Подсчет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение

Подсчет - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
count
Translate
подсчет -

  • подсчет сущ м
    1. counting, count, tally
      (счет, отсчет)
      • подсчет голосов – counting of votes
      • физический подсчет – physical count
    2. calculation, estimation, computation, reckoning, estimate
      (расчет, вычисление, оценка)
      • подсчет запасов – reserve calculation
      • скромный подсчет – conservative estimate
    3. enumeration
      (перечисление)
    4. calculate
      (расчет)

имя существительное
countподсчет, граф, счет, итог, одиночный импульс, сосчитанное число
countingподсчет, отсчет, вычисление
estimationоценка, расчет, подсчет, вычисление, мнение, суждение
accountсчет, отчет, расчет, мнение, оценка, подсчет
castлитье, бросок, оттенок, бросание, отливка, подсчет

  • подсчет сущ
    • расчет · вычисление · исчисление · просчет · подсчитывание · итог · высчитывание · арифметика

расчет, расценка, вычисление, исчисление, арифметика, итог, подсчитывание, просчет, прикидка

Подсчет То, что подсчитано, итог.



Несмотря на его широкое использование, точный подсчет пользователей ASL не проводился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite its wide use, no accurate count of ASL users has been taken.

На церемонии в часовне подсчет голосов застает одну пару врасплох, и они отправляются домой без свадьбы своей мечты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the chapel ceremony, the vote count catches one couple by surprise and they're sent home without their dream wedding.

Харви, меня выгнали из Атлантик-Сити за подсчет карт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harvey, I got kicked out of Atlantic City for counting cards.

CBBS, который вел подсчет абонентов, по сообщениям, подключил 253 301 абонента, прежде чем он был окончательно удален.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CBBS, which kept a count of callers, reportedly connected 253,301 callers before it was finally retired.

С перышком ходили два человека, и проводимый ими подсчет голосов не ставился под сомнение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two people were sent to carry the feather, and their count was trusted without question.

Я заметил, что подсчет делегатов был неточным, хотя несколько дней назад он был точен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I noticed that the delegate count was inaccurate even though a few days ago it was accurate.

В любом случае, подсчет должен соответствовать списку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Either way, the count should match the list.

Подсчет фильтров позволяет реализовать операцию удаления на фильтре Bloom без повторного создания фильтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Counting filters provide a way to implement a delete operation on a Bloom filter without recreating the filter afresh.

Впоследствии вычислительный центр в отеле Presidente приостановил подсчет голосов из-за протестов, которые были на месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subsequently, the computing center at the Hotel Presidente suspended the vote count due to the protests that were in place.

Когда подсчет бюллетеней был завершен, продолжение пребывания Пиночета у власти было отвергнуто с перевесом в 55 процентов против 43 процентов голосов (остальные бюллетени были незаполнены или недействительны).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the ballot counting was completed, Pinochet's continuation had been rejected by a margin of 55% to 43% (the remaining votes were blank or invalid).

А я и не думал, что мы ведем подсчет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, I didn't realize we were keeping score.

Да, я навел справки и на почтовой станции, и в пароходной конторе и произвел подсчет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, as for that, I have made inquiries respecting the diligences and steamboats, and my calculations are made.

Они на 100% ответственны за подсчет карт сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are 100% responsible for card counting today.

Я сделал бейсбол таким же весёлым, как подсчёт налогов!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I made baseball as much fun as doing your taxes!

Мне нужен подсчёт голосов в течение часа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need a vote count in an hour.

На разработку плана лечения и подсчет стоимости обычно уходит от одного до двух рабочих дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It usually takes us one to two working days to issue a treatment plan and cost estimate.

На это также влияет используемый метод подсчета очков, поскольку подсчет очков по территории наказывает за расширенную игру после того, как границы территорий были установлены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is also affected by the scoring method used since territory scoring penalizes extended play after the boundaries of the territories have been settled.

Действительно, я был рад, что не было необходимости проводить какой-либо подсчет голосов, чтобы определить выводы здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed I was glad that it was unnecessary to do any kind of vote counting to determine the conclusions here.

Подсчет числа детей, родившихся и умерших в период между переписями 1953 и 1964 годов, является проблематичным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Counting the number of children who both were born and died between the 1953 and 1964 censuses is problematic.

Примером может служить подсчет числа появлений летучих мышей в сумерках, когда вероятный вид дополнительно подтверждается с помощью акустического детектора летучих мышей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example is when doing a bat roost emergence count at dusk when the likely species is further confirmed using an acoustic bat detector.

Тем не менее, это была все еще та эпоха, когда подсчет очков в крикете едва ли придавался какому-либо значению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet, it was still the era when cricket scoring was hardly given any kind of importance.

Я знаю, что подсчет карт широко считается мошенничеством, но это не интуитивно, почему это должно быть, и, кажется, нет никакого объяснения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know card counting is widely considered to be cheating, but it is not intuitive why it should be and there seems to be no explanation.

Однако внутри этих ограничений правительство допустило честный подсчет голосов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, within those limits, the government allowed the people's votes to be counted.

Эти сессии включают в себя подсчет голосов избирателей после президентских выборов и обращение Президента о состоянии Союза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These sessions include the counting of electoral votes following a Presidential election and the President's State of the Union address.

Более тщательный подсчет дает 255 168 возможных игр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A more careful count gives 255,168 possible games.

