Именной сертификат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
именной композит - nominal compound
именной бланк - personalized letterhead
именной одеколон - celebrity cologne
именной список - nominal list
именной указ - an edict
именной запах - celebrity perfume
именной парфюм - celebrity perfume
именной экземпляр - autographed copy
именной вексель - inscribed bill
именной инфинитив - infinitival nominal
Синонимы к именной: личный, поименный
Значение именной: Помеченный именем владельца, выданный на чьё-н. имя.
выдавать сертификат - issue certificate
кубинский обменный сертификат - Cuban foreign exchange certificate
сертификат одобрения типа - certificate of type approval
санитарный сертификат - sanitary certificate
сертификат для подписывания кода - code signing certificate
депозитный вкладной сертификат - deposit certificate of deposit
сертификат на предъявителя - bearer certificate
сертификат об испытании - test certificate
сертификат об освидетельствовании судна - certificate of ship's survey
отпускной сертификат - leave certificate
Синонимы к сертификат: цертификат, отвес, договор, свидетельство, документ, обязательство, удостоверение
Значение сертификат: Заёмное финансовое обязательство государственных органов, а также название билетов нек-рых государственных займов.
Не случайно в законопроекте прописано, что сберегательный сертификат должен быть обязательно именной ценной бумагой, которая должна храниться в депозитарии. |
It is no accident that the wording of the draft bill requires that a savings certificate be a registered security that is held at a depository institution. |
The E195-E2 obtained its type certification in April 2019. |
|
Субподряд, например, позволяет более мелким компаниям продавать свою продукцию более крупным фирмам, которые имеют необходимые сертификаты для ее продажи на европейском рынке. |
Subcontracting, for example, allows smaller firms to sell to larger firms that benefit from the certification to sell to the European market. |
В этом стандарте определяется федеральная или штатная/провинциальная система сертификации семенного картофеля в качестве основы для системы уменьшения риска, связанного с картофелем. |
The standard identified federal or state/provincial seed potato certification as the basis for a potato risk mitigation system. |
Включает депозиты до востребования, срочные вклады и денежные фонды взаимных инвестиций, за исключением больших депозитных сертификатов. |
Includes demand deposits time deposits and money market mutual funds excluding large CDs. |
Если сертификаты еще не используются, потребуется приобрести один или несколько сертификатов в доверенном центре сертификации. |
If you aren't already using certificates, you will need to purchase one or more certificates from a trusted CA. |
b) инвестиционные сертификаты инвестиционных фондов и другие переводные ценные бумаги, которые удостоверяют соучастие в инвестиционных фондах или приравниваемых к ним предприятиях общих вложений; |
b) investment certificates of investment funds and other transferable securities which certify participation in investment funds or in equivalent collective investment undertakings; |
Как участник программы EU-U.S. Privacy Shield мы будем заниматься разрешением споров о личных данных согласно нашей сертификации в TRUSTe. |
As part of our participation in the EU-U.S. Privacy Shield we will resolve disputes regarding personal data covered by our certification through TRUSTe. |
Некоторые вкладчики, не обладая достаточной финансовой грамотностью и покупая сберегательные сертификаты на предъявителя, могут предположить, что их вложения застрахованы. |
Some investors don’t have a sufficient level of financial understanding and, when purchasing bearer savings certificates, may assume that their investments are insured. |
В декабре 2011 года EXNESS получила международный сертификат соответствия требованиям стандарта ISO 9001:2008 в области «Организация торговли на валютном и финансовом рынках». |
In December 2011 EXNESS received an international certificate of compliance with ISO 9001:2008 for Organizing Forex trading. |
У них есть сертификаты? |
Does it come with a certificate? |
Наличные, акции, облигации, договорные депозитные сертификаты, чеки и даже золотые слитки. |
Cash, stocks, bonds, negotiable certificates of deposit, bills, and even gold bars, |
Активы г-и Андерсон на краткосрочный депозитный сертификат? |
Mrs. Anderson's assets to the short-term Cd? |
Это сертификат на два разных сеанса физиотерапии. |
This covers a session for two different physical therapies. |
Поздравляю с получением сертификата А.К.В., агент четвертого уровня, |
Congratulations on receiving your Reclamation Agent Certificate, Level Four, |
Многие ИТ-сертификационные программы ориентированы на конкретные технологии и управляются поставщиками этих технологий. |
Many IT certification programs are oriented toward specific technologies, and managed by the vendors of these technologies. |
