Купленный в магазине - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя прилагательное | |||
| store | готовый, запасной, запасный, оставленный про запас, купленный в магазине | ||
купить или продать на рынке - market
купить в - buy in
купить и продать - buy and sell
купить (для) кого-то - buy (for) someone
купить свободу - buy the freedom of
купить чипсы - buy chips
купить время - buy time
купить поесть - buy something to eat
купить в рассрочку - buy on the instalment plan
купить в кредит - buy on tick
Синонимы к купить: взять, деньга, приобрести, забрать, заплатить, обмануть, оторвать, разобрать, прихватить
Значение купить: Приобрести в собственность.
быть в состоянии справиться с - rise to
дежурство в воздухе - air alert
смотреть в все глаза - be all eyes
антенна в виде усеченного параболоида - cidny antenna
отдых в кемпинге - camping holiday
Конвенция о предотвращении изменений в окружающей среде - environmental modification convention
победитель в многоборье - all round winner
имитация полета в натурных условиях - full-scale flight
процесс дуговой сварки в инертных газах - inert arc welding process
ферментация в асептических условиях - aseptic fermentation
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
галантерейный магазин - haberdashery
магазин подержанных вещей - junk shop
передвижной книжный магазин - caravan bookshop
сувенирный магазин - souvenir shop
бакалейный магазин - grocery outlet
магазин с реальной торговой точкой - bricks-and-mortar retailer
магазин Amazon - amazon store
фешенебельный магазин - tony boutique
магазин шин и дисков - tire store
поворотный магазин со шпиндельными головками - head storage turret
Синонимы к магазин: действие, поступок, деяние, дело, магазин, лавка, ставень, зарядка, погрузка, занятие
Значение магазин: Помещение для торговли чем-н..
купленный, изготовленный на фабрике, массовое производство, готовый
У него в руках был букет розовых лилий, купленный в цветочном магазине неподалеку от банка. |
He was carrying a bunch of flowers, pink lilies bought in a store five doors from the bank. |
Вся эта хитроумная конструкция - стандартный набор, купленный в любом магазине электроники. |
The entire contraption was made up of off-the-shelf items that you could buy at any hardware store. |
I wouldn't wear a store-made suit. |
|
Знаешь, когда у нас будет ребенок, нам нужно будет установить ворота Чтобы всякие гиены как Виктория не вламывались в дом с купленным в магазине лимонным пирогом. |
You know, when we get the baby, we should install a gate to keep the hyenas from dropping in with store-bought lemon tart. |
Во время европейского турне Нирваны Кобейн хранил экземпляр обнаженного ланча Берроуза, купленный в лондонском книжном магазине. |
During Nirvana's European tour Cobain kept a copy of Burroughs' Naked Lunch, purchased from a London bookstall. |
Продукты, традиционно употребляемые в этот день, - гусь и домашние или купленные в магазине млинчи. |
The foods traditionally eaten on the day are goose and home-made or store bought mlinci. |
В другой раз он попросил йогина вернуть товары, купленные в магазине, который дал ему меньшее количество. |
On another occasion he asked Yogin to return the goods bought from a shop which had given him lesser quantity. |
Купленные в магазине консервированные препараты могут содержать крахмал тапиоки в качестве загустителя. |
Store-bought canned preparations may contain tapioca starch as a thickener. |
Два шила, купленные в лавочке сапожника, обеспечат опору моим рукам для спуска с крыши. |
Two awls taken from a cobbler's shop earlier in the day provided my hand grips as I worked my way down the roof. |
Их называют специалистами по боеприпасам, и они используют нечто, что можно купить в магазине приколов... |
They're called ammunition technicians, and they use a thing you might get in a joke shop or a party shop... |
В магазине звукозаписей в среду утром,. |
At the record store Tuesday morning,. |
Кто-то использовал реле телепорта прямо в этом магазине. |
Someone's been using a teleport relay, right here in this shop. |
Колокольчики подкова, книжка с городскими легендами - все куплено в интернет-магазине 2 дня назад. |
The wind chime, the horse shoe, the book on urban legends - all bought online two days ago. |
Если вы нашли какой-то интересный ресурс, хотите сохранить статью и прочитать ее позднее или дождаться скидок в интернет-магазине, закладки помогут вам упорядочить необходимые сайты. |
