Графические изображения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
графический роман - graphic novel
графический адаптер - graphics adapter
сложный графический объект - complex artwork
векторный графический редактор - vector graphics editor
графический движок - graphics engine
графический процессор - graphics processor
графический элемент - graphic element
графический эквалайзер - graphic equalizer
графический фрагмент - a widget
усовершенствованный графический адаптер - enhanced graphics adapter
Синонимы к графический: видеографический, графичный
имя существительное: picture, depiction, delineation, image, effigy, icon, ikon, representation, portrayal, portrait
живое изображение - living image
черно-белое цветоделенное изображение - blackanawhite separation
изображение, получаемое путем развертки с помощью оптической системы - moving projected image
накопление бумажной пыли на участках офсетного полотна, передающих изображение - image piling
разорванное изображение - breakup picture
показать изображение - show image
восстановленное изображение - the reconstructed image
схематическое изображение - diagrammatic representation
изображение в одном из основных цветов - primary image
изображение в натуре - life-size
Синонимы к изображение: вид, образ, рисунок, представление, передача, фигура, фотография, явление, портрет, описание
Антонимы к изображение: текст
Значение изображение: Предмет, явление, изображающие кого-что-н..
Тексты взаимодействуют с графическим изображением позади них, иногда также кровавым. |
The texts interact with the graphic behind them, sometimes also bloody. |
Голова иногда украшена графическим изображением, обычно представляющим разделение космоса на верхний, средний и нижний миры. |
The head is sometimes decorated with a graphic typically representing the division of the cosmos into upper, middle and lower worlds. |
Первое графическое изображение плана спасения появилось в миссионерском руководстве 1952 года, озаглавленном систематическая программа обучения Евангелию. |
The first appearance of the graphical representation of the plan of salvation is in the 1952 missionary manual entitled A Systematic Program for Teaching the Gospel. |
Ценовые, или торговые каналы - это способ графического изображения трендов и диапазонов на графике. Они могут показывать уровни, где цена, скорее всего, сделает разворот. |
Price, or trading channels are a way to visualise trends and ranges on a chart and can indicate levels where the price is most likely going to reverse direction. |
Например, некоторые статьи содержат графические изображения насилия или изображения человеческой анатомии. |
You have already demonstrated that you are incapable of this, and any discussion you have touched has turned to mush. |
Это графическое изображение данных конверсии материи последней телепортации Седьмой из Девяти. |
This graphic represents the matter conversion data from Seven of Nine's last transport. |
При масштабировании растрового графического изображения необходимо создать новое изображение с большим или меньшим числом пикселей. |
When scaling a raster graphics image, a new image with a higher or lower number of pixels must be generated. |
Графическое изображение, показывающее цветовую маркировку законности, хотя и интересно, совершенно неверно в отношении законности препарата в США . |
The graphic showing color-coded legality, while interesting, is totally incorrect regarding legality of the drug in the U.S. . |
Примером такого случая может служить графическое изображение pal8os2v2-16. |
An example of such a case is the graphic pal8os2v2-16. |
Фоновые изображения были созданы путем наложения двух 2D графических слоев и изменения скорости движения каждого из них для имитации восприятия глубины. |
The backgrounds were created by overlaying two 2D graphic layers and changing the motion speed of each to simulate depth perception. |
Графические изображения и описания убитых, замученных и даже кастрированных генералов стали циркулировать по стране. |
Graphic images and descriptions of the murdered, tortured, and even castrated generals began to circulate the country. |
Почему, на ваш взгляд, в такие моменты, как сегодня, графическое изображение способно лучше передавать информацию, чем печатное слово? |
What advantages do you think illustration has over the written word in conveying information at times like this? |
Каждое изображение должно демонстрировать сам продукт и не может быть графическим представлением продукта (например, иллюстрацией или значком). |
Each image must be of the product itself; it can't be a graphical representation (ex: an illustration or icon) of the product |
Вот графическое изображение поперечного сечения. |
This is a graphic rendering of the cross section. |
Клипарт, в графическом искусстве, относится к предварительно сделанным изображениям, используемым для иллюстрации любого носителя. |
Clip art, in the graphic arts, refers to pre-made images used to illustrate any medium. |
Косая проекция-это простой вид технического чертежа графической проекции, используемый для получения двумерных изображений трехмерных объектов. |
Oblique projection is a simple type of technical drawing of graphical projection used for producing two-dimensional images of three-dimensional objects. |
