Изменения сетчатки глаза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Изменения сетчатки глаза - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
retinal changes
Translate
изменения сетчатки глаза -

- глаза [имя существительное]

имя существительное: eyes, peepers, lights, daylight, daylights, glimmers, keekers



Точно так же Меессен пришел к выводу, что наблюдаемые изменения цвета, скорее всего, вызваны обесцвечиванием светочувствительных клеток сетчатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, Meessen concluded that the color changes witnessed were most likely caused by the bleaching of photosensitive retinal cells.

Это изменение в поведении может быть недостающим кусочком головоломки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This change in behavior could be the piece that we're missing.

Изменение в политике не будет иметь последствий для использования чартерных рейсов в связи с доставкой на место, заменой и репатриацией контингентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The policy has no effect on chartering aircraft for contingent emplacement, rotations and repatriations.

Вопрос заключается в том, будет ли изменение навязано нам в результате кризиса или станет результатом осторожных, демократических размышлений и дебатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The question is whether change will be forced upon us by a crisis or result from careful, democratic deliberation and debate.

Нравится это кому-то или нет, человечество будет связано в своих действиях по всему миру, сталкиваясь с общими проблемами, такими как изменение климата и угроза терроризма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like it or not, humanity will remain globally connected, facing common problems like climate change and the threat of terrorism.

Важно: Изменение параметров антивирусной программы может привести к уязвимости компьютера для вирусных, мошеннических или вредоносных атак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Important: Changing your antivirus settings may make your PC vulnerable to viral, fraudulent or malicious attacks.

Если вы выберете несколько почтовых ящиков в списке в EAC, свойства, для которых возможно массовое изменение, отображаются в области сведений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you select two or more user mailboxes from the mailbox list in the EAC, the properties that can be bulk edited are displayed in the Details pane.

Это крупнейшее изменение в страничке регистрации Twitter за последние три года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the biggest change to Twitter’s registration page in the past three years.

Кроме того, большое символическое значение имеет процент голосов - за такое изменение в законе проголосовало вдвое больше людей, чем против.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the margin — the reform passed by more than a 2-to-1 margin — has significant symbolic value.

Создание и изменение проекта AX 2012 на сайте проекта Office 365 SharePoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Create and modify a AX 2012 project in an Office 365 SharePoint project site.

По вашему экспертному мнению как музыковеда, почему столь важно изменение слов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In your expert opinion as a musicologist, why is it important to change the words?

Что случается в скотобойнях изменение на теме эксплуатация слабого сильным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What happens in slaughterhouses is a variation on the theme of the exploitation of the weak by the strong.

За прошедший год произошло ещё одно изменение...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the changes that had occurred over the previous year...

Иммобилизация направлена на изменение свойств почвы таким образом, чтобы препятствовать подвижности тяжелых загрязняющих веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Immobilization aims to alter the properties of the soil so as to hinder the mobility of the heavy contaminants.

Изменение моды в сторону более минималистских, современных стилей, таких как школа Баухауза и международный стиль, не помогло убывающей промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Changing fashions towards more minimalist, modern styles such as the Bauhaus School and International Style did not help the waning industry.

Экономика Танзании зависит от сельского хозяйства, но изменение климата повлияло на их сельское хозяйство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tanzania's economy relies on farming, but climate change has impacted their farming.

Это имеет дополнительное преимущество связывания углерода, которое может уменьшить выбросы парниковых газов и помочь обратить вспять изменение климата .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This has an added benefit of carbon sequestration, which can reduce green house gases and help reverse climate change .

Изменение образа жизни, вызванное урбанизацией, а также проблемы с питанием являются основными причинами ожирения в Пакистане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Changing lifestyles, owing to urbanisation, as well as diet issues are the main reasons for obesity in Pakistan.

Когда изменение состояния происходит поэтапно, промежуточные стадии называются мезофазами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the change of state occurs in stages the intermediate steps are called mesophases.

