Изображения высшего качества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изображающая состояние - depicting a state
Изображение и звук - picture and sound
изображение или узор сетчатки глаза - retinal pattern
динамическое изображение - dynamic image
картографическое изображение - cartographic image
здоровье изображение - health image
нажмите на изображение - click the image
мое изображение - my image
не является изображением - is not an image
составное изображение - composite image
Синонимы к изображения: вид, образ, рисунок, представление, передача, фигура, фотография, явление, портрет
гармоника высшего порядка - ultraharmonics
Встреча высшего уровня - highest-level meeting
консультирование высшего руководства - advising senior management
руководство высшего уровня - senior-level leadership
марка высшего сорта пудлингового железа - treble best
Министерство культуры и высшего образования - ministry of culture and higher education
цвет высшего общества со всего мира - the cream of the world's high society
совет высшего образования - council of higher education
сеть высшего уровня - high level network
опыт высшего уровня - senior-level expertise
Синонимы к высшего: аут, верхнем, высший, верховного, верхнее, верхний
бензин не премиального качества - non premium grade gasoline
добрые качества - good quality
дерево среднего качества - intermediate trees
определение качества на глаз и на ощупь - judgement by eye and hand
вопросы качества адреса - address quality issues
залог высокого качества - quality pledge
кандидаты качества - quality candidates
качества и недостатки - qualities and faults
квартальный отчёт по вопросам качества - quarterly quality report
соответствующие стандарты качества - relevant quality standards
Синонимы к качества: качество, свойство, сорт, класс, состояние, структура, строение, природа, доброта, доброкачественность
Значение качества: Наличие существенных признаков, свойств, особенностей, отличающих один предмет или явление от других.
Изображение довольно высокого качества и было бы хорошей заменой, если бы фотографии были в открытом доступе. |
The image is pretty high quality and would make a good replacement if mug shots are in the public domain. |
Они предпочтительнее любительских творений подобного качества, включая фотографии физических изображений эмблем. |
These are preferable to amateur creations of similar quality, including photographs of physical representations of emblems. |
Космический зонд Звездная пыль НАСА пострадал от снижения качества изображения из-за неизвестного загрязнения, которое конденсировалось на ПЗС-датчике навигационной камеры. |
NASA's Stardust spaceprobe suffered reduced image quality due to an unknown contaminant that had condensed on the CCD sensor of the navigation camera. |
Он не является репрезентативным для качества видео, так как этот артефакт вводится путем изменения размера изображения. |
It is not representative of the quality of videos since this artefact is introduced by the way the picture is resized. |
Окно может быть перемещено пиксель за пикселем на изображении, чтобы создать карту качества SSIM изображения. |
The window can be displaced pixel-by-pixel on the image to create an SSIM quality map of the image. |
Стоит отметить, что оригинальная версия SSIM была разработана для измерения качества неподвижных изображений. |
It is worth noting that the original version SSIM was designed to measure the quality of still images. |
Поскольку файлы Adobe Animate имеют формат векторных файлов, их можно использовать для переноса анимации на 35-миллиметровую пленку без какого-либо ущерба для качества изображения. |
Because Adobe Animate files are in vector file format, they can be used to transfer animation to 35 mm film without any compromise in image quality. |
Если у вас есть изображение аналогичного качества, которое может быть опубликовано под соответствующей лицензией на авторское право, не забудьте загрузить его, пометить и номинировать. |
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it. |
Если кто-то высказывается по поводу технического качества изображений, я был бы признателен, если бы они указали свою квалификацию для этого. . |
If anyone pronounces on the technical quality of the images, I would be grateful if they would state their qualifications for doing so. . |
Единственное мое несчастье заключается в том, что изображение мужчины низкого качества и слишком велико по сравнению с женщиной. |
My only unhappiness is that the picture of the male is poor quality, and too large by comparison with the female. |
Зеркальные камеры часто имеют датчики изображения гораздо большего размера и часто более высокого качества, что обеспечивает более низкий уровень шума, что полезно в условиях низкой освещенности. |
DSLR cameras often have image sensors of much larger size and often higher quality, offering lower noise, which is useful in low light. |
Предположим, что кто-то поместил изображение низкого качества, а кто-то другой сделал вторую, более качественную версию первого. |
Suppose someone puts up a low quality image and someone else then made a second higher quality version of the first. |
Улучшение качества изображения часто является привлекательным, так как те же проблемы проверки присутствуют даже для не улучшенных изображений. |
The improvement to image quality is often attractive, since the same validation issues are present even for un-enhanced images. |
