Имеет большое количество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имеет своим пределом - It has its limit
не имеет отношения - it does not matter
выше не имеет - above has not
деление не имеет - division does not have
имеет близкое сходство - has a close resemblance
имеет более высокий приоритет для - is a higher priority for
имеет более конкретный - have been more specific
имеет большие возможности - has great possibilities
имеет в целом - has overall
имеет двойную функцию - has a double function
Синонимы к имеет: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
большое беспокойство - a great deal of concern
большое воображение - big imagination
большое дополнение - great addition
большое количество рекомендаций - a large number of recommendations
большое наследство - big legacy
большое обещание - of great promise
большое поколение - large generation
Большое спасибо за Вашу помощь - thank you very much for your help
имеет большое значение. - is of greatest importance.
получил большое сердце - got a big heart
Синонимы к большое: большой, крупный, высокий, обширный, взрослый
имя существительное: number, amount, quantity, percentage, sum, quantum, grist, feck, tale
сокращение: amt, qt., qty.
без достаточного количества воды - without enough water
Анализ количественных данных - quantitative data analysis
более качественно, чем количественно - more qualitatively than quantitatively
карточка количественного учета материалов на складе - bin card
Качественный и количественный способ - qualitative and quantitative way
количественное преимущество - quantitative advantage
количественные выбросы - quantified emissions
количественный учёт в улове - quantitative assessment of the catch
может быть определена количественно - can be quantified
снижения количества невыходов - reduced absenteeism
Синонимы к количество: количество, число, численность, масса, множество, куча, груда, уйма, сумма, величина
Антонимы к количество: качество
Значение количество: Категория, характеризующая предметы и явления внешнего мира со стороны величины, объёма, числа.
Это самое большое количество беженцев со времён Второй мировой. |
This is the highest number of refugees since World War II. |
В 12 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа проникла на территорию скотоводческого хозяйства Музайриб, где она похитила 15 голов скота, 2 трактора и большое количество продовольствия. |
At 1200 hours, an armed terrorist group invaded the Muzayrib cattle farm and stole 15 head of cattle, two tractors and a large quantity of feed. |
Эти панно были прикреплены так, чтобы сделать вогнутыми перфорированные листы, на которые было положено большое количество мягкого асбестосодержащего материала. |
These paintings were attached to concave perforated sheets on which a large amount of soft asbestos-containing material had been applied. |
Исходя из того, что ее страна производит большое количество ДДТ, определение соответствующих альтернатив имеет непреходящее значение. |
In light of the large quantities of DDT produced by her country, the identification of an alternative would have great repercussions. |
Во-первых, в большинстве страновых программ пятого цикла содержится относительно большое количество самостоятельных проектов, которые перенесены из четвертого цикла. |
First, most fifth cycle country programmes have a relatively high number of stand-alone projects that were inherited from the fourth cycle. |
И если звезда поглотит планету или большое количество астеродидов, то изотоп литий-6 появится в спектре ее излучения. |
So if you engulf planet or large number of asteroids, you will have this Lithium-6 isotope in the spectrum of the star. |
В качестве примера он приводит летучих мышей. Летучие мыши имеют обыкновение переносить большое количество разных вирусов, но отчасти это объясняется тем, что «летучих мышей огромное количество». |
He used bats as an example: Bats have a penchant for carrying many different viruses, but that’s at least partly because “there are a hell of a lot of bats.” |
Электронные письма говорят о намерении босса приобрести большое количество дешевых, рискованных активов компании Venture Command. |
So the e-mails outline his boss's strategy... for buying large amounts of a cheap, risky stock called Venture Command. |
По мнению Дании, эти требования содержат слишком большое количество технических деталей. |
From the Danish point of view these requirements contain too many technical details. |
Большое количество людей временно поселились в приграничных зонах между северными и южными штатами, в частности в южной части Кордофана и Дарфура. |
Large numbers have settled temporarily in the border zones between the northern and southern States, particularly Southern Kordofan and Darfur. |
Большое количество визуальных данных повышает убедительность, и это работает: эти графики блокируют наше критическое мышление. |
See, a lot of data visualizations will overstate certainty, and it works - these charts can numb our brains to criticism. |
Кроме того, большое количество непредвиденных государственных расходов по данным пунктам действительно лучше всего представляется в виде национальных сбережений и инвестиций. |
Moreover, a lot of emergency government spending on current items is really best seen as national savings and investment. |
Мы до сих пор сами готовим себе пищу вместо того чтобы воспользоваться услугами роботов и тратим большое количество времени на то, чтобы добраться из одного пункта в другой, хотя согласно предсказаниям, мы должны были бы это делать в считанные секунды. |
We are still cooking our meal ourselves instead of using the help of robots and spend hours travelling from one place to another though according to the predictions we were supposed to do this in several seconds. |