If you've found a great resource, want to save some reading for later, or want to shop around for the perfect price, bookmarks can help you organize specific places on the web. |
Проверьте описание игры в Магазине Microsoft или Xbox, чтобы выяснить, предусмотрено ли поощрение в предварительном заказе. |
Check the game description in the Microsoft Store or Xbox Store to see if there are any pre-order incentives. |
Если вы хотите привлечь новых клиентов или обратиться к уже имеющимся у вас клиентам в сети, в магазине или в мобильном приложении, вам следует ознакомиться с нашим рекомендованным набором решений. |
If you're looking to acquire customers or remarket to existing customers online, in-store and in a mobile app, see below for our recommended set of solutions. |
Знаешь эти упаковки с тунцом, которые продаются в тюремном магазине? |
You know those tuna packets they sell in the commissary? |
Я присмотрела дешёвую ткань в магазине постельного белья на Хьюстон-стрит. |
I scoped out some cheap fabric in bedding places down on Houston Street. |
Uh, when did you start working here at the florist? |
|
Ну, скажем, в качестве экономки, бонны, старшей приказчицы в хорошем магазине, кассирши... И если ваш будущий жених... Фриц... |
Well, in the capacity of a housekeeper, bonne, senior clerk in a good store, a cashier, let's say ... And if your future bridegroom ... Fritz ... |
I'm taking it on a test drive from the boat store. |
|
Я - в людях, служу мальчиком при магазине модной обуви, на главной улице города. |
I WENT out into the world as shop-boy at a fashionable boot-shop in the main street of the town. |
Приобретайте в магазине подарков популярную плюшевую игрушку Америки. |
Stop by the gift shop and get the most popular plush in America. |
Я узнал недавно что Ханна опять занималась кражей в магазине . |
I've known for a while now that Hanna's been shoplifting again. |
You were arrested at the market for shoplifting |
|
Probably found him in the discard bin at the Goodwill. |
|
Провести всю жизнь на полке в грошовом магазине, наблюдая, как продаётся любая другая игрушка. |
spending a lifetime on a dime-store shelf watching every other toy be sold. |
But I fancy he dates from his warehouse.' |
|
Можно в магазине, в каком-нибудь офисе наверху... Там мы могли бы говорить о чем угодно, о том, что им нужно знать. |
A storefront, an upstairs office... we could say anything we wanted to there, anything they needed to know. |
Потом в магазине взял черной краски для волос и красное платье. |
Then I bought black hair tint at third shop-and a red dress. |
Должен ли я напомнить тебе, что по расписанию ты должна работать в магазине в 4. |
Can I remind you, you're scheduled to work the shop at four. |
Я не понимаю, как девушку, которую я встретил в этом магазине, которая никогда никому не причинила вреда, могли утащить неопытные революционеры, и, кажется, никто не может найти её. |
I don't understand how a girl that I met in this shop, who never hurt anybody, can be dragged off by half-baked revolutionaries and no one can seem to find her. |
Знаешь, чего не продают в магазине контейнеров? |
You know what they don't sell at The Container Store? |
Лора недолго работала у меня... В строительном магазине, в районе Мишн. |
Laura worked for me for a little while in the hardware store on Mission. |
Что за безобразие творится у меня в магазине? |
What the hell is going on in my store? |
После того, как он покупал продукты в магазине по улице Аббес, он возвращался домой и готовил еду. |
After having bought some food on the Abesses Street market, he would go back home and cook his meal. |
Догадайся где они хранят свадебные подарки купленные в последнюю минуту? |
And guess where they keep the last-minute wedding gifts in? |
They got lighter fluid and presto logs over at PriceCo. |
|
Аманда, кража в магазине? |
Amanda, shoplifting? |
Then it was the incident at the shoe store. |
|
Петр, чешский подросток, начинает работать стажером по предотвращению краж в продуктовом магазине. |
Petr, a Czech teenager, begins working as a trainee in theft prevention at a grocery store. |
Несмотря на то, что они были распространены в рецепте и рамке, они были снабжены необычным шарнирным механизмом, купленным только тремя клиентами в Чикаго, одним из которых был Натан Леопольд. |
