Измерения и анализа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
измерение усиления - amplification measurement
корреляционная интерферометрия для измерения концентрации элементов, содержащихся в ат - correlation interferometry for measurement of atmospheric trace species
измерение окружности бедра - thigh measuring
одновременное измерение - simultaneous measurement
измерение емкости - measurement of capacitance
Измерение теплоты - measurement of heat
измерение характеристик - measurement characterization
добавляя новое измерение - adding a new dimension
метод измерений, применяемый в коаксиальных линиях - coaxial measurement technique
совместное измерение - joint measurement
Синонимы к измерения: измерение, обмер, замер, межевание, топографическая съемка, ошибка в измерении, размерность, размер, величина, растяжение
рангоут и такелаж - rigging and rigging
политический подкуп и террор - racketeering
и опомниться не успеешь - and do not have time to recover
и больше ничего - and nothing more
с ограниченными физическими и умственными возможностями - physically and mentally disabled
выставка кожи и меха - exhibition of leather and fur
делай, что должен , и будет то , что должно быть - do what you ought to, come what may
альбом схем деления самолета и обозначения эксплуатационных лючков - aircraft zoning and access door and panel identification manual
централизованный сбор нефти и газа - centralized oil and gas gathering
и так и сяк - this way and that
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
двухкординатный сегмент для анализа секции - 2-d section analysis segment
Электрохимические методы анализа - Electrochemical methods of analysis
алгоритм анализа - analysis algorithm
регистрирующий анализатор - recording analyser
механический классификатор для ситового анализа - mechanical shaker
Инструменты анализа браузера - browser analysis tools
масс-анализатор - mass analyzer
Отчет анализа пробелов - gap analysis report
применение программы анализа и оценки эксплуатационных показателей - par program use
удален из анализа - removed from the analysis
Синонимы к анализа: аналитики, эксперты, анализу, специалисты, специалистов по анализу, аналитиков, аналитиками, аналитикам, экспертов, специалистов
Этот тип анализа пытается обработать каждый артефакт, записанный как группа измерений. |
This type of analysis attempts to treat each artifact is recorded as a group of measurements. |
Некоторые Штаты допускают осуждение за нарушение правил вождения на основании измерения ТГК, анализа крови или мочи. |
Some states allow for conviction for impaired driving based upon a measurement of THC, through blood test or urine testing. |
Этот метод также используется для измерения когезии внутри кластеров в области интеллектуального анализа данных. |
The technique is also used to measure cohesion within clusters in the field of data mining. |
Другой распространенный вариант анализа TOC включает в себя удаление части TIC сначала, а затем измерение оставшегося углерода. |
Another common variant of TOC analysis involves removing the TIC portion first and then measuring the leftover carbon. |
Это выходит за рамки применения этого инструмента для анализа и измерения. |
It's beyond the scope of the instrument to analyse or measure. |
Прямое измерение антигенов, таких как ХГЧ, стало возможным после изобретения радиоиммунологического анализа в 1959 году. |
Direct measurement of antigens, such as hCG, was made possible after the invention of the radioimmunoassay in 1959. |
При измерении явлений методы наблюдения диктуют точность любого последующего анализа. |
When phenomena are measured, the observation methods dictate the accuracy of any subsequent analysis. |
Результаты химического анализа были подтверждены измерением электрической емкости и тока утечки при длительном испытании продолжительностью 56 дней. |
The results of chemical analysis were confirmed by measuring electrical capacitance and leakage current in a long-term test lasting 56 days. |
Одним из методов анализа влияния рецессий на занятость является измерение периода времени, необходимого для возвращения к докризисному пику занятости. |
One method of analyzing the impact of recessions on employment is to measure the period of time it takes to return to the pre-recession employment peak. |
Однако ситуационная теория общественных отношений содержит больше переменных и имеет более развитую систему измерения и анализа, чем эти другие теории. |
However, the situational theory of publics contains more variables and has a more developed system of measurement and analysis than these other theories. |
Полоски для анализа мочи используют реакцию нитропруссида с ацетоацетатом, чтобы дать полуколичественное измерение, основанное на изменении цвета полоски. |
Urine test strips utilize a nitroprusside reaction with acetoacetate to give a semi-quantitative measure based on color change of the strip. |
Концентрации СО, CO2 и NMHC могут определяться интегрированием непрерывных сигналов измерения или методом анализа концентраций этих веществ, накопившихся в мешке для отбора проб в течение цикла. |
CO, CO2, and NMHC may be determined by integration of continuous measurement signals or by analyzing the concentrations in the sample bag, collected over the cycle. |
Простейшими методами химического анализа являются измерения химических элементов без учета их формы. |
The simplest methods of chemical analysis are those measuring chemical elements without respect to their form. |
Для дальнейшего анализа сложных псевдонаучных явлений необходима система 2, которая следует правилам, сравнивает объекты по множеству измерений и взвешивает варианты. |
Further analysis of complex pseudoscientific phenomena require System 2, which follows rules, compares objects along multiple dimensions and weighs options. |