В Сиднее существует большое количество достопримечательностей. |
There is a great number of attractions in Sydney. |
По моему мнению существует большое количество различных способов времяпрепровождения во время летнего отпуска. |
In my opinion there is a great number of different ways of spending summer holidays. |
Чрезмерно большое количество свежих птичьих экскрементов, которое я извлек из подошвы обуви жертвы. |
An unusually large quantity of fresh bird excrement that I extracted from the tread of the victim's shoes. |
Проблема заключается в том, что никто не знает, как долго будет развиваться тренд, поэтому вы можете получить большое количество ложных сигналов прежде, чем фактическая будет сформирована вершина или основание. |
The problem is that no one ever knows how long a market will trend for, so you are going to have a ton of false signals before the actual top or bottom of the market occurs. |
Тупая цепь образует большое количество древесной пыли, что указывает на то, что требуется ее замена. |
Dull chain produces fine wood dust, a sure sign that maintenance is required. |
Если бы не большое количество времени, которое я трачу на подготовку домашних заданий, я бы сказала, что это лучшая школа в городе. |
But for the great amount of time which I spend doing my homework I would say that this is the best school in the city. |
Однако такие стандарты нелегко гарантировать, и власти Молдовы получают в свой адрес большое количество критических замечаний. |
However, it was not easy to guarantee those standards and the Moldovan authorities had thus been on the receiving end of a significant amount of criticism. |
В ней большое количество различных частиц и сил, многие из которых кажутся лишними, и кроме того, в этой модели очень ненадежный баланс. |
Aside from having a large number of different particles and forces, many of which seem surplus to requirement, it is also very precariously balanced. |
Здесь самое большое количество холодильников и охлаждённых витрин, самые длинные в Украине рыбные, гастрономические, кулинарные и цитрусовые ряды. |
The butcher's and seafood departments are equipped in accordance with the latest world standards. |
Хотя семьи, находящиеся в экономически стесненном положении, располагают ограниченными ресурсами, большое количество небольших по размеру взносов в совокупности может дать значительный объем ресурсов. |
While economically stressed households have limited resources, a large number of small contributions can amount to substantial resources. |
Иногда новость, которую вы уже видели, может подняться вверх Ленты новостей, так как большое количество ваших друзей поставили ей «Нравится» или прокомментировали ее. |
Sometimes a story that you’ve already seen will move to the top of your News Feed because many of your friends have liked or commented on it. |
Такой диск не позволяет обрабатывать большое количество запросов ввода-вывода при преобразовании большого количества сообщений. |
The disk cannot handle the large number of I/O requests caused by a conversion of so many messages. |
Если договор СТАРТ II оставить в силе, то Москва, для того чтобы достойным образом ответить Америке, вынуждена будет развернуть большое количество ракет Тополь-М или построить атомные подлодки, оснащенные баллистическими ракетами. |
With START II in effect, Moscow would need to deploy large numbers of Topol-M missiles or build nuclear submarines equipped with ballistic missiles to match America. |
Оно выпускает большое количество феромонов в кровь, что вынуждает существо защищаться. |
It releases a powerful pheromone into the bloodstream that compels stronger creatures to protect it. |
Избиения, принуждение пить большое количество воды и завязывание глаз. |
Beatings, forced to drink great quantities of water while kept blindfolded. |
С другой стороны, видны территории, где выпадает большое количество осадков. |
And you can see areas in which there is a great deal of rainfall as well. |
Притон курильщиков марихуаны был обнаружен полицией в Фессалониках и большое количество высококачественной марихуаны было изъято. |
A weed-smoking den was brought to light by the police in Thessaloniki and a large amount of high-quality pot was confiscated. |
Сосредоточьтесь на одной-двух вещах и сделайте их действительно хорошо. Слишком большое количество функций может ввести в заблуждение и сделать сервис менее запоминающимся. |
Focus on doing a couple things really well; doing too much creates confusion and dilutes your experience. |
Думается, что жертва приняла большое количество яда случайно. |
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake. |
Или представьте себе будущее, в котором у нас есть большое количество продовольствия и топливных культур. |
Or imagine a future with plentiful food and fuel crops. |
Существует большое количество проблем, связанных с кампанией по борьбе с НОЖ. |
The challenges pertaining to the campaign against VAW are many. |
Большое количество сажи по краям означает, что они подвергались воздействию пламени довольно долго. |
The advanced soot buildup on the edges suggests they were exposed to flames for a longer duration. |
Если у вашей рекламы низкая оценка актуальности и большое количество отрицательных отзывов, сначала попробуйте скорректировать параметры таргетинга. |
If an ad's relevance score is low or its negative feedback is high, first try adjusting your targeting. |
Компании General Motors и Ford также имеют крупные предприятия в России, однако ни одна из них не экспортирует произведенные внутри страны автомобили и не использует большое количество российских автокомпонентов для своих глобальных операций. |