Если у вас есть изображение аналогичного качества, которое может быть опубликовано под соответствующей лицензией на авторское право, не забудьте загрузить его, пометить и номинировать. |
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it. |
Я не убежден, что удаление более половины изображений послужило поддержанию высокого качества, совсем наоборот. |
Im not convinced that the removal of more than half the images has served to maintain a high quality, quite the opposite. |
Если у вас есть изображение аналогичного качества, которое может быть опубликовано под соответствующей лицензией на авторское право, не забудьте загрузить его, пометить и номинировать. |
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it. |
используйте изображения или анимацию высокого качества; |
Choose high quality images or animations. |
Если у вас есть изображение аналогичного качества, которое может быть опубликовано под соответствующей лицензией на авторское право, не забудьте загрузить его, пометить и номинировать. |
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it. |
Черно-белый был лучшего качества, я думаю, но, вероятно, немного слишком темным для изображения Леде. |
The black and white was better quality I think but probably a bit too dark for the lede image. |
Способ обеспечения качества заключается в тщательном ежедневном контроле качества изображения, сравнивая каждую рентгенограмму с одной из самых высоких стандартов. |
How quality assurance is carried out consists of close monitoring of image quality on a day to day basis, comparing each radiograph to one of a high standard. |
Если у вас есть изображение аналогичного качества, которое может быть опубликовано под соответствующей лицензией на авторское право, не забудьте загрузить его, пометить и номинировать. |
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it. |
Изображения здесь относительно низкого качества, особенно учитывая то, что доступно. |
The images here are of relatively low quality, especially given what's available. |
Если у вас есть изображение аналогичного качества, которое может быть опубликовано под соответствующей лицензией на авторское право, не забудьте загрузить его, пометить и номинировать. |
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it. |
Если у вас есть изображение аналогичного качества, которое может быть опубликовано под соответствующей лицензией на авторское право, не забудьте загрузить его, пометить и номинировать. |
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it. |
I've sent the images for enhancement. |
|
Если у вас есть изображение аналогичного качества, которое может быть опубликовано под соответствующей лицензией на авторское право, не забудьте загрузить его, пометить и номинировать. |
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it. |
Если у вас есть изображение аналогичного качества, которое может быть опубликовано под соответствующей лицензией на авторское право, не забудьте загрузить его, пометить и номинировать. |
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it. |
Для поддержания высокого уровня качества изображений 1 и 2 класса каждый фильм должен быть изучен, чтобы поместить изображение в определенную категорию. |
To maintain a high standard of Grade 1 and 2 images each film needs to be examined to put the image into a specific category. |
Если у вас есть изображение аналогичного качества, которое может быть опубликовано под соответствующей лицензией на авторское право, не забудьте загрузить его, пометить и номинировать. |
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it. |
Если вы думаете, что это изображение не работает по причине качества изображения,пожалуйста, объясните. |
If you think this picture fails on the grounds of picture quality, please expound. |
Некоторые фотографы целенаправленно используют цифровой зум для характерного низкого качества изображения, которое он производит. |
Some photographers purposefully employ digital zoom for the characteristic low-fidelity appearance of the images it produces. |
Если у вас есть изображение аналогичного качества, которое может быть опубликовано под соответствующей лицензией на авторское право, не забудьте загрузить его, пометить и номинировать. |
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it. |
Если у вас есть изображение аналогичного качества, которое может быть опубликовано под соответствующей лицензией на авторское право, не забудьте загрузить его, пометить и номинировать. |
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it. |
Привет, вы можете помочь, добавив карту изображений хорошего качества изображений всех актеров, изображающих Рассилон для инфобокса статьи, пожалуйста? |
Another source of obligations is quasi-contract, in which rights and duties arise from something other than consensus. |
Фотографии были исключительно высокого профессионального качества, и на них был изображен Лей-предположительно малоизвестный и неизвестный молодой человек, занимающийся мирскими делами. |
The photographs were of exceptionally high professional quality, and depicted Lei—supposedly an obscure and unknown young man—engaging in mundane tasks. |
Если у вас есть изображение аналогичного качества, которое может быть опубликовано под соответствующей лицензией на авторское право, не забудьте загрузить его, пометить и номинировать. |
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it. |
Если у вас есть изображение аналогичного качества, которое может быть опубликовано под соответствующей лицензией на авторское право, не забудьте загрузить его, пометить и номинировать. |