Графические дизайнеры должны сделать стилистический выбор в отношении таких вещей, как цвет шрифта, тип шрифта и расположение изображений. |
Graphic designers have to make stylistic choices about things like font color, font type, and image locations. |
Я глубоко убежден, что графические изображения имеют практическое значение — они способны передавать позитивные мысли. |
I’m a strong believer in the practical role that images play in communicating helpful or positive thoughts. |
В этом изображение подправлен графический массив. |
This image has been laid on top of a fixed pixel array. |
Это похоже на то, как графические форматы, такие как JPEG, также могут иметь встроенные теги для идентификации и иного описания изображения. |
This is similar to the way that image formats such as JPEG can also have embedded tags to identify and otherwise describe the image. |
Графические изображения молота Тора также встречаются на пяти рунических камнях, найденных в Дании и в шведских графствах Вестергетланд и Седерманланд. |
Pictorial representations of Thor's hammer also appear on a total of five runestones found in Denmark and in the Swedish counties of Västergötland and Södermanland. |
Макет журнала очень красочный, с фотографиями, картинками и графическими изображениями, занимающими равное, если не больше, пространство страницы, чем слова. |
The layout of the magazine is very colourful with photos, pictures and graphics taking up equal, if not more, page space than words. |
При масштабировании векторного графического изображения графические примитивы, составляющие изображение, могут быть масштабированы с помощью геометрических преобразований без потери качества изображения. |
When scaling a vector graphic image, the graphic primitives that make up the image can be scaled using geometric transformations, with no loss of image quality. |
Растровые изображения хранятся в графических файлах различных форматов. |
Raster images are stored in image files with varying formats. |
Одним из приложений является удаление пикселизации из цифрового графического изображения. |
One application is removing pixelisation from a digital graphical image. |
Реконструированное боевое искусство обязательно опирается на исторические записи, либо боевые руководства, либо графические изображения. |
A reconstructed martial art necessarily rests on historical records, either combat manuals or pictorial representations. |
Прежде чем разрешить пользователю выполнить какое-либо действие на веб-сайте, ему предъявляют буквенно-цифровые символы в искаженном графическом изображении и просят их ввести. |
Before being allowed to perform some action on a website, the user is presented with alphanumerical characters in a distorted graphic image and asked to type them out. |
Особенно потому, что это трудно редактировать на работе, что с графическими изображениями в верхней части статьи. |
Especially becuase it is difficult to edit at work, what with the graphic images at the top of the article. |
В любом графическом изображении, выполненном ли на бумаге или иными средствами, точность продукции регулируется рядом важных факторов. |
In any graphic portrayal, whether it be on paper or another medium, several important factors govern the fidelity of the product. |
Ну, это может быть графическим изображением и если это так ... Когда вы видите в новостях графическое представление Марса, там обычно написано. |
Well, it could be a graphic image, and if it is a graphic image, whenever you see on the news graphic representations of Mars, it usually says, |
Я согласен с изменением верхнего изображения - изображения, которое графически не должно быть вверху страницы. |
I agree with changing the top picture- an image that graphic shouldn't be at the top of the page. |
Первое графическое изображение плана спасения появилось в миссионерском руководстве 1952 года, озаглавленном систематическая программа обучения Евангелию. |
The first appearance of the graphical representation of the plan of salvation is in the 1952 missionary manual entitled A Systematic Program for Teaching the Gospel. |
Одним из дополнительных преимуществ наклонной проекции сверху вниз является то, что изображения более плотно вписываются в квадратную графическую плитку, что позволяет использовать меньше памяти. |
One additional advantage of top-down oblique projection is that images fit more snugly within a square graphical tile, thereby using less memory. |
Однако полиция сделала компьютерный графический эскиз изображения главного виновника, как проиллюстрировали очевидцы и соседи. |
However, police made a computer graphic sketch image of the main culprit as illustrated by eyewitnesses and neighbors. |
Электронная бумага широко используется в ESLs, поскольку она обеспечивает четкое отображение и поддерживает полное графическое изображение. |
E-paper is widely used on ESLs as it provides crisp display and supports full graphic imaging. |
Я плюнул на вашу могилу, ставшую спорной из-за ее графического насилия и длинных изображений группового изнасилования. |
I Spit on Your Grave became controversial for its graphic violence and lengthy depictions of gang rape. |
Например, некоторые статьи содержат графические изображения насилия или изображения человеческой анатомии. |
For example, some articles contain graphical depictions of violence, or depictions of human anatomy. |
