Импичмент в конгрессе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
суд импичмента - court of impeachment
подвергать импичменту - impeach
инициатор импичмента - impeachment manager
комиссия по импичменту - court of impeachment
импичмент в конгрессе - congressional impeachment
импичмент против - impeachment against
импичмент против президента - presidential impeachment
импичменте президента - impeaching the president
импичменту - impeachments
процесс импичмента - impeachment process
Синонимы к импичмент: отречение
Антонимы к импичмент: инаугурация
Значение импичмент: В политике: процедура отрешения президента от должности, привлечение к суду высших должностных лиц, допустивших грубые нарушения закона.
в сторону - to the side
брать в кавычки - quote
в отдельности - separately
пробег в милях - mileage
установка в рамку - framing
иметь в составе - have in
выход в отставку - retirement
быть в курсе - be aware of
в совокупности - In total
вставлять палки в колеса - put a spoke in wheel
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
был принят конгрессом - was passed by congress
Всемирный конгресс по информационным технологиям - world congress on information technology
конгресс, который - congress which
Международный конгресс промышленников и предпринимателей - international congress of industrialists and entrepreneurs
половой конгресс - sexual congress
национальный демократический конгресс - national democratic congress
Международный конгресс астронавтики - international astronautical congress
Работа конгресса - work of the congress
первый Всемирный конгресс против - the first world congress against
призвал конгресс - called on congress
Конгрессмены, поддерживающие импичмент, также организовали петицию в его пользу, которая собрала подписи двух миллионов бразильцев. |
Congressmen supportive of the impeachment also organized a petition in its favor, which garnered the signatures of two million Brazilians. |
Фернандо Луго, избранный президентом Парагвая в 2008 году, был подвергнут импичменту и отстранен от должности Конгрессом Парагвая в июне 2012 года. |
Fernando Lugo, elected President of Paraguay in 2008, was impeached and removed from office by the Congress of Paraguay in June 2012. |
Таким образом, Джонсон стал первым президентом США, которому Конгресс объявил импичмент. |
Johnson thus became the first U.S. president to be impeached by Congress. |
В результате поддержка Конгрессом расследования импичмента возросла. |
Congressional support for an impeachment inquiry increased as a result. |
Однако мнения относительно причин, по которым Конгресс должен иметь возможность инициировать импичмент, расходились. |
Opinions differed, however, as to the reasons Congress should be able to initiate an impeachment. |
Палата представителей не объявляла импичмент ни одному члену Конгресса со времен Блаунта. |
The House has not impeached a Member of Congress since Blount. |
Далее в докладе говорится, что Конгресс может решить, препятствовал ли Трамп правосудию, и принять соответствующие меры, ссылаясь на импичмент. |
The report further states that Congress can decide whether Trump obstructed justice and take action accordingly, referencing impeachment. |
Цели расследований Конгресса оспорили полномочия Конгресса проводить расследования до того, как официальная резолюция начнет процедуру импичмента. |
Targets of congressional investigations have challenged the power of Congress to investigate before a formal resolution commences impeachment proceedings. |
Импичмент является подходящим инструментом для восстановления общественного доверия к налоговой службе и защиты институциональных интересов Конгресса. |
Impeachment is the appropriate tool to restore public confidence in the IRS and to protect the institutional interests of Congress. |
Конгрессмен Джозеф Блэкберн ввел меру импичмента, но разбирательство так и не началось. |
Congressman Joseph Blackburn introduced the impeachment measure, but proceedings never began. |
Импичмент на Филиппинах-это выраженное полномочие Конгресса Филиппин официально обвинять действующего правительственного чиновника в совершении преступления, подлежащего импичменту. |
Impeachment in the Philippines is an expressed power of the Congress of the Philippines to formally charge a serving government official with an impeachable offense. |
Импичмент - это процедура, при которой законодательный орган, например Конгресс США, может наказать или отстранить от занимаемой должности государственных чиновников. |
Impeachment is the procedure in which a legislative body, like the US Congress, can punish or remove government officials from their positions. |
Его широко цитировал конгрессмен Джеймс Роган во время импичмента Билла Клинтона. |
He was quoted extensively by congressman James Rogan during the impeachment of Bill Clinton. |
