Минималистских - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Минималистских - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
minimalist
Translate
минималистских -


Десять лет спустя модульность становится самостоятельной художественной проблемой, поскольку несколько важных минималистских художников принимают ее в качестве своей центральной темы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A decade later modularity becomes an autonomous artistic concern of its own, as several important Minimalist artists adopt it as their central theme.

Как в государственных, так и в обязательных и минималистских рамках единственным методом формирования базы является лексическая вставка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In both the government and binding and minimalism frameworks, the only method of base-generation is lexical insertion.

Гитара Бейли находится на низком уровне в миксе и появляется на особенно минималистских треках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bailey's guitar is low in the mix, and appear on particularly minimalist tracks.

Изменение моды в сторону более минималистских, современных стилей, таких как школа Баухауза и международный стиль, не помогло убывающей промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Changing fashions towards more minimalist, modern styles such as the Bauhaus School and International Style did not help the waning industry.

Персонажи минималистских рассказов и романов, как правило, ничем не примечательны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The characters in minimalist stories and novels tend to be unexceptional.

В 1973 году он сделал свои первые серийные структуры и минималистские звуковые композиции, прежде чем обратиться к поэтическим объектам и действиям в 1975 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1973, he made his first serial structures and minimalist audio compositions, before turning to poetic objects and actions in 1975.

Минималистские авторы стесняются использовать прилагательные, наречия или бессмысленные детали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minimalist authors hesitate to use adjectives, adverbs, or meaningless details.

Философия Unix, созданная Кеном Томпсоном, представляет собой набор культурных норм и философских подходов к минималистской модульной разработке программного обеспечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Unix philosophy, originated by Ken Thompson, is a set of cultural norms and philosophical approaches to minimalist, modular software development.

Все еще придерживаешься минималистичной атмосферы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still going for a minimalist vibe?

Скандинавские элементы дизайна известны своим минимализмом и простотой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Scandinavian design elements are known for their minimalism and simplicity.

Цветовая тема Gab - это минималистичное сочетание черного текста на белых панелях с розовыми хэштегами и именами пользователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They usually have adjustable vents and windows as well as suspension designed to provide a smooth ride and less stress on the animals.

Спасибо, Уэйд, за такое минималистическое выступление!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you, Wade, for that, uh, minimalist performance!

Я уверена, что твоя жизнь, как Японский минималистский фильм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe that your life is like a minimalist Japanese film.

В дополнение к легкому весу, настроенному двигателю и минималистичному кузову, café racer, как правило, отличается отличительной эргономикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to light weight, a tuned engine and minimalist bodywork, the café racer typically features distinctive ergonomics.

Синтаксис Smalltalk-80 довольно минималистичен, основан только на нескольких объявлениях и зарезервированных словах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smalltalk-80 syntax is rather minimalist, based on only a handful of declarations and reserved words.

Минималистский подход Буги, состоящий из синтезаторов и клавишных, помог создать электро-и хаус-музыку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The minimalist approach of boogie, consisting of synthesizers and keyboards, helped to establish electro and house music.

С 1968 года де Мария создавал минималистские скульптуры и инсталляции, такие как Мюнхенский Эрдраум 1968 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1968 De Maria produced Minimalist sculptures and installations such as the Munich Erdraum of 1968.

Спанбауэр во многом вдохновил Паланика на минималистичный стиль письма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spanbauer largely inspired Palahniuk's minimalistic writing style.

Минимализм, который я нашел, был большим вызовом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The minimalism I found was a great challenge.

Мини-альбом - это прекрасная практика минимализма, которая также поддерживает ее сложную перспективу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mini-album is a beautiful practice of minimalism that also maintains her intricate perspective.

На мой взгляд, он выглядит хлюпающим и несколько минималистичным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It looks squished and somewhat minimalistic in my opinion.

Google также сохранил минималистский интерфейс для своей поисковой системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Google also maintained a minimalist interface to its search engine.

Минимализм утверждал, что крайняя простота может захватить возвышенное представление, которое требует искусство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minimalism argued extreme simplicity could capture the sublime representation art requires.

Речушек является минималистический певец и автор песен Натан Амундсон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rivulets is the stage name of minimalist singer-songwriter Nathan Amundson.

Начиная с середины 1990-х годов, многие исследования в области трансформационной грамматики были вдохновлены минималистской программой Хомского.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the mid-1990s onwards, much research in transformational grammar has been inspired by Chomsky's minimalist program.

Brainfuck-это эзотерический язык программирования, созданный в 1993 году Урбаном Мюллером и отличающийся крайним минимализмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brainfuck is an esoteric programming language created in 1993 by Urban Müller, and is notable for its extreme minimalism.

Панк-эстетика определяет тип искусства, которым наслаждаются панки, обычно с андеграундной, минималистической, иконоборческой и сатирической чувствительностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Punk aesthetics determine the type of art punks enjoy, usually with underground, minimalistic, iconoclastic and satirical sensibilities.

Минималистский певец и автор песен Натан Амундсон начал выступать в качестве Rivulets в 1999 году в Миннеаполисе, штат Миннесота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minimalist singer-songwriter Nathan Amundson began performing as Rivulets in 1999 in Minneapolis, Minnesota.

Иллюстрации в первых двух томах были выполнены в смелом минималистском стиле, который в третьем томе сменился более традиционным стилем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The illustrations in the first two volumes were of a bold, minimalistic style, which changed in the third volume to a more traditional style.

Известный своими минималистскими композициями, Сантаолалла был связан с ним в самом начале разработки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Known for his minimalist compositions, Santaolalla was contacted early in development.

Электрические скрипки с твердым корпусом обычно имеют нетрадиционный, минималистичный дизайн для снижения веса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Solid-body electric violins typically have a non-traditional, minimalistic design to keep weight down.

