Модифицировано с изменениями, внесенными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
модифицирование гласного, таким образом чтобы снизить частоту третьей форманты - modifying vowel, thus to reduce the frequency of the third formant
модифицированная радикальная мастэктомия - modified radical mastectomy
мыло модифицированной канифоли - modified rosin soap
гидроксид магния с модифицированной поверхностью - modified surface magnesium hydroxide
модифицированная обслуживание - retrofit service
Модифицированные работы - retrofit work
модифицированные части - modified parts
модифицированный акт - modified by act
модифицированный вход - modified input
соединение, модифицированное реагентом - reagent-modified compound
Синонимы к модифицировать: изменить, видоизменять, изменять, переменить, пересмотреть, перелицевать, видоизменить, преображать, ревизовать, переменять
Значение модифицировать: То же, что видоизменить ( -нять ).
справляться с обязанностями - handle duty
агентство с ограниченным рядом услуг - limited service agency
деятельность, связанная с использований - activities related to the uses
воды с изменением климата - water-climate-change
возможно, с использованием - possibly using
что усилия по борьбе с - that efforts to combat
работа с тем же - work with the same
трёхпозиционный пневмораспределитель с пружинной установкой в среднее положение - 3-position spring-centered selector valve
с их новым - with their new
опытен с - proficient with
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя существительное: change, modification, alteration, variation, mutation, shift, switch, amendment, conversion, changeover
измененный уровень - altered level
изменение температуры - temperature change
акт вносятся изменения - act is being amended
изменение акта о - amendment of the act on
изменения в государственной политике - changes in government policy
внести изменения в торговое соглашение - amend a trade agreement
листья без изменений - leaves unchanged
Переговоры по поводу изменения климата - climate change negotiations
предложить изменения - propose a change
способность управления изменениями - change management capacity
Синонимы к изменение: обертка, обложка, конверт, компресс, обшлаг, изменение, перемена, переделка, модификация, поправка
Антонимы к изменение: застой, постоянство, усложнение
Значение изменение: Поправка, перемена, изменяющая что-н. прежнее.
как внести свой вклад - how to contribute
внести изменения в Киотском протоколе - amend the kyoto protocol
внести поправки в свое законодательство - amend their legislation
внести поправку в текст - propose an amendment to the text
внести реальные изменения для - make a real difference for
внести свой вклад в организацию - contribute to the organization
внести свой вклад в ток - contribute to the current
внести свой вклад в финансирование - contribute to financing
необходимо будет внести депозит - a deposit will be required
предложено внести свой вклад - asked to contribute
Синонимы к внести: дать, поставить, привести, сообщить, ставить, записать, внесший, вложить, придать, вставить
Антонимы к внести: вынести, выписать, вывезти, вычеркнуть
Этот природный масляный фенол обладает интересными химическими структурными особенностями, которые могут быть модифицированы для создания широкого спектра биосодержащих мономеров. |
This natural oil phenol has interesting chemical structural features that can be modified to create a wide spectrum of biobased monomers. |
Разумеется, столь важное изменение Конституции должно было получить одобрение Народной воли. |
Bands would simply make their own albums; many artists would record copies by using personal reel to reel machines. |
Если, как полагают многие, Р-500 является модифицированной версией корабельной крылатой ракеты класса «поверхность-поверхность» «Гранат» (SS-N-21 по натовской классификации), то теоретически дальность у нее действительно может быть больше. |
If, as many suggest, R-500 is an extension of the Granat (SS-N-21) naval surface-to-surface cruise missile, then it could theoretically have a longer range, indeed. |
You modify the hearts, then you put them in people. |
|
Хорошо, детонатор из китайской подлодки нового поколения, поэтому пусковой механизм должно быть модифицированный, чтобы позволить запуск боеголовки в соленой воде. |
Okay, the detonator is from a next-gen Chinese sub, which means the firing mechanism had to have been modified to allow the warhead's deployment in saltwater. |
I modified the barrel to resize itself. |
|