В 1821 году, однако, Георг IV назначил еще шесть рыцарей; он не издавал Королевский ордер, разрешающий изменение до 1830 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1821, however, George IV appointed six additional knights; he did not issue a Royal Warrant authorising the change until 1830.

Второе незначительное изменение было дано в мае 1994 года, на этот раз с четырьмя круглыми четырехугольными фарами в сочетании с сетчатой решеткой радиатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second minor change was given in May 1994, this time with four round quad headlights combined with the mesh grille.

Согласно второму закону Ньютона, это изменение направления потока требует нисходящей силы, приложенной к воздуху аэродинамическим профилем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Newton's second law, this change in flow direction requires a downward force applied to the air by the airfoil.

Хорошо выполненная ловкость выглядит как обычный, естественный и совершенно невинный жест, изменение положения рук или положения тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A well-performed sleight looks like an ordinary, natural and completely innocent gesture, change in hand-position or body posture.

Изменение пола может также происходить спонтанно вследствие изменений в духовном или нравственном облике человека, либо в течение одной жизни, либо в результате реинкарнации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A change in gender may also occur spontaneously due to changes in a person's spiritual or moral character, either in a single life, or through reincarnation.

Аппроксимация заключается в том, что стандартное изменение энтальпии, ΔHo, не зависит от температуры, что является хорошим приближением только в небольшом диапазоне температур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The approximation involved is that the standard enthalpy change, ΔHo, is independent of temperature, which is a good approximation only over a small temperature range.

Главное изменение, которое произойдет по сравнению с нынешним списком, будет состоять в том, чтобы разделить Манчестер и Ливерпуль, разделить Рандстад и разделить Рейн-Рурскую область.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The major change that would happen compared to the current list would be to split up Manchester and Liverpool, split up the Randstad, and split up the Rhine-Ruhr area.

Такое изменение океанских течений было описано как характерное для малого ледникового периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such a change in the ocean currents has been described as being characteristic for the Little Ice Age.

Первоначально очень ограниченный тираж, изменение отношения привело к тому, что его работа теперь широко доступна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Originally of very limited circulation, changing attitudes have led to his work now being widely available.

США Изменение реального дохода в сравнении с отдельными товарами и услугами v1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

U.S. Change in real income versus selected goods and services v1.

Но Департамент земель отказался принять это изменение и написал Совету, что название останется Маккуэйд-парк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the Department of Lands refused to accept this change and wrote to the Council saying that the name would remain McQuade Park.

Это изменение было вызвано сельскохозяйственной депрессией и высокими ценами на солому для подстилки животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The change was brought about by an agricultural depression and the high price of straw for animal bedding.

Второе изменение в производстве, начиная с самолетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second change in production, starting with aircraft.

Она также требует энергии, чтобы преодолеть изменение энтропии реакции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also requires energy to overcome the change in entropy of the reaction.

По мере смещения небесных полюсов происходит соответствующее постепенное изменение видимой ориентации всего звездного поля, рассматриваемого с определенной позиции на Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the celestial poles shift, there is a corresponding gradual shift in the apparent orientation of the whole star field, as viewed from a particular position on Earth.

Простые методы, такие как изменение параметров скорости обучения в уравнении обратного распространения, не были успешными в уменьшении помех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simple techniques such as varying the learning rate parameters in the backpropagation equation were not successful in reducing interference.

Его ценность заключается в том, чтобы предотвратить изменение редактором всего в стиле Ванкувера, потому что они предпочитают этот стиль Чикагскому стилю и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its value is in preventing an editor changing everything to Vancouver style because they prefer that style over Chicago style, etc.

Дворянство и третье сословие рождались в своем классе, и изменение социального положения происходило медленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nobility and the third estate were born into their class, and change in social position was slow.

Это может включать в себя хирургическое изменение формы, чтобы удлинить или укоротить челюсть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may include surgical reshaping to lengthen or shorten the jaw.

Это изменение, вероятно, связано с большим количеством аллелей, каждый из которых немного изменяет риск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This variation is probably due to a large number of alleles, each changing the risk a little bit.

