Изменение поля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: change, modification, alteration, variation, mutation, shift, switch, amendment, conversion, changeover
поддающийся изменениям - changeable
диапазон допустимых изменений внешних условий - acceptable environmental range
необратимое изменение - irreversible change
министр энергетики и борьбы с климатическими изменениями - Minister for Energy and Climate Change
международная группа экспертов по изменению климата - International Panel on Climate Change
допускающий изменение - changable
изменения в еде - changes in eating habits
живых измененных организмов - living modified organisms
модифицировано с изменениями, внесенными - modified, amended
мы оставляем за собой право вносить изменения в любое время - we reserve the right to make changes at any time
Синонимы к изменение: обертка, обложка, конверт, компресс, обшлаг, изменение, перемена, переделка, модификация, поправка
Антонимы к изменение: застой, постоянство, усложнение
Значение изменение: Поправка, перемена, изменяющая что-н. прежнее.
Сен Поль - Saint Paul
г-н поль - Mr Paul
поль гоген - Paul Gauguin
Винсент де Поль - vincent de paul
Жан-Поль Готье - jean paul gaultier
президент Поль Бийя - president paul biya
маленький Поль - little paul
Поль Клодель - paul claudel
президент Поль Кагаме - president paul kagame
посол Поль Баджи - ambassador paul badji
Синонимы к поль: павел, Павел, Пол
Если подписка успешно создана, Facebook отправляет HTTP-запрос POST на ваш URL-адрес обратных вызовов каждый раз, когда в выбранные вами поля или границы вносятся изменения. |
Once a subscription is successfully created, Facebook will make an HTTP POST request to your callback URL every time that there are changes (to the chosen fields or edges). |
Изменение графических объектов, включая фигуры, текстовые поля и элементы управления (если объекты не были разблокированы до включения защиты листа диаграммы). |
Making changes to graphic objects — including shapes, text boxes, and controls — unless you unlock the objects before you protect the chart sheet. |
Аналогично, вековые изменения этих потоков приводят к медленным изменениям напряженности и направления поля в одной и той же точке Земли. |
Similarly, secular changes to these flows result in slow changes to the field strength and direction at the same point on the Earth. |
Возвращается только в уведомлениях для подписок на изменения в объектах page вместо поля changed_fields. |
This is only returned for page subscriptions, in place of changed_fields. |
Поскольку любые формы могут быть получены путем изменения геометрии магнитного поля, управление и коррекция волнового фронта могут быть достигнуты. |
Since any shapes can be produced by changing the magnetic field geometries, wavefront control and correction can be achieved. |
Во время считывания всего поля памяти наконечник перемещается по всей поверхности, и изменения сопротивления постоянно контролируются. |
However, the company failed to apply for a Texas health certificate, which would have triggered a visit by state inspectors. |
По мере смещения небесных полюсов происходит соответствующее постепенное изменение видимой ориентации всего звездного поля, рассматриваемого с определенной позиции на Земле. |
As the celestial poles shift, there is a corresponding gradual shift in the apparent orientation of the whole star field, as viewed from a particular position on Earth. |
События - это действия, выполняемые пользователем, такие как нажатие кнопки, изменение поля и т. д. |
Events are actions done by the user such as a button click, changing a field etc. |
Фарадей пришел к выводу, что электрический ток может быть вызван изменением магнитного поля. |
Faraday concluded that an electric current can be produced by a changing magnetic field. |
При квантовом отжиге сила поперечного поля определяет квантово-механическую вероятность изменения амплитуд всех состояний параллельно. |
In quantum annealing, the strength of transverse field determines the quantum-mechanical probability to change the amplitudes of all states in parallel. |
После того как вы измените ID полей, заполните оставшиеся поля формы и нажмите Сохранить, чтобы сохранить введенную информацию, или Готово, если вы закончили вносить изменения в форму. |
When you're finished changing the field IDs, complete the rest of your form and click Save to save your work or Finish if you're done making changes to your form. |
Пробы керна охватывали два миллиона лет и были хронологизированы с использованием измерений изменения магнитного поля осадочных пород. |
The core samples spanned two million years and were chronologized using sedimentary magnetic field reversal measurements. |
Общая теория относительности предсказывает гравитационные волны, как и любая теория гравитации, в которой изменения гравитационного поля распространяются с конечной скоростью. |
General relativity predicts gravitational waves, as does any theory of gravitation in which changes in the gravitational field propagate at a finite speed. |
Метод Fat node заключается в записи всех изменений, внесенных в поля узлов в самих узлах, без стирания старых значений полей. |