Это ты модифицировал корабельный компьютер? |
Did you do the modifications to the flight computer? |
Бельгийские певцы Жак Брель и Боббехан Шепен носят модифицированные помпадурские прически, костюмы с резко выступающими лацканами и узорчатыми галстуками, 1955 год. |
Belgian singers Jacques Brel and Bobbejaan Schoepen wear modified pompadour hairstyles, suits with sharply peaked lapels, and patterned ties, 1955. |
Существует несколько модифицирующих зависимостей, которые объясняются гораздо точнее, чем основные процедуры правил. |
There are a few modifying dependencies, which are explained much more precisely than the main rule procedures. |
Поскольку изменение начинается с кодовой базы, часто возникает необходимость внести другие согласованные изменения в другие части кодовой базы или документации. |
As a change is started on a codebase, there is often the need to make other coordinated changes in other parts of the codebase or documentation. |
В каждой из этих систем страницы модифицируются перфорацией, которая облегчает способность конкретного механизма связывания закреплять их. |
In each of these systems, the pages are modified with perforations that facilitate the specific binding mechanism's ability to secure them. |
Google объяснила, что это изменение политики связано с отзывами пользователей и рекламодателей. |
Google explained that this policy change stems from both user and advertiser feedback. |
Однако это были сильно модифицированные непроизводственные версии, построенные на заказном гоночном трубчатом шасси и использующие двигатель Toyota V8 большей мощности. |
These however, were heavily modified non-production versions built around a custom racing-only tubular chassis and using a larger capacity Toyota V8 engine. |
Эти результаты подтверждают, что инсульт является сильным, независимым и потенциально модифицируемым фактором риска развития деменции по всем причинам. |
These results confirm that stroke is a strong, independent, and potentially modifiable risk factor for all-cause dementia. |
Гурудева разработал модифицированную практику медитации, подходящую для домохозяина, занятого делами повседневной жизни. |
Gurudeva developed a modified practice of meditation, suitable to the householder engaged in the affairs of everyday life. |
Модифицированные кюретки с удлиненными хвостовиками имеют на 3 мм более длинный концевой хвостовик и используются для очистки корневой поверхности в карманах глубже 4 мм. |
The modified curettes with extended shanks have a 3mm longer terminal shank and are used for root surface debridement in pockets deeper than 4mm. |
Главный собственный вектор модифицированной матрицы смежности графа Всемирной паутины дает ранги страниц в качестве ее компонентов. |
The principal eigenvector of a modified adjacency matrix of the World Wide Web graph gives the page ranks as its components. |
Эта функция будет модифицирована для получения биекции между T и R. |
This function will be modified to produce a bijection between T and R. |
В тот момент, когда его сбили, он стоял в тылу батареи, направляя изменение высоты одного из орудий. |
At the time he was struck down he was standing in the rear of a battery, directing a change in the elevation of one of the guns. |
Во время сюжетной линии Infinity Уату посетил Blue Marvel в своей подводной научной крепости, которую он ранее модифицировал. |
During the Infinity storyline, Uatu visited Blue Marvel in his Undersea Science Fortress which he had previously modified. |
На авиасалоне Чжухай-2002 была опубликована фотография, на которой якобы был изображен J-11, модифицированный для летных испытаний одного турбовентилятора WS-10 Taihang. |
At the Zhuhai 2002 airshow, a photo was released allegedly depicting a J-11 modified for flight testing of a single WS-10 Taihang turbofan. |
На протяжении всей истории этот метод был модифицирован и скорректирован многими различными хирургами, и он превратился в популярный способ исправления дефектов носа. |
Throughout history the technique has been modified and adjusted by many different surgeons and it has evolved to become a popular way of repairing nasal defects. |
Эти пептиды модифицируются ТТГ двумя способами: дезамидированием или трансамидированием. |
These peptides are modified by tTG in two ways, deamidation or transamidation. |
Это изменение парадигмы обычно повышает приверженность, уверенность в себе и удовлетворенность сотрудников. |
This paradigm change usually increases commitment, self-confidence, and employee satisfaction. |
