Физиотерапии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 1780 году он опубликовал свои собственные идеи о физиотерапии, получив значительное внимание и почести. |
In 1780 he published his own ideas about physiotherapy, obtaining considerable attentions and honors. |
Типичный срок для завершения подготовки врача физиотерапии составляет от 3 до 4 лет после получения степени бакалавра. |
The typical time frame for completion of a Doctor of Physical Therapy is 3 to 4 years after earning a bachelor's degree. |
Также рекомендуются методы очистки дыхательных путей, один из видов физиотерапии. |
Airway clearance techniques, a type of physical therapy, are also recommended. |
Наиболее распространенные планы лечения включают график физиотерапии с медикаментозным режимом. |
The most common treatment plans involve a schedule of physical therapy with a medication regimen. |
После артроскопической операции по восстановлению вращательной манжеты, люди нуждаются в реабилитации и физиотерапии. |
Following arthroscopic rotator-cuff repair surgery, individuals need rehabilitation and physical therapy. |
С тех пор доктор физиотерапии был принят в других странах, таких как Великобритания, Австралия и Тайвань. |
The Doctor of Physiotherapy has since been adopted in other countries such as the United Kingdom, Australia, and Taiwan. |
Клинические резидентуры предназначены для дальнейшего углубления знаний резидента физиотерапии в конкретной области клинической практики. |
Clinical residencies are designed to further a physical therapy resident's knowledge in a specific area of clinical practice. |
Я был единственным с тобой на физиотерапии. |
You can always hitch a ride with me. |
После операции реабилитация обычно представляет собой двухэтапный процесс разгрузки и физиотерапии. |
After surgery rehabilitation is usually a two-stage process of unloading and physical therapy. |
Радикулопатия-это диагноз, который обычно ставят врачи в области первичной медицинской помощи, ортопедии, физиотерапии и неврологии. |
Radiculopathy is a diagnosis commonly made by physicians in primary care specialities, orthopedics, physiatry, and neurology. |
В аспирантуре предлагаются курсы, ведущие к такой степени, как степень магистра физиотерапии. |
In the graduate program, courses leading to a degree such as the Master of Physiotherapy degree are offered. |
Трудотерапевты ввели различные методы физиотерапии, учитывающие их разум и эмоции в дополнение к их телам. |
The occupational therapists introduced different techniques of physiotherapy, taking into account their minds and emotions in addition to their bodies. |
Более тяжелые травмы требуют хирургического вмешательства и послеоперационной физиотерапии, чтобы восстановить силу и функциональность мышц. |
More severe injuries require surgery and post-op physical therapy to regain strength and functionality in the muscle. |
Каждый хирург будет иметь свой собственный предпочтительный график физиотерапии. |
Each surgeon will have their own preferred physiotherapy schedule. |
После завершения программы ДПТ врач физиотерапии может продолжить обучение в ординатуре, а затем и в аспирантуре. |
After completing a DPT program the doctor of physical therapy may continue training in a residency and then fellowship. |
Цель физиотерапии состоит в том, чтобы свести к минимуму движение при нестабильном дефекте pars interarticularis. |
The goal of physical therapy is to minimize movement at the unstable defect of the pars interarticularis. |
Этот термин широко используется в спортивной подготовке, трудотерапии и физиотерапии. |
The term is widely used in sports training, occupational therapy, and physical therapy. |
Люди с СМА также могут получить большую пользу от различных форм физиотерапии, трудотерапии и физиотерапии. |
People with SMA might also benefit greatly from various forms of physiotherapy, occupational therapy and physical therapy. |
Роль физиотерапии при адгезивном капсулите не установлена. |
The role for physical therapy in adhesive capsulitis is not settled. |
В целом, квалификационная степень для физиотерапии в Великобритании - это бакалавр или магистр наук в области физиотерапии. |
In general, the qualifying degree for physiotherapy in the UK is a Bachelor or Master of Science in Physiotherapy. |
В то время он проходил интенсивные сеансы физиотерапии, но боль оставила его почти неподвижным, и в феврале 2009 года он перенес артроскопическую операцию. |
He underwent extensive physiotherapy sessions at the time but the pain left him almost immobile and he had arthroscopic surgery in February 2009. |
В течение 3-4 месяцев будет проводиться интенсивная физиотерапевтическая программа, а также укрепляющие упражнения для мышц шеи. |
There will be an intense physiotherapy program for 3–4 months as well as strengthening exercises for the neck muscles. |
Кроме того, её физиотерапевт рекомендовал ей делать физические упражнения. |
Besides, her physical therapist recommended exercise. |
Who is the best physical therapist that you know? |
|
Физиотерапия для укрепления мышц тазобедренного сустава и растяжения подвздошно-подвздошной связки может снять напряжение в тазобедренном суставе и уменьшить трение. |
Physical therapy to strengthen the hip muscles and stretch the iliotibial band can relieve tension in the hip and reduce friction. |
Врачи боли часто проходят стажировку у сертифицированных советом анестезиологов, неврологов, физиотерапевтов или психиатров. |
Pain physicians are often fellowship-trained board-certified anesthesiologists, neurologists, physiatrists or psychiatrists. |
Физиотерапия - это один из вариантов лечения кривошеи неинвазивным и экономически эффективным способом. |
Physical therapy is an option for treating torticollis in a non-invasive and cost-effective manner. |
Было показано, что физические упражнения, назначенные физиотерапевтом, более эффективны, чем лекарства, при лечении остеоартроза коленного сустава. |