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it. |
Все фотографии, включая изображения из галереи, должны быть высокого качества и правильно отформатированы! |
All photos, including gallery images, should be high quality and properly formatted! |
Я заменил два несколько недавно добавленных изображения из-за очень низкого качества и откровенно удручающих изображений большого города. |
I have replaced two somewhat recently added images due to very poor quality and frankly depressing depictions of a great city. |
При масштабировании векторного графического изображения графические примитивы, составляющие изображение, могут быть масштабированы с помощью геометрических преобразований без потери качества изображения. |
When scaling a vector graphic image, the graphic primitives that make up the image can be scaled using geometric transformations, with no loss of image quality. |
Механизм, упомянутый во втором типе, в основном используется для улучшения качества изображения гибких эндоскопов, заменяющих традиционные фиброскопы. |
The mechanism mentioned in the second type is mainly used to improve the image quality of flexible endoscopes, replacing traditional fiberscopes. |
Литографская офсетная печать обычно используется для обеспечения хорошего качества изображений. |
Lithographic offset printing is typically used, to ensure the images are good quality. |
Тем не менее, ожидание качества изображения, а следовательно, и MOS, изменяется с течением времени с изменением ожиданий пользователей. |
Nevertheless, image quality expectation, and hence MOS, changes over time with the change of user expectations. |
Это говорит о том, что пограничные области играют доминирующую роль в восприятии качества изображения. |
This suggests that edge regions play a dominant role in image quality perception. |
Они согласились с тем, что ему не хватает качества, но Стэнфорд был в восторге от того, что наконец-то у него есть надежное изображение бегущей лошади. |
They agreed it lacked quality, but Stanford was enthused to finally have a reliable depiction of a running horse. |
Наши глаза часто сравнивают с камерами, ведь, подобно последним, они состоят из линз, проецирующих свет на фоторецептор, в результате чего создается изображение высокого качества. |
Our eyes are called camera eyes, because, like a camera, they consist of a single lens that bends the light onto the photoreceptor to create a high-quality image of the world. |
Если у вас есть изображение аналогичного качества, которое может быть опубликовано под соответствующей лицензией на авторское право, не забудьте загрузить его, пометить и номинировать. |
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it. |
Если у вас есть изображение аналогичного качества, которое может быть опубликовано под соответствующей лицензией на авторское право, не забудьте загрузить его, пометить и номинировать. |
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it. |
Если у вас есть изображение аналогичного качества, которое может быть опубликовано под соответствующей лицензией на авторское право, не забудьте загрузить его, пометить и номинировать. |
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it. |
Таким образом, дискретизация, будь то вертикальные линии сканирования NTSC или вертикальные и горизонтальные для цифрового телевидения, не обязательно приводит к ухудшению качества изображения. |
So discretization, whether the vertical scanning lines of NTSC, or both vertical and horizontal for digital TV, does not necessarily cause picture quality degradation. |
Upload an image, multiple images or a video. |
|
Следует приложить усилия для обеспечения высокого качества терапии облучения, так чтобы рак груди не потребовал потери груди. |
Efforts to assure access to high quality radiation therapy should be made so that breast cancer does not require the loss of a breast. |
Затем, не колеблясь, актер повернулся лицом к камере, давая Неду Скотту идеальное изображение экранного персонажа. |
Then, without hesitation, the actor rotated to face the camera, giving Ned Scott the perfect portrayal of the screen character. |
Instead of a number plate, it features the flag of Somalia. |
|
В журналах характер тигрового мотылька расширен - до такой степени, что он изображен с лицом. |
In the magazines, the character of Tiger Moth is extended- to the point where he is depicted with a face. |
На обложке группа изображена в виде скальной скульптуры, вдохновленной горой Рашмор. |
The cover depicts the band in a rock sculpture inspired by Mount Rushmore. |
На четвертом, в № 499, изображен сноубордист, отбивающийся от глупых вопросов, складывающийся в образ того, как он врезается в каменную стену. |
The fourth, in #499, shows a snowboarder fending off stupid questions, folding into an image of him crashing into a stone wall. |
Она была спета Суквиндером Сингхом, написана Джаведом Ахтаром, составлена дуэтом Вишал-Шехар и изображена на картине Шахрукх-Хана. |
It was sung by Sukhwinder Singh, written by Javed Akhtar, composed by the Vishal-Shekhar duo and picturized on Shah Rukh Khan. |
He is depicted with three faces and mouths. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изображения высшего качества».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изображения высшего качества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изображения, высшего, качества . Также, к фразе «изображения высшего качества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.