Ductuli efferentes обладают кубовидными клетками с микроворсинками и лизосомальными гранулами, которые модифицируют протоковую жидкость путем реабсорбции некоторой жидкости. |
The ductuli efferentes possess cuboidal cells with microvilli and lysosomal granules that modify the ductal fluid by reabsorbing some fluid. |
ВМС, установленные таким образом, были модифицированы таким образом, что их нельзя было удалить вручную, а только хирургическим путем. |
The IUDs installed in this way were modified such that they could not be removed manually, but only through surgery. |
ВБ-29С были серийными самолетами, модифицированными для выполнения задач по мониторингу погоды. |
The WB-29s were production aircraft modified to perform weather monitoring missions. |
Гистон H2B модифицируется комбинацией нескольких типов посттрансляционных модификаций. |
Histone H2B is modified by a combination of several types of post-translational modifications. |
Его прибор был позже модифицирован Хотцем, и он был известен как Vorbissplatte. |
His appliance was later modified by Hotz and it was known as Vorbissplatte. |
Они иногда модифицировались для целей выживания, уклонения, сопротивления и побега в случае захвата. |
They were sometimes modified to Survival, Evasion, Resistance and Escape purposes in case of capture. |
Шоу объяснило, как сушильные машины, которые уже были модифицированы и предположительно стали безопасными, все еще загорались. |
The show explained how tumble dryers that had already been modified and supposedly made safe were still catching fire. |
Многие комплекты очень легко модифицируются с помощью широкого спектра доступных деталей. |
Many kits are very easily modified with a wide variety of available parts. |
Полученные данные свидетельствуют о том, что ранние люди, вероятно, использовали модифицированные орудия для охоты или разделки мяса убитых животных. |
The evidence suggests that early humans probably used the modified tools for hunting or cutting meat from killed animals. |
В 2008 году генетически модифицированные семена были получены в Arabidopsis thaliana путем простого погружения цветков в раствор Agrobacterium. |
In 2008 genetically modified seeds were produced in Arabidopsis thaliana by simply dipping the flowers in an Agrobacterium solution. |
Первым генетически модифицированным растением культуры был табак, о котором сообщалось в 1983 году. |
The first genetically engineered crop plant was tobacco, reported in 1983. |
Например, посевы риса, рапса и томатов были генетически модифицированы для повышения их толерантности к соленому стрессу. |
For example, rice, canola and tomato crops have been genetically modified to increase their tolerance to salt stress. |
Первая генетически модифицированная культура-устойчивая к антибиотикам табачная культура-была произведена в 1982 году. |
The first genetically modified crop, an antibiotic-resistant tobacco plant, was produced in 1982. |
Бактерии были первыми организмами, которые были генетически модифицированы в лаборатории, благодаря относительной легкости модификации их хромосом. |
Players control the Norse god Thor and unleash his lightning magic and powerful hammer, Mjölnir, to blast any foes in his way. |
Модифицированная версия алгоритма DES была использована в качестве основы для алгоритма хэширования паролей в ранних системах Unix. |
A modified version of the DES algorithm was used as the basis for the password hashing algorithm in early Unix systems. |
Аннигилус также иногда использует энергетические пистолеты, основанные на технологии Тианнана, которую он модифицировал. |
Annihilus also sometimes wields energy pistols based on Tyannan technology that he has modified. |
Некоторые гусеницы производят шелковое волокно из белков шелка, хранящихся в модифицированных слюнных железах. |
Some caterpillars produce silk fiber from silk proteins stored in modified salivary glands. |
Однако в случае полиморфных вирусов этот модуль расшифровки также модифицируется при каждой инфекции. |
In the case of polymorphic viruses, however, this decryption module is also modified on each infection. |
Из них около 1000 были постепенно выведены из эксплуатации, помещены на хранение или модифицированы в качестве бронированных эвакуационных машин. |
Of these, around 1,000 have been phased out, placed in storage, or modified as armoured recovery vehicles. |
Оригинальный метод от Hocus Pocus Junior представлял собой одну большую бочку, которая была модифицирована внутренними перегородками для создания трех секций. |