General Motors and Ford are also big operators in Russia, but none exports cars yet, or uses a big amount of Russian components for its global operations. |
Это может быть рассказ, о смысле песни или просто большое количество различных изображений. |
It may be a short story what the song is about or simply a great number of different pictures. |
Теперь новые пользователи Twitter будут просматривать во время регистрации большое количество рекоммендованных сервисом аккаунтов, чтобы сразу составить свой круг чтения. |
Now, new Twitter users will see a large number of accounts recommended by the service during registration, in order to immediately create their reading circle. |
Поступало большое количество петиций, не подпадавших под сферу полномочий омбудсмена. |
A large number of petitions have been received which did not fall within the ambit of the Ombudsman's powers. |
Каждый год в нашей стране проходит большое количество различных соревнований , чемпионатов , олимпиад и турниров. |
Every year a great number of different competitions, champion- ships, olympiads and tournaments are held in our country. |
С населением более 300 миллионов человек, в стране есть большое количество известных и выдающихся людей. |
With the population over 300 million people, the country has a great number of famous and outstanding people. |
Возможность ухватывать большое количество визуальной информации в одно мгновение. |
The ability to grasp a large amount of visual information in an instant. |
Большое количество угля необходимо для эксплуатации электростанций. |
Much coal is needed for the operation of electric power stations operation. |
После спорных президентских выборов, большое количество избирателей сомневалось в легитимности конечных результатов. |
In the wake of fiercely contested presidential elections, large numbers of voters in each country questioned the legitimacy of the outcome. |
На каждого работника центра обработки вызовов приходится большое количество людей, до сих пор живущих на то, что приносит им земля. |
For every call center employee, there are many more people still eking out a subsistence living on the land. |
Люксембург придает большое значение не только количественным, но и качественным аспектам своей помощи. |
Luxembourg attaches great importance not only to the quantity but also to the quality of its assistance. |
Такое необычно большое количество некондиционных объектов недвижимости требует выделения достаточного объема ресурсов для предотвращения дальнейшего ухудшения их состояния и утраты. |
This abnormally high number of assets in bad condition requires the allocation of sufficient resources to avoid further deterioration and loss. |
Британское правительство обнаружило, что Саддам Хусейн недавно искал большое количество урана в Африке. |
The British government has learned that Saddam Hussein recently sought significant quantities of uranium from Africa. |
На востоке Нью-Йорка, в твоём районе- самое большое количество изнасилований, ограблений, убийств и тяжких преступлений. |
East New York, your neighborhood, leads this city in rapes, robberies, murders and felony assaults. |
Усилия ЮНСИТРАЛ по разработке нового унифицированного законодательства о международной морской перевозке грузов также имеют большое значение. |
The Commission's efforts to produce new uniform laws on the international carriage of goods by sea were also of great importance. |
Особенно, учитывая, что это здание - мое самое большое достижение. |
Especially when that building's my biggest accomplishment. |
Существует большое разнообразие вмешательств, которые доказали свою эффективность, и некоторые из них будут рассмотрены здесь. |
A wide variety of interventions are available and shown to be effective, a few will be discussed here. |
В кале может быть большое количество кишечных бактерий, вирусов, простейших и яиц гельминтов. |
There can be a large amount of enteric bacteria, virus, protozoa, and helminth eggs in feces. |
Один образец может производить 1-20 флаконов или соломинок, в зависимости от количества эякулята и от того, является ли образец промытым или немытым. |
One sample can produce 1–20 vials or straws, depending on the quantity of the ejaculate and whether the sample is 'washed' or 'unwashed'. |
Есть большое число людей, убежденных в том, что Ветхий Завет все еще существует, и совершенно искренних и добросовестных в своем соблюдении еврейского закона. |
There are large numbers who are persuaded that the old covenant still prevails and are perfectly sincere and conscientious in their observance of the Jewish Law. |
Существует большое разнообразие начинок, но наиболее распространенными из них являются сахарная вода, сгущенное молоко, бобы адзуки, бобы мунг и шарики из тапиоки. |
A wide variety of toppings exist, but the most common ones include sugar water, condensed milk, adzuki beans, mung beans, and tapioca balls. |
Аналогичным образом, термин паритет используется для обозначения количества раз, когда женщина вынашивает беременность до жизнеспособной стадии. |
Similarly, the term parity is used for the number of times that a female carries a pregnancy to a viable stage. |
Здравствуйте, я нахожусь в процессе загрузки довольно большого количества фотографий, которые я сделал, когда недавно был в Лаосе. |
Hello, I am in the process of uploading quite a large number of pictures which I made when I was in Laos recently. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеет большое количество».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеет большое количество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеет, большое, количество . Также, к фразе «имеет большое количество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.