Первые попытки Конгресса объявить Трампу импичмент были предприняты представителями Демократической партии Элом Грином и Брэдом Шерманом в 2017 году. |
Congress' first efforts to impeach Trump were initiated by Democratic representatives Al Green and Brad Sherman in 2017. |
Так, в апреле 1970 года конгрессмен Форд решил объявить Дугласу импичмент в попытке нанести ответный удар по Сенату. |
Thus, in April 1970, Congressman Ford moved to impeach Douglas in an attempt to hit back at the Senate. |
4 ноября 2019 года новый адвокат Парнаса Джозеф Бонди заявил, что его клиент будет сотрудничать со следователями Конгресса в расследовании импичмента Трампа. |
On November 4, 2019 Parnas's new attorney Joseph Bondy said his client would cooperate with congressional investigators in their Trump impeachment inquiry. |
Статья I, раздел 3, пункт 7 гласит, что если Конгресс осудит какое-либо должностное лицо на импичмент, они могут также запретить этому лицу занимать какие-либо государственные должности в будущем. |
Article I, Section 3, Clause 7 states that if Congress convicts any officer on impeachment, they may also bar that person from holding any public office in the future. |
ТКУ, вспомогательный законодательный орган, не имеет юридической силы, но их решение поставило Национальный Конгресс под большое давление, чтобы начать процедуру импичмента. |
TCU, an auxiliary of the legislative body, has no legal power, but their decision put the National Congress under great pressure to begin impeachment proceedings. |
Мы обратимся в республиканский конгресс за импичментом? |
We go to a Republican Congress to impeach? |
Неудачное правительство Сарни привело к избранию в 1989 году почти неизвестного Фернандо Коллора, впоследствии импичмент был объявлен Национальным Конгрессом в 1992 году. |
Sarney's unsuccessful government led to the election in 1989 of the almost-unknown Fernando Collor, subsequently impeached by the National Congress in 1992. |
Каждый президент, избранный с 1980 года, был предметом по меньшей мере одной резолюции, внесенной в Конгресс с целью импичмента. |
Every President elected since 1980 has been the subject of at least one resolution introduced into Congress with the purpose of impeachment. |
Этот доклад 1974 года был несколько раз расширен и пересмотрен исследовательской службой Конгресса, ныне известной как импичмент и отстранение. |
This 1974 report has been expanded and revised on several occasions by the Congressional Research Service, now known as Impeachment and Removal. |
После отставки Никсона Конгресс прекратил процедуру импичмента против него. |
With Nixon's resignation, Congress dropped its impeachment proceedings against him. |
Этот импичмент был описан рядом республиканских конгрессменов как первый, в котором президент не был обвинен в каком-либо конкретном преступлении. |
This impeachment was described by a number of Republican congressmen as the first in which a President was not accused of any specific crime. |
Госдепартамент пытался остановить Йовановича от дачи показаний перед Конгрессом, в соответствии с политикой Трампа, отказавшегося сотрудничать с расследованием импичмента. |
The State Department sought to stop Yovanovitch from testifying before Congress, in line with Trump's policy of refusing to cooperate with the impeachment inquiry. |
Импичмент является подходящим инструментом для восстановления общественного доверия к IRS и защиты институциональных интересов Конгресса. |
Impeachment is the appropriate tool to restore public confidence in the IRS and to protect the institutional interests of Congress. |
В докладе отмечалось, что импичмент со стороны Конгресса был доступен в качестве средства правовой защиты. |
The report noted that impeachment by Congress was available as a remedy. |
Господин президент! Учитывая вероятность того, что Конгресс утвердит статьи импичмента, правильно ли будет сейчас ввязываться в конфликт на Ближнем Востоке? |
Mr. President, given the potential outcome that the House will affirm articles of impeachment, is this the right time to wade into a Middle Eastern conflict? |
Ян Шаковски, демократ, представляющий 9-й округ Иллинойса в Конгрессе, призвал начать процедуру импичмента, если Благоевич не уйдет в отставку немедленно. |
Jan Schakowsky, a Democrat representing Illinois's 9th congressional district, called for impeachment proceedings to begin should Blagojevich not resign promptly. |
После отставки Никсона Конгресс прекратил процедуру импичмента. |
With Nixon's resignation, Congress dropped its impeachment proceedings. |
Члены Конгресса безуспешно пытались объявить буду импичмент. |
Members of Congress tried unsuccessfully to impeach Boudou. |
В результате поддержка Конгрессом расследования импичмента возросла. |
Congressional support for an impeachment inquiry increased as a result. |