Fat node method is to record all changes made to node fields in the nodes themselves, without erasing old values of the fields. |
При обратном микрофонном эффекте изменение электрического поля между обкладками конденсатора оказывает физическую силу, превращая их в звуковой динамик. |
In the reverse microphonic effect, varying the electric field between the capacitor plates exerts a physical force, turning them into an audio speaker. |
Оптические фильтры, перестраиваемые для различных длин волн путем изменения магнитного поля, могут быть построены с использованием феррожидкой эмульсии. |
Optical filters tunable for different wavelengths by varying the magnetic field can be built using ferrofluid emulsion. |
Провода подключены к сигнальному процессору, который анализирует любое изменение магнитного поля. |
NASA astronaut Walter Cunningham with a flattop. |
Для изменения значения Стоп Лосс и Тейк Профит необходимо записать новые значения в соответствующие поля. |
To change the Stop Loss or Take Profit values, one has to enter the new values in the corresponding fields. |
Я мог бы сам изменить метку, но есть ли какой-либо способ автоматизировать изменение поля данных и всех приложений? |
I could do the label change myself, but is there any way the change of the data field, and all applications, could be automated? |
Изменение магнитного поля, в свою очередь, создает электрическое поле, которое противостоит изменению силы тока. |
The change in the magnetic field, in turn, creates an electric field which opposes the change in current intensity. |
Если установлено приложение и включена блокировка запроса предложения в разделе Параметры модуля Закупки и источники, только некоторые поля будут доступны для изменения. |
If AX 2012 R3 CU8 is installed, and RFQ locking is enabled in Procurement and sourcing parameters, only certain fields will be editable. |
Примечание: Чтобы изменить список значений, для свойства Разрешить изменение списка значений списка или поля со списком должно быть задано значение Да. |
Note: To edit the list of values, the Allow Value List Edits property for the list box or combo box must be set to Yes. |
Чтобы изолировать внутренние изменения, можно определить изменение поля в одной точке Xμ. |
To isolate the intrinsic changes, the field variation at a single point xμ may be defined. |
Другие применения включают контроль температуры в паяльниках и стабилизацию магнитного поля тахометрических генераторов против изменения температуры. |
Other uses include temperature control in soldering irons, and stabilizing the magnetic field of tachometer generators against temperature variation. |
Позволяет ввести выражение, которое должно быть истинно при добавлении или изменении значения этого поля. |
Supplies an expression that must be true whenever you add or change the value in this field. |
Кроме того, изменение ориентации соответствует степени смещения магнитного поля. |
Moreover, the change in orientation corresponds to the degree by which the magnetic field is shifted. |
Добавление поля коротких котировок позволит автоматически проверять изменения контента. НАПР. |
Addition of a short quote field would allow automated checking for content changes. E.G. |
Когда изменение связи потоков возникает из-за изменения магнитного поля вокруг неподвижного проводника, ЭДС динамически индуцируется. |
When the change in flux linkage arises from a change in the magnetic field around the stationary conductor, the emf is dynamically induced. |
В свободном пространстве ток смещения связан с временной скоростью изменения электрического поля. |
In free space, the displacement current is related to the time rate of change of electric field. |
Во время считывания всего поля памяти наконечник перемещается по всей поверхности, и изменения сопротивления постоянно контролируются. |
While reading an entire storage field, the tip is dragged over the entire surface and the resistance changes are constantly monitored. |
Продолжительность воздействия и напряженность поля, градиент, скорость изменения и ориентация вдоль или перпендикулярно потоку по-разному упоминаются как важные для результатов. |
Duration of exposure and field strength, gradient, rate of change, and orientation along or perpendicular to flow are variously cited as important to the results. |
Ключевым принципом, приводящим в действие повышающий преобразователь, является тенденция индуктора сопротивляться изменениям тока путем создания и разрушения магнитного поля. |
The key principle that drives the boost converter is the tendency of an inductor to resist changes in current by creating and destroying a magnetic field. |
Изменение любого из них приведет к началу работы в задней части поля. |
Changing either will result in starting in the rear of the field. |
Сигнал впечатывается в область магнитного поля x, y путем изменения синусоидальных и косинусоидальных входов в точное время. |
The signal is impressed into the magnetic field x,y area by varying the sine and cosine inputs at a precise time. |
Это происходит потому, что электронам требуется примерно время τ для ускорения в ответ на изменение электрического поля. |