The original method from Hocus Pocus Junior was a single large barrel that is modified with internal baffles to create three sections. |
Препараты выпускаются в виде раствора сульфата цинка для взрослых, модифицированного раствора для детей и в виде таблеток. |
Preparations are available as a zinc sulfate solution for adults, a modified solution for children and in tablet form. |
Вестингауз модифицировал сердечники, чтобы сделать их более прочными для условий полета. |
Westinghouse modified the cores to make them more robust for flight conditions. |
Форма единственного числа глагола был не согласуется с существительным множественного числа, которое он модифицирует, революции. |
The singular verb form 'was' does not agree with the plural noun it modifies, 'revolutions'. |
Например, по состоянию на 2013 год около 85% кукурузы, выращиваемой в США, а также около 90% ее рапсовых культур были генетически модифицированы. |
For example, as of 2013 about 85% of the corn grown in the US as well as about 90% of its canola crops have been genetically modified. |
Я был обеспокоен тем, что RedKing7 внес частичные изменения, а не предложил массовое изменение политики. |
I have been concerned that RedKing7 has made piecemeal changes, rather than proposing a wholesale policy change. |
Многие углеводы содержат одну или несколько модифицированных моносахаридных единиц, которые были заменены или удалены одной или несколькими группами. |
Many carbohydrates contain one or more modified monosaccharide units that have had one or more groups replaced or removed. |
Его следующая попытка, Мистер Сэмпат, была первой книгой, демонстрирующей этот модифицированный подход. |
His next effort, Mr. Sampath, was the first book exhibiting this modified approach. |
За исключением финалов, модифицированных an-r, которые опущены, ниже приводится исчерпывающая таблица всех возможных финалов.1. |
Other than finals modified by an -r, which are omitted, the following is an exhaustive table of all possible finals.1. |
Один европейский писатель предположил возможную связь с ГФУ, полученными из генетически модифицированной кукурузы. |
One European writer has suggested a possible connection with HFCS produced from genetically modified corn. |
Кроме того, зазоры могут быть модифицированы путем покрытия нанокластеров различными лигандами или поверхностно-активными веществами. |
Furthermore, the gaps can be modified by coating the nanoclusters with different ligands or surfactants. |
В Тихом океане американский эсминец Флагг, модифицированный авианосец, становится жертвой диверсанта. |
In the Pacific Ocean the USS Flagg, a modified aircraft carrier, falls prey to a saboteur. |
Кроме того, как технический вопрос, я не знаю, как сделать это изменение, поэтому я надеюсь, что какой-то другой редактор знает, как это сделать. Комментарии, пожалуйста! |
Also, as a technical matter, I do not know how to do the change, so I hope some other editor knows how to do it. Comments, please! |
Кукуруза, генетически модифицированная для производства VIP, была впервые одобрена в США в 2010 году. |
Corn genetically modified to produce VIP was first approved in the US in 2010. |
Большая часть стиля была модифицирована для использования местных ресурсов и акклиматизирована к местному климату, который является жарким и влажным круглый год. |
Most of the styling has been modified to use local resources and acclimatised to the local climate, which is hot and humid all year around. |
Две из шести оригинальных модифицированных гранат хранятся в Военно-историческом институте в Праге. |
Two of the six original modified grenades are kept by the Military History Institute in Prague. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «модифицировано с изменениями, внесенными».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «модифицировано с изменениями, внесенными» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: модифицировано, с, изменениями,, внесенными . Также, к фразе «модифицировано с изменениями, внесенными» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«модифицировано с изменениями, внесенными» Перевод на испанский- ›
«модифицировано с изменениями, внесенными» Перевод на хинди - ›
«модифицировано с изменениями, внесенными» Перевод на немецкий - ›
«модифицировано с изменениями, внесенными» Перевод на французский - ›
«модифицировано с изменениями, внесенными» Перевод на итальянский - ›
«модифицировано с изменениями, внесенными» Перевод на арабский - ›
«модифицировано с изменениями, внесенными» Перевод на узбекский