Изображения и видео - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: picture, depiction, delineation, image, effigy, icon, ikon, representation, portrayal, portrait
кэшированное растровое изображение - cached bit map
графические изображения - graphics
галерея изображений - image gallery
высокий класс изображения - high-end imaging
Изображения предоставлены - images provided by
Изображения являются гладкими - images are smooth
глобальное изображение - global image
прикрепить изображение - attach an image
слишком много изображений - too many images
Обновить изображение - refresh image
Синонимы к изображение: вид, образ, рисунок, представление, передача, фигура, фотография, явление, портрет, описание
Антонимы к изображение: текст
Значение изображение: Предмет, явление, изображающие кого-что-н..
большой и всеобъемлющей - large and comprehensive
время и место - time and place
изгои и - rogue and
исцеление и успокаивающее - healing and soothing
контроль и видимость - control and visibility
прийти и посмотреть - come and have a look
облечение и - endowment and
путем проведения научных исследований и разработок - through research and development
социальное и гендерное равенство - social and gender equity
эксперт и оценщик - surveyor and valuer
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
автомобиль видео - car video
архивное видео - archived video
аудио и видео контроль - audio and video monitoring
видео доставка - video delivery
видео может быть потоковым - video can be streamed
видео производительность - video performance
внешнее видео - external video
для просмотра видео - to see this video
лазерное видео - laser video
настройки видео - video settings
Синонимы к видео: ролик, таймлапс, видос, дивиди-видео, ютуб
Антонимы к видео: аудио, текст
Значение видео: Видеомагнитофон; видеотехника.
При создании новой рекламы на этапе выбора изображения или видео загрузите видео, а не изображение. |
When creating your new ad at the step Select the images or videos you want to use upload a video instead of an image. |
Изображения и видео должны быть представлены в высоком разрешении для всех размеров экрана и интерактивных функций, используемых в моментальных статьях. |
Images and videos must be high resolution and render as such for all screen sizes and interactive features used in Instant Articles. |
В основном тексте статьи не должны повторяться одни и те же изображения и видео. |
Images or videos shouldn’t be repeated within the article body. |
При выборе изображения или видео постарайтесь использовать оформление, которое демонстрирует ваше приложение для мобильных устройств и разъясняет содержание и назначение приложения. |
In your image or video, try to use creative that shows your app on a mobile device and that showcases what your app is all about. |
Добавьте оформление: изображения, видео, текст и ссылки. |
Add your creative, including images, videos, text and links. |
Это приблизительное изображение, основанное на найденном нами видео. |
It's a approximation based on a video we recovered. |
Кроме изображений и текста, Opera Mini может сжимать интернет-видео, которое вы просматриваете на своем устройстве. |
Opera Mini can compress online videos being delivered to your device, in addition to images and text. |
Редактировать описания: Нажимайте описание под каждым изображением или видео в предварительном просмотре, чтобы отредактировать его. |
Edit Descriptions: Click the description below each image or video in the preview to edit it. |
Если вы хотите опубликовать ссылки, изображения или видео через приложение Facebook для Android, необходимо также объявить в манифесте элемент FacebookContentProvider. |
If you're sharing links, images or video via the Facebook for Android app, you also need to declare the FacebookContentProvider in the manifest. |
Текст и видео или изображения для рекламы. |
The text and video or images for your ad. |
Вам понадобится от 3 до 10 изображений или видео, которое вы хотите преобразовать в слайд-шоу. |
To get started, you'll need 3–10 images or a video you'd like to transform into a slideshow. |
Пока невозможно загрузить сразу все изображения и/или видео для рекламы с кольцевой галереей. |
It is not currently possible to upload all the images and/or videos for an ad in the carousel format at once. |
To customize the thumbnail image for your video. |
|
Копирование музыки, изображений и видео компакт- или DVD-диска на компьютер называется копированием. |
When you copy music, pictures, and videos from a CD or DVD to your PC, it's called ripping. |
Холст работает одинаково на устройствах обоих типов, однако изображения и видео на смартфонах и планшетах могут отображаться немного по-разному. |
A Canvas works the same way on both, but depending on the images and videos you have, they may display a bit differently on tablets compared to smartphones. |
9. Скрытая реклама путем размещения товара или бренда на изображениях или видео должна быть снабжена соответствующими отметками с помощью инструмента «Брендированные материалы». |
9. Product placement in images or videos must be tagged appropriately using the Branded Content tool. |
Troubleshoot audio or video issues |
|
Выберите Реклама с несколькими изображениями или видео в галерее. |
Select Ad with multiple images or videos in a carousel. |
Для создания видео можно использовать не более 7 изображений. |
The maximum number of images for creating a video is 7. |
Загрузите изображение, несколько изображений или видео. |
Upload an image, multiple images or a video. |
Как правило, мы рекомендуем формат кольцевой галереи, однако вы можете также использовать отдельное изображение или видео. |
We generally recommend the carousel format, but you can use a single image or video too. |
Выберите для рекламы со слайд-шоу от 3 до 10 изображений или загрузите видео, которое хотите преобразовать в слайд-шоу. |
Upload 3–10 images for your slideshow ad or a video asset to transform into a slideshow. |
Чтобы захватить изображение или видео макета в Creative Hub, используйте специальное ПО. |
To capture an image or video version of your mockup in Creative Hub, create a screen capture using screen capturing software. |
Выберите видео или нажмите на значок фотоаппарата, чтобы выбрать изображение. |
Find the clip or image you want to add in the upper left of the Video Editor. Click the camera icon to browse images. |
Когда мы получим подтверждение того, что ребенок находится в безопасности, мы удалим соответствующие изображения и видео от его имени или от лица организации по защите детей, которая его представляет. |
Once it's been confirmed that the child is safe, we'll remove images and videos of child physical abuse on behalf of the child or the child protection agency that represents them. |