This happens because the electrons need roughly a time τ to accelerate in response to a change in the electrical field. |
Провода подключены к сигнальному процессору, который анализирует любое изменение магнитного поля. |
The wires are connected to a signal processor which analyses any change in the magnetic field. |
Для каждого поля, перечисленного в форме Обновить строки заказа установите флажок Всегда, чтобы разрешить автоматическое обновление строк заказа на покупку при изменении информации в заголовке заказа. |
For each field listed in the Update order lines form, select Always to enable the automatic update of purchase order lines when information changes in the purchase order header. |
Тогда, в семидесятых, эти поля были плантациями табака. |
Back in 1 970, these fields were flat-covered in tobacco. |
В это поле также добавляются имена, введенные в поля Имя, Отчество и Фамилия. |
This box is also populated with the names you enter in the First name, Initials, and Last name boxes. |
Создание поля ЧислоСтрок и подсчет с помощью функции Count числа записей в запросе, включая записи с пустыми полями. |
Creates a field called RowCount, and then uses the Count function to count the number of records in the query, including records with null (blank) fields. |
Введите сведения в обязательные для заполнения поля. |
Enter information in the required fields. |
Скупил окрестные поля подсолнечника, все старые лавки, кроме той, что стоит прямо в центре нужного ему участка. |
He's bought the field of sunflowers except that restaurant standing in the middle of it. |
Собственно, они контролируют нефтяные поля и нефтеперерабатывающие заводы. |
They essentially control numerous oil fields and several refineries. |
Леди Уэстхолм, мисс Прайс и мистер Коуп исследовали пещеры, откуда лагерь находился вне поля зрения. |
Lady Westholme, Miss Pierce and M. Cope were exploring caves out of sight of the camp. There was no witness to Carol Boynton's possible action. |
Have you ever seen the land mines? Jamie whispered. |
|
In two years, it's gonna be golf courses and condos. |
|
Поля, громко рыдая и что-то причитывая, тоже вышла. |
Loudly sobbing and wailing something indistinct, Polya, too, went away. |
Can you get those forcefields down? |
|
В статье 1967 года, в которой был введен этот термин, Джеральд Файнберг предположил, что тахионные частицы могут быть квантами квантового поля с мнимой массой. |
In the 1967 paper that coined the term, Gerald Feinberg proposed that tachyonic particles could be quanta of a quantum field with imaginary mass. |
Чтобы достичь этого, неизменяемый класс должен иметь только конечные поля, и эти конечные поля могут иметь только сами неизменяемые типы. |
To achieve this, an immutable class must only have final fields, and these final fields may only have immutable types themselves. |
Под руководством главного тренера поля Майньери команда регулярно надевает золотые майки на третью игру серии из трех игр, а также во время важных матчей турнира. |
Under head coach Paul Mainieri, the team wears the gold jerseys regularly on the third game of a three-game series, as well as during important tournament games. |
Некоторая часть энергии перетекает в область вне пластин, и линии электрического поля, связанные с этим эффектом, называются граничными полями. |
Some of the energy spills over into the area outside the plates, and the electric field lines associated with this effect are called fringing fields. |
Однако можно определить завиток векторного поля как 2-векторное поле в целом, как описано ниже. |
However, one can define a curl of a vector field as a 2-vector field in general, as described below. |
Как всегда, любая открытая карта должна быть раскрыта в конце игры или когда она перемещается в любую зону, кроме поля боя, включая изгнание. |
As always, any face-down card must be revealed at the end of the game or when it is moved to any zone other than the battlefield, including exile. |
Хорошая электропроводность плазмы делает ее электрические поля очень малыми. |
There is an unnerving bias to this article. |
Озеро Маар находится в пределах горного хребта Эйфель и является частью вулканического поля Восточный Эйфель в пределах более крупного Вулканифеля. |
The maar lake is within the Eifel mountain range, and is part of the East Eifel volcanic field within the larger Vulkaneifel. |
С 2006 по 2010 год он дирижировал взрослым хором консерватории имени Поля Дюкаса в Париже. |
He conducted the adult choir of the Paul Dukas conservatory in Paris 12th from 2006 to 2010. |
Единственный общий элемент-это широкие поля, которые обеспечивали дополнительную защиту владельцу. |
The only common element is a wide brim that afforded extra protection to the wearer. |
Аналогичная антенна или соединительное устройство на приемнике преобразует колебательные поля в электрический ток. |
A similar antenna or coupling device at the receiver converts the oscillating fields to an electric current. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменение поля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменение поля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменение, поля . Также, к фразе «изменение поля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.