PKI создает цифровые сертификаты, которые сопоставляют открытые ключи сущностям, надежно хранит эти сертификаты в центральном хранилище и отзывает их при необходимости. |
The PKI creates digital certificates which map public keys to entities, securely stores these certificates in a central repository and revokes them if needed. |
В Зимбабве опрос показал, что большинство охотников предпочли бы Зеленую охоту трофейной охоте, и призвал к международной системе сертификации, чтобы уменьшить коррупцию. |
In Zimbabwe, a survey showed that most hunters would prefer green hunts over trophy hunts and called for an international certification system to diminish corruption. |
17 августа 1909 года он был награжден авиационным сертификатом № 9 от аэроклуба Франции. |
On 17 August 1909 he was awarded Aviator's Certificate number 9 by the Aéro-Club de France. |
Обратите внимание, что некоторые практикующие специалисты утверждают, что испытательное поле не готово к сертификации, как указано в разделе споры. |
Note that a few practitioners argue that the testing field is not ready for certification, as mentioned in the Controversy section. |
Однако транспорт Канады перечисляет самолет с действительным сертификатом. |
However, Transport Canada list the plane with a valid certificate. |
Я ожидал, что вы продали почти 3 миллиона копий в Великобритании и получили сертификат 10x Platinum от BPI. |
I've Been Expecting You sold almost 3 million copies in the UK and was certified 10x Platinum by the BPI. |
Хотя она получила сертификат ACA, чтобы иметь право участвовать в мероприятиях ACA, Бостонская встреча была несанкционированным конкурсом. |
Although she had obtained her ACA certificate to be allowed to participate in ACA events, the Boston meet was an unsanctioned contest. |
Более миллиона организаций по всему миру имеют независимую сертификацию, что делает ISO 9001 одним из наиболее широко используемых инструментов управления в современном мире. |
Over one million organisations worldwide are independently certified, making ISO 9001 one of the most widely used management tools in the world today. |
Бизнес-модели свободного программного обеспечения обычно основаны на добавленной стоимости, такой как настройка, сопутствующее оборудование, поддержка, обучение, интеграция или сертификация. |
Free software business models are usually based on adding value such as customization, accompanying hardware, support, training, integration, or certification. |
Он стал успешным в Мексике, где получил платиновую сертификацию, и Польше, где он возглавил чарты airplay. |
It became a success in Mexico, where it received a platinum certification, and Poland, where it topped the airplay chart. |
Некоторые профессиональные сертификаты имеют учебную программу, которая больше напоминает бакалавриат в той же области. |
Some professional certificates have a curriculum that more closely resembles a baccalaureate major in the same field. |
Эта сертификация обеспечивается многочисленными организациями. |
This certification is provided by numerous organizations. |
По мнению школы, этот сертификат может гарантировать, что ученик освоил данную тему, или может дать ученику разрешение начать изучение данной темы. |
According to the school, this certificate may warrant that the student has mastered a given temae, or may give the student permission to begin studying a given temae. |
Это официальный штамп одобрения, используемый для сертификации деталей японских транспортных средств, включая велосипеды. |
It is an official approval stamp used to certify parts of Japanese vehicles – including bicycles. |
Языковые школы и сертификационные органы оценивают свои собственные эквивалентности по сравнению с рамками. |
Language schools and certificate bodies evaluate their own equivalences against the framework. |
Техас предлагает адвокатам возможность получить сертификат совета директоров через Техасский Совет юридической специализации штата. |
Texas offers attorneys the opportunity to receive a board certification through the state's Texas Board of Legal Specialization. |
В 2012 году он был награжден золотым сертификатом от Ассоциации независимых музыкальных компаний, который показал продажи по меньшей мере 75 000 копий по всей Европе. |
In 2012 it was awarded a gold certification from the Independent Music Companies Association, which indicated sales of at least 75,000 copies throughout Europe. |
Это обычно просто; необходимо получить действительный сертификат и включить STARTTLS на электронной почте принимающей организации. |
Sometimes, the part where the myth is explained in sketches is completely redrawn in that language. |
Военные летчики Соединенных Штатов Америки получают значок Авиатора по завершении летной подготовки и выдачи сертификата пилота. |
He was also assertive on behalf of his father's priority claim on the chemical composition of water, over that of Henry Cavendish. |