У некоторых пользователей Free Basics могут быть ограничения по мобильному трафику. Не используйте ресурсы, требующие обработки больших объемов данных, например, видео и изображения высокого разрешения. |
To respect low-data consumption for people using Free Basics, please avoid large data-consuming resources such as video and high definition images. |
Сделать видео из аудиофайлов и изображений можно в программе iMovie. |
You can use a program like iMovie to add an image to an audio track so you can convert it into a .MOV video file. |
Это приблизительное изображение, основанное на найденном нами видео. |
It's a approximation based on a video we recovered. |
Чтобы импортировать изображения или видео с устройства, щелкните ссылку Импорт в Device Stage. |
To import pictures or videos from these devices, click the Import link in Device Stage. |
Изображения/видео рекламы более заметны, чем текст, поэтому в первую очередь нужно улучшить их. |
The ad's image/video is more noticeable than its text, so focus on improving it first. |
Кольцевая галерея позволяет вам показывать до 10 изображений и/или видео, заголовков и ссылок или призывов к действию в одном рекламном объявлении. |
The carousel format lets you show up to 10 images and/or videos, headlines and links, or calls to action in a single ad unit. |
В одной группе должно быть от трех до десяти объявлений с разными изображениями или видео в формате «одно изображение». |
One should have three to ten ads with different images or videos in the single image format. |
Эту настройку можно включить или выключить по отдельности для каждого изображения или видео. |
This setting may be toggled on/off for each image or video separately. |
Используйте изображения высокого разрешения или существующее видео. |
Use high resolution still images or an existing video. |
Проанализировав это видео с помощью техник компьютерного анализа изображений, нам удалось заставить её лицо двигаться вместе с воспроизводимым компьютером выступлением. |
So, by analyzing this video with computer vision techniques, they were able to drive the facial rig with the computer-generated performance. |
Если во время игры на Windows 10 наблюдается проблемы с видео или изображением, попробуйте следующие решения. |
If you're having video or display problems during game play on your Windows 10 device, try the following solutions. |
Изображение для миниатюры нужно выбрать из основного видеоряда; на нем должны быть представлены основные моменты или сцены из видео. |
You must select a thumbnail image from the main video content; it should highlight key moments or scenes from the video. |
2. Don't include banner ads in videos or images. |
|
Проанализируйте изображение/видео и сообщение своей рекламы. |
Considering your ad's image/video and message. |
Использование изображений и видео в рекламе в Instagram |
Using images and videos in your Instagram ads |
И наконец, объявления — это визуальные материалы, например, изображения или видео, которые привлекают внимание аудитории к тому, что вы рекламируете. |
Finally, your ads are creative visuals, like pictures or videos, that drive the audience to what you are trying to promote. |
Устранение неполадок с видео и изображением |
Troubleshooting video or display problems |
Вы работаете в PowerPoint с очень большими изображениями, видео и анимацией. |
You work with extremely large pictures, videos, or animations in PowerPoint. |
В таких случаях мы рекомендуем вам загрузить видео в новую рекламу, а затем настроить изображение миниатюры. |
Instead, we recommend you upload the video into a new ad, and then customize your thumbnail image. |
На изображение/видео/слайд-шоу или кнопку призыва к действию. Кроме того, все рекламное объявление может сразу открывать переписку в Messenger. |
The image/ video/ slideshow and CTA button or your ad will directly open up a Messenger thread. |
По умолчанию изображения и видео предварительно не кэшируются при загрузке нативной рекламы. |
By default, image and video assets are not pre-cached when loading native ads. |
Копирование музыки, изображений и видео с компьютера на пустой компакт- или DVD-диск называется записью. |
When you copy music, pictures, and videos from your PC to a blank CD or DVD, it's called burning. |
Для отображения обложки нативной рекламы рекомендуется использовать класс MediaView Facebook Audience Network, который может отображать изображения и видео. |
For displaying the native ad cover image, it is recommended to use the Facebook Audience Network MediaView which can display both image and video assets. |
URL-адреса: в большинстве случаев, включая публикацию материалов из мобильных приложений, материал, которым вы делитесь, будет представлен на Facebook в виде ссылки, будь то статья, изображение, видео или другой материал. |
URLs: In most cases, including sharing from mobile apps, your content is shared on Facebook as a link, whether it's an article, image, video, or something else |
Во второй группе должно быть объявление с кольцевой галереей, содержащее те же 3–10 изображений или видео. |
The other should have an ad in the carousel format containing those same three to ten images or videos. |
Когда мы обрабатываем изображение через алгоритмы — похоже на космическую томографию — вот то, что вы видите. |
When we process the image using algorithms - think like a space-based CAT scan - this is what you see. |
Капитан приказал перекачать видео на замкнутую телевизионную сеть, а тактические офицеры корпели над своими картами. |
The captain ordered the video piped over the closed-circuit TV system, while the tactical officers huddled over their maps. |
The dad videotaped Tessa getting sunscreen put on. |
|
Это видео определенно воскрешает нечто извне, нечто опасное, нечто... убийственное. |
This video obviously resurrects something from the great beyond, something dangerous, something... murderous. |
Но никаких фото или видео, если вы хотите пополам заплатить, не прокатит, полная цена с каждого. |
But no pics or videos, and if you want to go half and half, it's full price for both. |
And who wrote the tune in this video? |
|
Я переставлю видео, сделаю тебе больше супа, и включу гриль. |
I will restart the video, make you more soup, and fire up the grill. |
Мы посмотрели видео о пластических операциях. |
We watched a video about our changing bodies. |
Я играю в видео игры. |
I play video games. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изображения и видео».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изображения и видео» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изображения, и, видео . Также, к фразе «изображения и видео» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