Измерение концентрации гемоглобина является одним из наиболее часто выполняемых анализов крови, как правило, как часть полного анализа крови. |
Hemoglobin concentration measurement is among the most commonly performed blood tests, usually as part of a complete blood count. |
Для измерения концентрации радиоактивных веществ, попадающих в пищу и питье, используются специальные лабораторные методы радиометрического анализа. |
For ingested radioactive materials in food and drink, specialist laboratory radiometric assay methods are used to measure the concentration of such materials. |
Для оптимизации параметров ЯМР-измерений и правильного анализа пиковых структур требуется квалифицированный специалист по ЯМР. |
The optimization of NMR measurement parameters and proper analysis of peak structures requires a skilled NMR specialist. |
Измерение этих явлений затруднено, и для определения и анализа таких явлений было разработано много исследований. |
Measurement of these phenomena is difficult, and much research has been developed to define and analyze such phenomena. |
Данные измерений лунного лазерного диапазона доступны из Центра лунного анализа Парижской обсерватории и активных станций. |
Lunar laser ranging measurement data is available from the Paris Observatory Lunar Analysis Center, and the active stations. |
Компания производит технологии для анализа материалов; в основном это приборы, предназначенные для измерения размера, формы и заряда частиц. |
The company produces technology for materials analysis; principally instruments designed to measure the size, shape and charge of particles. |
Он может быть интерпретирован путем подсчета, измерения и анализа клеток популяции клеток Sub / G1. |
It can be interpreted by counting, measuring, and analyzing the cells of the Sub/G1 cell population. |
У M&S есть спектр применений, которые варьируются от разработки концепции и анализа, через экспериментирование, измерение и проверку, до анализа утилизации. |
M&S has a spectrum of applications which range from concept development and analysis, through experimentation, measurement and verification, to disposal analysis. |
Личность часто разбивается на факторы или измерения, статистически извлеченные из больших вопросников с помощью факторного анализа. |
Personality is often broken into factors or dimensions, statistically extracted from large questionnaires through Factor analysis. |
Уменьшение числа измерений с помощью сингулярной декомпозиции привело к появлению латентного семантического анализа в конце 1980-х годов. |
Reducing the number of dimensions using singular value decomposition then led to the introduction of latent semantic analysis in the late 1980s. |
Электронное и другое оборудование, используемое для проведения измерений в ГИС, гораздо более точно, чем машины обычного картографического анализа. |
The electronic and other equipment used to make measurements for GIS is far more precise than the machines of conventional map analysis. |
Кроме того, для анализа административных формуляров могут проводиться тематические опросы целевых групп и когнитивные интервью с целью выявления источников погрешностей в измерениях. |
Focus groups and cognitive interviews analysing the administrative forms could also be conducted to discover sources of measurement error. |
Как таковая, она аналогична социальным наукам в использовании качественных исследований и интерсубъективности в качестве инструментов для применения измерений и критического анализа. |
As such, it is similar to the social sciences in using qualitative research and intersubjectivity as tools to apply measurement and critical analysis. |
Вычислительные методы используются для анализа данных об отдельных клетках с высокой пропускной способностью и низким уровнем измерений, таких как данные проточной цитометрии. |
Computational techniques are used to analyse high-throughput, low-measurement single cell data, such as that obtained from flow cytometry. |
В случае измерения на сухой основе для анализа содержания оксидов азота в качестве анализатора используется хемилюминесцентный детектор (CLD) или нагреваемый хемилюминесцентный детектор (HCLD) с конвертером NO2/NO. |
The oxides of nitrogen analyzer shall be of the ChemiLuminescent Detector (CLD) or Heated ChemiLuminescent Detector (HCLD) type with a NO2/NO converter, if measured on a dry basis. |
На основе анализа размерности TFP был подвергнут критике за отсутствие значимых единиц измерения. |
On the basis of dimensional analysis, TFP has been criticized as lacking meaningful units of measurement. |
Современные системы анализа изображений повышают способность наблюдателя производить измерения по большому или сложному набору изображений, повышая точность, объективность или скорость. |
Modern image analysis systems augment an observer's ability to make measurements from a large or complex set of images, by improving accuracy, objectivity, or speed. |
Поскольку это измерение веса, любое преобразование в баррели нефтяного эквивалента зависит от плотности рассматриваемой нефти, а также от содержания энергии. |
Since this is a measurement of weight, any conversion to barrels of oil equivalent depends on the density of the oil in question, as well as the energy content. |
Указанная программа обеспечивает контроль за выращиванием и сбытом зерновых культур и скота на основе систематического сбора и анализа данных. |
The programme monitors crop and livestock production and marketing through systematic data collection and analysis. |
Все большее неравенство в распределении дохода в развитых странах также придает новые измерения проблеме нищеты во всем мире. |
Growing inequalities in income distribution in developed countries are also adding new dimensions to the global poverty picture. |
Facebook SDK: чтобы вы могли использовать расширенные инструменты таргетинга, измерения и оптимизации, добавьте Facebook SDK для iOS или Android в приложение. |