Генная терапия зародышевой линии привела бы к тому, что любое изменение было бы наследуемым, что вызвало озабоченность в научном сообществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Germline gene therapy would result in any change being inheritable, which has raised concerns within the scientific community.

Напротив, реакция на изменение цены товара представляется в виде движения по неизменным кривым спроса и предложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast, responses to changes in the price of the good are represented as movements along unchanged supply and demand curves.

Утверждалось также, что изменение климата было причиной увеличения интенсивности штормов, особенно в случае урагана Катрина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has also been alleged that climate change was a cause of increased storms intensity, notably in the case of Hurricane Katrina.

Хотя я понимаю, что изменение было незначительным, и источник изменения был аннотирован, я не думаю, что такое изменение оправдано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While I appreciate that the change was minor, and the source of the change was annotated, I do not think such a change is warranted.

Я заметил, что после того, как я сделал вышеуказанное изменение, баннер больше не поддерживает статьи C-класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I noticed that after I made the above change, the banner no longer supports C-class articles.

Изменение давления вызывает пульсацию, которая может ощущаться в различных областях тела, таких как радиальный импульс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The variation in pressure produces a pulse, which can be felt in different areas of the body, such as the radial pulse.

Изменение глобального энергетического потенциала с помощью soucre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Change Global energy potential by soucre.

Не могли бы мы согласиться реализовать это изменение и разрешить Twinkle использовать поле article в пользовательском интерфейсе для {{Welcome-image}}?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could we agree to implement this change and allow Twinkle to use the article box in the user interface for {{Welcome-image}}?

Любое предсказуемое изменение или закономерность во временном ряду, которое повторяется или повторяется в течение одного года, можно назвать сезонным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any predictable change or pattern in a time series that recurs or repeats over a one-year period can be said to be seasonal.

Голосование за изменение правил было 52 против 48 по партийной линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vote to change the rules was 52 to 48 along party lines.

Ошибки в подборе фонем у пациентов с афазией Вернике включают добавление, опущение или изменение положения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Errors in the selection of phonemes of patients with Wernicke's aphasia include addition, omission, or change in position.

Изменение структуры представляет собой изомеризацию, при которой G6P был преобразован в F6P.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The change in structure is an isomerization, in which the G6P has been converted to F6P.

Когда обнаруживается исключение из правила Полинга, это указывает на то, что также происходит значительное изменение структуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When an exception to Pauling's rule is found, it indicates that a major change in structure is also occurring.

Когда боеголовка приблизилась к цели, она почувствовала изменение, вызванное воздействием корабля на магнитное поле Земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the warhead approached the target, it could sense a change due to the ship's effect on the earth's magnetic field.

В 2004 году компания Sylvan изменила свое название на Laureate Education, Inc, чтобы отразить изменение фокуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2004, Sylvan changed its name to Laureate Education, Inc, to reflect the change in focus.

Кто-нибудь знает, когда и почему произошло это изменение в природе василиска?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does anyone know when/why this change in the nature of the basilisk occured?

Бог дает творениям постоянство, в то время как творения дают Богу действительность и изменение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

God gives creatures permanence, while the creatures give God actuality and change.

Кэмп-Дэвидские соглашения вызвали постепенное изменение общего состава ВСД.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Camp David Accords caused a gradual change in the overall composition of the EAF.

Скрытая теплота плавления - это изменение энтальпии любого количества вещества, когда оно плавится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latent heat of fusion is the enthalpy change of any amount of substance when it melts.

Убрано последнее изменение Люмьера, которое ложно подразумевает, что Наташа Демкина обладает аномальными способностями, которые еще не объяснены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Removed the latest change by Lumiere, which falsely implies that Natasha Demkina has anomalous powers that are yet unexplained.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменения сетчатки глаза». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменения сетчатки глаза» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменения, сетчатки, глаза . Также, к фразе «изменения сетчатки глаза» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information