Though common in prescription and frame, they were fitted with an unusual hinge mechanism purchased by only three customers in Chicago, one of whom was Nathan Leopold. |
Три гранаты перевозятся в трубчатом магазине. |
Three grenades are carried in a tubular magazine. |
Когда Спатафор вернулся в город, он столкнулся с Дорией в магазине стоп-энд-шоп в Хакенсаке, штат Нью-Джерси, который затем попросил взаймы деньги для выплаты алиментов. |
When Spatafore returned to town, he ran into Doria at a Stop & Shop in Hackensack, New Jersey who then asked to borrow money for child support payments. |
Это изображение человека в ее магазине, и это один из ее продуктов, который она продает, навоз для приготовления топлива. |
This image is of the individual at her shop, and this is one of her products that she sells, dung for cooking fuel. |
В сувенирном магазине продавались ореховые ножи и разделочные доски, а также книги по авиации. |
Nut Tree knives and cutting boards, as well as books on aviation, were sold in the gift shop. |
В 1922 году русская эмигрантка Ида Розенталь работала швеей в небольшом нью-йоркском магазине одежды Enid Frocks. |
In 1922, Russian immigrant Ida Rosenthal was a seamstress at the small New York City dress shop Enid Frocks. |
Исследование 2016 года, посвященное курению, употреблению алкоголя и наркотиков в Великобритании, показало, что 37% пользователей электронных сигарет в возрасте 11-15 лет заявили, что они купили электронную сигарету в вейп-магазине. |
A 2016 Smoking, Drinking and Drug Use UK survey found 37% of e-cigarette users of those 11-15 years of age stated they purchased an e-cigarette at a vape shop. |
Стеклянные самоцветы в магазине декоративно-прикладного искусства-недорогая альтернатива. |
Glass 'gems' at an arts and crafts store are an inexpensive alternative. |
Например, клиенты, которые делают покупки в интернете, обычно более чувствительны к цене, чем клиенты, которые делают покупки в физическом магазине. |
For example, customers who shop online are usually more price sensitive than customers who shop in a physical store. |
Тем не менее заводу все же удалось собрать грузовики, купленные в Италии в 1917-1919 годах. |
Nevertheless the factory still managed to assemble trucks bought from Italy in 1917-1919. |
В 1994 году Маклин запустил виниловое кафе как летний сериал с рассказами о вымышленном магазине подержанных пластинок. |
In 1994, McLean launched The Vinyl Cafe as a summer series featuring stories about a fictional second-hand record store. |
Исидор Штраус и его брат Натан Штраус ранее имели лицензию на продажу фарфора и других товаров в магазине Macy's. |
ESPN described Centre's victory as one of the biggest upsets in all sports during the twentieth century. |
В магазине Dubai Mall Louboutin, который открылся в июле 2011 года, стены выложены керамической плиткой CodeBox, содержащей скрытые стихи. |
The Dubai Mall Louboutin store, which opened in July 2011, features wall of ceramic CodeBox tiles containing hidden poems. |
Специальные пакеты альбома также были доступны в интернет-магазине группы. |
Special bundles of the album were also made available on the band's webstore. |
Он бросил школу в возрасте 14 или 15 лет и получил работу в магазине одежды, а позже перешел преподавать уроки кулинарии в своей местной столовой. |
He left school aged 14 or 15 and obtained employment at a clothes stall, later moving on to teach cooking lessons at his local soup kitchen. |
Шестидорожечный сэмплер-EP был продан в сетевом магазине-супермаркете для подготовки полноформатных альбомов. |
A six -track sampler-EP was sold at a chainstore-supermarket in preparation of the full-length albums. |
В 2014 году Amazon продала 63% всех книг, купленных в интернете, и 40% всех проданных книг в целом. |
In 2014, Amazon sold 63% of all books bought online and 40% of all books sold overall. |
В профессии мерчендайзинга вы работаете либо в магазине, в котором работаете, либо у независимого дистрибьютора. |
Sometimes they add native lye called karwi or khar to bring down its tartness and add flavour. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «купленный в магазине».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «купленный в магазине» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: купленный, в, магазине . Также, к фразе «купленный в магазине» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
