was elected President of the United States. |
Он продолжал участвовать в кубинской политике и в 1948 году был заочно избран в Сенат Кубы. |
He continued to participate in Cuban politics, and was elected to the Cuban Senate in absentia in 1948. |
Он окончил бакалавриат в 1540 году и был избран членом своего коллегиального корпуса 16 июня 1542 года. |
He graduated B.A. in 1540, and was elected fellow of his college Corpus on 16 June 1542. |
В 1942 году моя тётя с бабушкой жили в Брюсселе, в немецкой оккупации. |
In 1942, my aunt and my grandmother were living in Brussels under German occupation. |
Децима была создана в Испании в 1591 году Винсентом Еспинелой, музыкантом и поэтом из Малаги. |
The Décima was invented in Spain in 1591, by a guy named Vicente Espinel, a musician and poet from Málaga. |
Рост промышленного производства продолжится и в 1998 году. |
The upward trend in industrial production continues in 1998. |
В стране проводится государственная политика по вопросам занятости в неформальном секторе, утвержденная парламентом в 2006 году. |
During the inspection process, over 8 complaints on labor relations of women were resolved, and 28.2 million MNT were given to the women as compensation. |
В 2001 году особые усилия прилагались для расширения и укрепления сетевой платформы МУНИУЖ-ГАИНС. |
During 2001, special efforts were made to expand and consolidate the INSTRAW-GAINS platform of networks. |
По всей стране не прекращалось политическое насилие, которое унесло ещё больше жизней, чем в 2006 году: погиб, как минимум, 491 человек. |
Continuing political violence across the country left at least 491 people dead, an increase over 2006. |
Если в 2009 году было собрано 137739 тонн зерновых, то в сельскохозяйственный сезон 2010 - 2011 годов урожай зерновых составил уже 157223 тонны, включая 106273 тонны риса, собранного в 2010 году. |
The 2010-2011 cereal harvest increased from 137,739 tons in 2009 to 157,223 tons, including a total of 106,273 tons of rice in 2010. |
Но съемочная группа оказалась абсолютно не готова к тому, что произошло в 2015 году прямо у нее на глазах. |
But nothing prepared us, or the camera crew, for what transpired in 2015. |
Первичное размещение акций «ФосАгро» состоялось в 2012 году, и к концу 2016 года эта компания сумела увеличить объемы производимых ей фосфатных удобрений на 37%. |
PhosAgro held its IPO in 2012, and has since grown its phosphate-based fertilizer production volume by 37% through 2016. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «избран в 2011 году».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «избран в 2011 году» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: избран, в, 2011, году . Также, к фразе «избран в 2011 году» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