Atlantic Records переиздала сингл, который попал в топ-5 США и получил платиновую сертификацию RIAA. |
Atlantic Records re-released the single that charted in the U.S. Top 5 and earned RIAA Platinum certification. |
Награды включают в себя ленты, сертификаты, таблички или полезные предметы, такие как кирка для копыт, щетка или недоуздок. |
Awards include ribbons, certificates, plaques, or useful items such as hoof pick, brush, or halter. |
Часто сертификацию ESL можно получить с помощью дополнительной курсовой работы в колледже. |
This time, close air support from Malta was available. |
Этот сертификат позволяет легче устроиться на работу, с немного более высокой оплатой труда. |
This certificate makes it easier to get a job, with slightly higher pay. |
Компания подала заявку на получение платиновой степени сертификации с LEED в начале 2011 года. |
The company applied for a platinum-degree certification with LEED in early 2011. |
747-й самолет получил сертификат летной годности FAA в декабре 1969 года, что позволило ввести его в эксплуатацию. |
The 747 received its FAA airworthiness certificate in December 1969, clearing it for introduction into service. |
Майкл Конрой, независимый консультант по сертификации для устойчивого развития, критиковал UTZ в своей книге 2007 года брендированные! |
Michael Conroy, an independent consultant on certification for sustainable development, criticized UTZ in his 2007 book Branded! |
Если операция соответствует стандартам FSC, то компании выдается сертификат цепочки поставок FSC. |
If an operation complies with FSC standards, the company is issued an FSC chain of custody certificate. |
Сертификация часто ошибочно называется утверждением, что не соответствует действительности. |
Certification is often mistakenly referred to as an approval, which is not true. |
В последние годы Linux Foundation расширила свои услуги за счет проведения мероприятий, обучения и сертификации, а также проектов с открытым исходным кодом. |
In recent years, the Linux Foundation has expanded its services through events, training and certification, and open source projects. |
Она продвигает эти технологии по всему миру через сертификационные программы и другие формы маркетинга. |
It promotes these technologies worldwide through certification programs and other forms of marketing. |
Over 200 root certificates are trusted by macOS. |
|
Центр сертификации выдает цифровые сертификаты, содержащие открытый ключ и идентификационные данные владельца. |
A CA issues digital certificates that contain a public key and the identity of the owner. |
Что касается EV OIDs, то специфичные для ЦС OIDs содержатся в заявлении о практике сертификации каждого ЦС. |
As for EV OIDs, the CA-specific OIDs are in each CA's Certification Practice Statement. |
Цифровые сертификаты обычно не используются, потому что они сбивают людей с толку при их внедрении. |
Digital certificates are not commonly used because they are confusing for people to implement. |
Частная собственность на золотые сертификаты была легализована в 1964 году, и они могут открыто принадлежать коллекционерам, но не могут быть выкуплены в золоте. |
The private ownership of gold certificates was legalized in 1964, and they can be openly owned by collectors but are not redeemable in gold. |
Высшая школа искусств и наук предлагает 25 программ обучения на уровне магистратуры, а также 11 сертификатов. |
The Graduate School of Arts and Sciences offers 25 programs of graduate-level study as well as 11 certificates. |
Он получил свою сертификацию FAA 18 июня 2016 года. |
It received its FAA certification on June 18, 2016. |
Вся система, если вы проверяете сертификаты организации, является частной. |
The whole system, if you check the Organization Certificates, is private. |
Колледж Ред-Ривер предлагает дипломы, сертификаты и программы ученичества, а с 2009 года начал предлагать некоторые программы получения степени. |
Red River College offers diploma, certificate, and apprenticeship programs and, starting in 2009, began offering some degree programs. |
В мае 2017 года было начато серийное производство для первой поставки в четвертый квартал PlaneSense после сертификации. |
In May 2017, series production was under way for a fourth quarter first delivery to PlaneSense, following certification. |
Параметр -cacert можно использовать для указания местоположения файла хранилища сертификатов CA. |
The -cacert option can be used to specify the location of the CA certificate store file. |
Для пещерного дайвинга в Мариане потребуется сертификат пещерного дайвера. |
For cave diving in Mariana a cave diver certification will be required. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «именной сертификат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «именной сертификат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: именной, сертификат . Также, к фразе «именной сертификат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