Мне не нравится в церкви одна вещь, хотя она имеет тенденцию к исчезновению - это подсчет поступков, грехов и добродетельных актов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although it's disappearing now, one thing I dislike about the church is this bookkeeping aspect, good deeds versus sins.

Если подсчет неточен, попробуйте очистить соответствующий шаблон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a count is inaccurate, try purging the relevant template.

После разделения, подсчет герцогов начался заново.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the division, the counting of the dukes started anew.

Подсчет неточный, извините, Доктор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Calculations inconclusive. I'm sorry, Doctor.

Подсчет голосов ведется публично, в присутствии кандидатов и представителей от всех заинтересованных политических партий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The votes were counted in public, in the presence of the candidates and representatives of the political parties concerned.

Это число на 9 больше, чем подсчет Министерства обороны, который составляет 2304, если учесть оперативников разведки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This number is by 9 higher than the Department of Defense's tally which is 2,304, when including the intelligence operatives.

Но пожалуй самым поучительным из полученных результатов был подсчет калорий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But perhaps the most enlightening of my results was the calorie count.

В данном меню Вы можете включить/отключить подсчет плотности ключевых слов на просматриваемой странице, а также установить порог количества повторений ключевых слов и ввести список ключевых слов-исключений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this window you can turn on/off keywords density calculation for the current page, set the repeat threshold for keywords and specify the list of stopwords.

Нет, но я завершаю подсчет гостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I'm finalizing the head count.

Мой неофициальный подсчет говорит, что его прерывали аплодисментами 73 раза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My unofficial tally has him interrupted for applause 73 times.

Подсчет предметов, по крайней мере, имеет то достоинство, что он прост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Counting articles at least has the virtue of being simple.

Подсчет числа линейных расширений конечного множества является общей проблемой в алгебраической комбинаторике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Counting the number of linear extensions of a finite poset is a common problem in algebraic combinatorics.

Делая подсчет торпед, которые были запущены и попали, я насчитал 22, а не 19 .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doing a count of the torpedo's that were launched and hit i counted 22 confirmed not 19 .

Видео - и онлайн-игры в блэкджек обычно сдают каждый раунд со свежей обуви, что делает подсчет карт неэффективным в большинстве ситуаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Video and online blackjack games generally deal each round from a fresh shoe, rendering card counting ineffective in most situations.

Я выбрал 4 недели подряд для выборки-с 1 по 28 октября 2007 года-и сделал окончательный подсчет, как только все вопросы были архивированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I chose 4 consecutive weeks to sample - from 1 - 28 October 2007 - and did the final count once all the questions were archived.

Элементы с двойным счетом - это те, которые находятся в пересечении двух наборов, и подсчет корректируется путем вычитания размера пересечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The double-counted elements are those in the intersection of the two sets and the count is corrected by subtracting the size of the intersection.

Это все равно, что иметь подсчет эпизодов в своей статье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like having the episode count in your article.

Подсчет голосов состоялся 23 мая 2019 года и был завершен досрочно на следующий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The counting of votes was held on 23 May 2019, and was completed early the following day.

В этом случае подсчет карт не принесет никакой пользы, так как вероятности остаются статичными, учитывая бесконечную колоду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case, counting cards will do no good, as the probabilities remain static, given the infinite deck.

Подсчет CD4-Т-клеток - это не тест на ВИЧ, а скорее процедура, при которой определяется количество CD4-Т-клеток в крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CD4 T-cell count is not an HIV test, but rather a procedure where the number of CD4 T-cells in the blood is determined.

Для несбалансированных рук типичная сила составляет около 9 или более игровых трюков, или 3 проигравших или меньше, если используется подсчет проигрышных трюков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For unbalanced hands, the typical strength is about 9 or more playing tricks, or 3 losers or less if using Losing-Trick Count.

Мы не получаем баллов за необработанный подсчет статей, так почему же это рассматривается как таковое?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We don't get points for a raw article-count, so why is this being treated as such?

Поэтому для первого приближения подсчет чисел вполне осмыслен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore for a first approximation counting the numbers is perfectly sensible.

В нижеследующих таблицах приводится подробный подсчет людских потерь по странам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tables below give a detailed country-by-country count of human losses.

Если используется традиционный подсчет очков, команды набирают 2 очка за безопасность, а затем получают мяч со штрафного удара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If traditional scoring is used, teams score 2 points for a safety, and then receive the ball off of a free kick.

Как правило, метод подсчета циклов, такой как подсчет дождевых потоков, используется для извлечения циклов из сложной последовательности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically, a cycle counting technique such as rainflow-cycle counting is used to extract the cycles from a complex sequence.

Это позволяет избежать большинства перезапусков конвейера из N-образных переходов и устраняет большую часть затрат на подсчет команд, влияющих на интерпретаторы стека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This advance avoids most of pipeline restarts from N-way jumps and eliminates much of the instruction count costs that affect stack interpreters.

Подсчет в двоичной системе счисления аналогичен подсчету в любой другой системе счисления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Counting in binary is similar to counting in any other number system.

Подсчет населения битовой строки часто требуется в криптографии и других приложениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The population count of a bitstring is often needed in cryptography and other applications.

Комиссия рекомендовала регулярно проводить в конце года подсчет наличных средств и производить сверку с бухгалтерскими счетами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Board recommended that cash counts should be performed regularly and at the end of the year and be reconciled with the accounting records.

] предположили, что смещение источников может повлиять на подсчет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] have suggested bias of sources could affect the count.



0You have only looked at
% of the information