Facebook SDK: Take advantage of our advanced targeting, measurement and optimization tools by adding the Facebook SDK for iOS or Android to your app. |
Что они предпочитают, чего избегают, ключевые слова, все это закладывается для анализа 400-факторной матрицей. Что пугает своей предсказуемой эффективностью. |
What they click on, likes, keywords, avoidances, it all gets plugged into a 400-factor matrix that is scary in its predictive efficiency. |
Поэтому если мы предположим о существовании 10 измерений в пространстве-времени, переменные взаимно уничтожатся и выкладки начнут иметь смысл. |
Therefore, if we assume the existence of ten dimensions in space-time, the variables are cancelled out and the calculations begin to make sense. |
Ничего более, чем измерение сердечных сокращений, дыхания, температуры тела и потоотделения. |
Nothing more than a measurement in variations in heart rate, breathing, body temperature and perspiration. |
Несомненно, о великий Учитель измерения, большего чем я, конечно вы знаете, где это. |
Doubtless you, O great Teacher of dimensionality greater than mine, surely you know where it is. |
And here we are - face to face with the fourth dimension. |
|
Шаблон, кажется, думает, что в Британии имперские измерения даже распространились на измерение двигателей в кубических дюймах. |
The template seems to think that in Britain imperial measurements even extended to measuring engines in cubic inches. |
Это одно и то же число, потому что, найдя коэффициент улучшения, вы отменяете единицы измерения. |
It's the same number because by finding the factor of improvement, you cancel out the units. |
Точные средние частоты букв могут быть получены только путем анализа большого количества репрезентативного текста. |
Accurate average letter frequencies can only be gleaned by analyzing a large amount of representative text. |
Метрические пространства, удовлетворяющие характеристике Коши сходимости для последовательностей, называются полными метрическими пространствами и особенно хороши для анализа. |
Metric spaces that satisfy the Cauchy characterization of convergence for sequences are called complete metric spaces and are particularly nice for analysis. |
В более чем одном измерении температура Кюри начинает увеличиваться, поскольку магнитным моментам потребуется больше тепловой энергии, чтобы преодолеть упорядоченную структуру. |
In more than one dimension the Curie temperature begins to increase as the magnetic moments will need more thermal energy to overcome the ordered structure. |
Эталонная температура для измерения объема бензина составляет 60 ° F или 15 ° C. |
The reference temperature for gasoline volume measurement is 60 °F or 15 °C. |
До того, как термин Радиан получил широкое распространение, единицу измерения обычно называли круговой мерой угла. |
Prior to the term radian becoming widespread, the unit was commonly called circular measure of an angle. |
Успешная работа управления охраной труда зависит от анализа причин инцидентов и аварий и извлечения из них правильных уроков. |
The successful performance of the health and safety management depends upon the analyzing the causes of incidents and accidents and learning correct lessons from them. |
При калибровке раствора глюкозы красный цвет может использоваться для измерения добавленного уровня глюкозы. |
With a calibrating glucose solution, the red color can be used to measure the glucose levels added. |
Четырнадцать линий имеют соответствующие длинные двоичные числа, которые обозначают периоды пульсаров, используя в качестве единицы измерения частоту водородного спин-флип перехода. |
Fourteen of the lines have corresponding long binary numbers, which stand for the periods of pulsars, using the hydrogen spin-flip transition frequency as the unit. |
Общим механизмом перемещения в этом случае является измерение расстояния, на которое миниатюры могут перемещаться с помощью линейки. |
A common movement mechanism, in this case, is to measure the distance which the miniatures are allowed to move with a ruler. |
Полученный циклотроном материал, на котором были сделаны первоначальные измерения, содержал гораздо меньше следов плутония-240. |
The cyclotron-produced material on which the original measurements had been made had much lower traces of plutonium-240. |
Нечеловеческие методы измерения боли животных включают в себя тест давления лапы, тест щелчка хвоста, тест горячей пластины и Весы гримасы. |
Non-human animal pain measurement techniques include the paw pressure test, tail flick test, hot plate test and grimace scales. |
Духовный наставник заряжает Шаманов энергией, позволяя им войти в духовное измерение. |
The spirit guide energizes the shamans, enabling them to enter the spiritual dimension. |
Я также обнаруживаю моральное измерение в мозговом штурме Энрике Де Себу. |
I also detect a moral dimension to the Enrique de Cebu brainstorm. |
Это увеличивает кислотную прочность борной кислоты, что позволяет повысить точность объемного анализа этой кислоты. |
This increases the acid strength of the boric acid, permitting better precision in volumetric analysis of this acid. |
Некоторые художники и теоретики даже добавили американскому модернизму политическое измерение. |
Some artists and theoreticians even added a political dimension to American modernism. |
По словам Гиллигана, это измерение является евроцентричным и сексистским. |
According to Gilligan, this dimension is eurocentric and sexist. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «измерения и анализа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «измерения и анализа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: измерения, и, анализа . Также, к фразе «измерения и анализа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