Одним из приложений является удаление пикселизации из цифрового графического изображения. |
Sebastian has continued to tour and play live, both solo and with a variety of backing bands. |
Они даже преуспели в том, что на публичном плакате для шоу появилось графическое изображение полового акта. |
They even succeeded in having the public poster for the show feature a graphic representation of sexual intercourse. |
Графическое изображение насилия в последнем из нас вызвало существенные комментарии со стороны критиков. |
The graphic depiction of violence in The Last of Us generated substantial commentary from critics. |
Я бы предложил вставить графическое изображение, которое объясняет MH. Я просто не могу найти ни одного, который был бы выпущен в общественное достояние. |
I would suggest that a graphic be inserted which explains MH. I just can't find any that is released into the public domain. |
Заставка-это графический элемент управления, состоящий из окна, содержащего изображение, логотип и текущую версию программного обеспечения. |
A splash screen is a graphical control element consisting of a window containing an image, a logo, and the current version of the software. |
Термин аксонометрия используется как для графической процедуры, описанной ниже, так и для изображения, полученного с помощью этой процедуры. |
The term axonometry is used both for the graphical procedure described below, as well as the image produced by this procedure. |
Горизонт является ключевой характеристикой плоскости изображения в науке графической перспективы. |
The horizon is a key feature of the picture plane in the science of graphical perspective. |
Большинство вещей, о которых вы говорите, не вызывают сомнений и подробно обсуждаются в ссылках, приведенных на страницах графических изображений. |
Most of the things you're {{cn}}'ing are uncontroversial, and discussed at length in the references given on the graph image pages. |
Когда он говорит о логотипах и изображениях с торговыми марками, имеют ли они в виду естественно торговые марки и графические изображения, а не фотографии? |
When it says trademarked logos and images, are they referring to naturally trademarked logos and graphic images, and not photos? |
Авторы обнаружили, что различные графические изображения опровергают утверждения, сделанные для этого эффекта. |
The authors discovered that the different graphics refuted the assertions made for the Effect. |
Не было никакого комплексного подхода к таким элементам графического дизайна, как изображения или звуки. |
There had been no integrated approach to graphic design elements such as images or sounds. |
Я не видел никакого графического изображения мастурбации на странице мастурбации. |
I did not seen any graphical image masturbation on the masturbation page. |
Некоторые форматы графических файлов могут быть предпочтены дизайнерами веб-сайтов для меньшего размера файла и более высокого качества изображения. |
Some formats of image files may be preferred by website designers for smaller file size and higher image quality. |
Вы сможете добавить в рекламу призыв к действию, например, «Играть» или «Использовать», и большое изображение. |
These ads also have strong calls to action, Play Now, or Use Now and a large engaging image. |
Но её изображение остаётся на твоей сетчатке дольше, чем она жила. |
But the image stays behind your eyelids for longer than it was alive. |
Старший персонал Аббатства Даунтон изображен Джимом Картером в роли мистера Карсона, дворецкого, и Филлис Логан в роли миссис Хьюз, экономки. |
Downton Abbey's senior staff are portrayed by Jim Carter as Mr Carson, the butler, and Phyllis Logan as Mrs Hughes, the housekeeper. |
Аполлон изображен молодым, безбородым, красивым и атлетически сложенным. |
Apollo is depicted as young, beardless, handsome and athletic. |
Черный персонаж изображен с уничижительным намерением, говорит с сильным акцентом и напоминает стереотипного черного диктатора. |
The black character is depicted with derogatory intention, speaks with a thick accent, and recalls a stereotypical black dictator. |
В экранизации 1958 года Бали Хаи изображен реальным островом Тиоман в Малайзии. |
In the 1958 film adaptation, Bali Ha'i is portrayed by the real-life island of Tioman in Malaysia. |
В журналах характер тигрового мотылька расширен - до такой степени, что он изображен с лицом. |
In the magazines, the character of Tiger Moth is extended- to the point where he is depicted with a face. |
Круг изображен на обложке альбома 2012 года Heathen Psalms шропширской языческой метал-группы Hrafnblóð. |
The circle features on the cover of the 2012 album 'Heathen Psalms' by Shropshire based pagan metal band Hrafnblóð. |
В 1915 году Лалор был изображен Лесли Виктором в немом фильме верный мятежник —этот фильм также считается потерянным. |
In 1915, Lalor was portrayed by Leslie Victor in the silent film The Loyal Rebel—this film is also considered lost. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «графические изображения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «графические изображения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: графические, изображения . Также, к фразе «графические изображения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