Цветовая тема Gab - это минималистичное сочетание черного текста на белых панелях с розовыми хэштегами и именами пользователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gab's color theme is a minimalist combination of black text on white panels with pink hashtags and usernames.

Кендрик, я бы с удовольствием удалил шаблон, но просто склоняюсь к более минималистичному подходу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kendrick, I'd be fine deleting the template, but simply tend to take a more minimalist approach.

The Crazy Clown Time song and video-это фантастическая минималистичная пародия на хип-хоп музыку и видео.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Crazy Clown Time song and video are a fantastic minimalistic parody of hip-hop music and videos.

Французская газета Le Monde дала фильму положительный отзыв, заявив, что где-то был самый минималистский и смелый фильм Копполы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

French newspaper Le Monde gave the film a positive review, saying Somewhere was Coppola's most minimalist and daring film.

Как первая из картин ни Цана, демонстрирующая строгий минималистский стиль, которым он известен, шесть джентльменов ознаменовали поворотный момент в его художественной карьере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the first of Ni Zan’s paintings to demonstrate the stark, minimalist style for which he is known, Six Gentlemen marked a turning point in his artistic career.

Производство имеет тенденцию быть минималистичным, с треками, иногда заложенными на домашних магнитофонах или простых четырехдорожечных портастудиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Production tends to be minimalistic, with tracks sometimes laid down on home tape recorders or simple four-track portastudios.

Ваши коллеги часто находят приют в интимном кино, более минималистичном, а вы же всегда снимаете свои истории в настоящем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your colleagues often take refuge in a more intimate cinema, more minimalist but you've always set your stories in the present.

Как правило, аналоговые секвенсоры используются для генерации повторяющихся минималистичных фраз, которые могут напоминать Tangerine Dream, Giorgio Moroder или trance music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically, analog sequencers are used to generate the repeated minimalistic phrases which may be reminiscent of Tangerine Dream, Giorgio Moroder or trance music.

Скульптуры, которые сделали ее значимой для развития минимализма, были агрессивно простыми и окрашенными структурами, часто большими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sculptures that made her significant to the development of Minimalism were aggressively plain and painted structures, often large.

Велосипеды отличались минималистским стилем, двигатели были настроены на скорость и отзывчивую управляемость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bikes featured minimalist styling, engines tuned for speed and responsive handling.

В резком контрасте с его предыдущими усилиями, которые отличались минималистским звучанием, Dark Fantasy принимает максималистскую философию и имеет дело с темами знаменитости и избытка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In stark contrast to his previous effort, which featured a minimalist sound, Dark Fantasy adopts a maximalist philosophy and deals with themes of celebrity and excess.

Восточные конструкции, разработанные ранее, с эффективными средними палубами и минималистскими носовыми и кормовыми каютными конструкциями по всему спектру конструкций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eastern designs developed earlier, with efficient middle decks and minimalist fore and aft cabin structures across a range of designs.

В тысяча девятьсот восемьдесят четвертом году искусственный минималистский язык партии новоязрешает этот вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Nineteen Eighty-Four, the Party's artificial, minimalist language 'Newspeak' addresses the matter.

Среди тех, кто относится к категории постмодернистов, литературный минимализм чаще всего ассоциируется с Джоном Фоссом и особенно с Сэмюэлем Беккетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among those categorized as postmodernist, literary minimalism is most commonly associated with Jon Fosse and especially Samuel Beckett.

Он подчеркивает каждый слог в каждом слове в минималистском первом стихе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He stresses each syllable in each word in the minimalist first verse.

В отличие от своих предшественников, Soft Effects был менее шумным и дерзким, демонстрируя более сложный, минималистский подход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike its predecessors, Soft Effects was less noisy and brash, showcasing a more sophisticated, minimalist approach.

Тони Смит, та, кому надо повиноваться, 1975 год, Здание Министерства труда Тони Смита, минимализм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tony Smith, She Who Must Be Obeyed, 1975, Tony Smith Department of Labour Building, Minimalism.

Лично я предпочитаю минималистский образ, но это только мое мнение. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Personally, I prefer the minimalist look, but that's just me. .

Я начал мини-гид, который в основном повторяет большую часть того, что здесь есть, в очень минималистском виде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have started a Mini-Guide which basically replicate most of what is here in a very minimalist way.

Массовый интерес к творчеству Магритта значительно возрос в 1960-е годы, и его образность оказала влияние на поп-музыку, минимализм и концептуальное искусство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Popular interest in Magritte's work rose considerably in the 1960s, and his imagery has influenced pop, minimalist, and conceptual art.

Художественная практика Вальтера де Марии связана с минималистским искусством, концептуальным искусством и Лэнд-артом 1960-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Walter de Maria's artistic practice is connected with Minimal art, Conceptual art, and Land art of the 1960s.

Минималистский подход был привнесен в дизайн сада, воссоздавая большие ландшафты в меньшем масштабе вокруг структуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A minimalistic approach was brought to the garden design, by recreating larger landscapes in a smaller scale around a structure.

Архитектура этого здания очень минималистична и чрезвычайно эффективна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Architecture of this building is very minimalistic and enormously effective.

Чтобы создать музыку для Howl и Wichita Vortex Sutra, он работал с композитором-минималистом Филипом Глассом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To create music for Howl and Wichita Vortex Sutra he worked with the minimalist composer, Philip Glass.

Минимализм аранжировок служит для демонстрации чувствительности каждого музыканта к точкам схождения между их соответствующими инструментами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The minimalism of the arrangements serves to showcase each musician's sensitivity to the points of convergence between their respective instruments.


0You have only looked at
% of the information