Exercise prescribed by a physical therapist has been shown to be more effective than medications in treating osteoarthritis of the knee. |
Физиотерапия применяется для увеличения силы мышц и улучшения их функций. |
Physiotherapy is used to increase strength of muscle and improve muscle functions. |
Физиотерапия полезна для силовой тренировки ослабленных мышц, а также для тренировки походки и равновесия. |
Physical therapy is beneficial for strength training of weakened muscles, as well as for gait and balance training. |
Обсуждался вопрос об использовании титула доктор физиотерапевтами и другими медицинскими работниками, не являющимися врачами. |
The use of the title doctor by physical therapists and other non-physician health care professionals has been debated. |
Они также обычно требуют от пациента попробовать альтернативные методы лечения, такие как физиотерапия в течение года или более. |
They also commonly require the patient to try alternative treatments like physical therapy for a year or more. |
Физиотерапевт может разработать для пациента специальные тренировочные программы для оптимизации постурального контроля, чтобы повысить баланс и безопасность. |
A physiotherapist can develop patient specific training programs to optimize postural control, in order to increase balance and safety. |
Физиотерапия тазового дна доказала свою эффективность для лечения мужчин с сексуальными проблемами и тазовой болью. |
Pelvic floor physical therapy has been shown to be a valid treatment for men with sexual problems and pelvic pain. |
После операции Халлэма не устраивала сама идея пересадки руки, и он не соблюдал предписанный послеоперационный медикаментозный и физиотерапевтический режим. |
After the operation, Hallam wasn't comfortable with the idea of his transplanted hand and failed to follow the prescribed post-operative drug and physiotherapy regime. |
Методы очистки дыхательных путей, такие как физиотерапия грудной клетки, имеют некоторое краткосрочное преимущество, но долгосрочные эффекты неясны. |
Airway clearance techniques such as chest physiotherapy have some short-term benefit, but long-term effects are unclear. |
Это включает в себя физиотерапию, обезболивание и может включать в себя выбор программ альтернативной медицины. |
Substance use disorders are associated with a variety of deficits related to flexible goal directed behavior and decision making. |
Это обычно делается с помощью курса физиотерапии, который также поможет снизить вероятность повторных вывихов одного и того же сустава. |
This is usually done through a course of physiotherapy, which will also help reduce the chances of repeated dislocations of the same joint. |
Физиотерапия может помочь сохранить подвижность немного дольше, чем это было бы в противном случае. |
Physiotherapy may help to preserve mobility for a little longer than would otherwise be the case. |
Ряд процедур может быть полезным, включая физиотерапию и легкие физические упражнения, которые не создают чрезмерной нагрузки на лимфатическую систему. |
A number of treatments may be useful including physiotherapy and light exercise which does not put undue stress on the lymphatic system. |
В этих случаях может быть полезна десенсибилизирующая терапия трудотерапевтом или физиотерапевтом. |
In these cases desensitisation therapy by an occupational therapist or physiotherapist can be helpful. |
Его мать физиотерапевт, а отец дает уроки музыки в Институте Искусств. |
His mom is a physical therapist, Dad teaches music composition at the Art Institute. |
В послеоперационном периоде физиотерапия необходима всегда. |
Postoperatively, physiotherapy is always necessary. |
Есть Патрик Джон Мерфи, он физиотерапевт. |
There's a Patrick John Murphy, he's a physical therapist. |
Он проxодит физиотерапию, терапию в гипербарической барокамере, чтобы быстрее и лучше зажила кость. |
He's using the hyperbaric chamber, physiotherapy machines to improve the healing of the bone. |
В тяжелых случаях после достаточного отдыха пациенту может потребоваться физиотерапия для восстановления сил и движения назад к ноге. |
In severe cases, after enough rest the patient may require physical therapy to regain strength and movement back to the leg. |
Это включает в себя физиотерапию, обезболивание и может включать в себя выбор программ альтернативной медицины. |
Functional imaging studies have also implicated the insula in conscious desires, such as food craving and drug craving. |
Это сертификат на два разных сеанса физиотерапии. |
This covers a session for two different physical therapies. |
Для людей с РА физиотерапия может использоваться вместе с медицинским лечением. |
For people with RA, physiotherapy may be used together with medical management. |
Обезболивающие препараты, стероиды и физиотерапия могут быть использованы для уменьшения боли и отека в пораженном суставе. |
Pain medicines, steroids, and physical therapy may be used to reduce pain and swelling in an affected joint. |
Мне не придется делать это если ты назовешь мне имя физиотерапевта, который тебе нравится. |
I wouldn't have to do this if you gave me the name of that physical therapist you like. |
Команда физиотерапевтов наивно предложила им прикладывать к глазам полоски марли, покрытые вазелином, чтобы отвести пот со лба. |
It was suggested, naively, by the team physiotherapist that they apply strips of gauze covered with Vaseline above their eyes to divert sweat from their forehead away. |
Его отец был школьным учителем, а мать-физиотерапевтом, который специализировался на лечении детей с физическими недостатками. |
His father was a schoolmaster and mother a physiotherapist who specialised in treating physically handicapped children. |
- бакалавр наук в области физиотерапии - bachelor of science in physical therapy
- магистр наук в области физиотерапии - master of science in physical therapy
- сочинский институт курортологии и физиотерапии - Sochi Research Institute of Health Resort Medicine and Physiotherapy
- клиника физиотерапии - physiotherapy clinic
- сеансы физиотерапии - physical therapy sessions