Провал импичмента и успехи демократов на выборах 1998 года вынудили спикера Палаты представителей Ньюта Гингрича, республиканца, уйти в отставку из Конгресса. |
The failure of impeachment and the Democratic gains in the 1998 election forced House Speaker Newt Gingrich, a Republican, to resign from Congress. |
18 декабря 2019 года Палата представителей США объявила Трампу импичмент за злоупотребление властью и препятствование работе Конгресса. |
Trump was impeached by the House of Representatives on December 18, 2019, for abuse of power and obstruction of Congress. |
Конгрессмен Джон Боттс, выступавший против Тайлера, представил резолюцию об импичменте 10 июля 1842 года. |
Congressman John Botts, who opposed Tyler, introduced an impeachment resolution on July 10, 1842. |
Член Конгресса Аллен Уэст выразил мнение, что обмен пленными, который привел к освобождению Боу Бергдала, был основанием для импичмента. |
Congressmember Allen West expressed the view that the prisoner exchange that brought the release of Bowe Bergdahl was grounds for impeachment. |
В то время как в Конгрессе быстро набирал обороты процесс импичмента, президент провел 17 ноября в прямом эфире часовую телевизионную пресс-конференцию, чтобы защитить себя. |
With momentum on impeachment quickly building in Congress, the president held a live one-hour televised press conference on November 17 to defend himself. |
За исключением вышеуказанных конституционных положений, точные детали процесса импичмента президента остаются на усмотрение Конгресса. |
Other than the above constitutional provisions, the exact details of the presidential impeachment process are left up to Congress. |
Тем не менее, как только Конгресс собрался в ноябре, судебный комитет изменил свое решение и принял резолюцию об импичменте против Джонсона. |
Nevertheless, once Congress met in November, the Judiciary Committee reversed itself and passed a resolution of impeachment against Johnson. |
Комитет, возглавляемый бывшим президентом Джоном Куинси Адамсом, в то время конгрессменом, осудил использование Тайлером права вето и заявил, что Тайлер должен быть подвергнут импичменту. |
A committee headed by former president John Quincy Adams, then a congressman, condemned Tyler's use of the veto and stated that Tyler should be impeached. |
Импичмент Трампа руководству ПКК начал кандидат в Конгресс от Демократической партии Калифорнии Бойд Робертс. |
The Impeach Trump Leadership PAC was started by California Democratic Party congressional candidate Boyd Roberts. |
Лидеры республиканского конгресса встретились с Никсоном и сказали ему, что и его импичмент, и его осуждение были неизбежны. |
Republican congressional leaders met with and told Nixon that both his impeachment and his conviction were inevitable. |
Защита представляет представителя Навотаса Тоби Тиангко, одного из конгрессменов, не подписавших жалобу на импичмент. |
The defense presents Navotas Representative Toby Tiangco, one of the congressmen not to sign the impeachment complaint. |
Конгресс принял совместную резолюцию об отмене чрезвычайного положения, но Трамп наложил на нее вето. |
Congress passed a joint resolution to overturn the emergency order, but Trump vetoed the resolution. |
Затем Палата представителей обсуждает статью об импичментах, либо индивидуально, либо в полном объеме. |
The House then debates on the article of impeachments, either individually or the full resolution. |
В декабре 2017 года резолюция об импичменте провалилась в палате с перевесом в 58-364 голоса. |
In December 2017, an impeachment resolution failed in the House with a 58–364 vote margin. |
Он выдвинул против Тайлера несколько обвинений и призвал комитет из девяти человек расследовать его поведение в ожидании официальной рекомендации об импичменте. |
It levied several charges against Tyler and called for a nine-member committee to investigate his behavior, with the expectation of a formal impeachment recommendation. |
Процедура импичмента не может быть начата в отношении одного и того же должностного лица более одного раза в течение одного года. |
No impeachment proceedings shall be initiated against the same official more than once within a period of one year. |
803 наделение судебного комитета полномочиями по расследованию импичмента президента. |
803 giving the Judiciary Committee authority to investigate impeachment of the President. |
В последние месяцы своего пребывания на посту председателя Сената он курировал процесс импичмента Верховного Судьи Сэмюэля Чейза, состоявшийся в 1805 году. |
In the waning months of his tenure as president of the Senate, he oversaw the 1805 impeachment trial of Supreme Court Justice Samuel Chase. |
Старший помощник специального советника по импичменту Джозеф А. Вудс-младший руководил конституционными и правовыми исследованиями сотрудников. |
Impeachment staff Senior Associate Special Counsel Joseph A. Woods Jr. supervised the staff's constitutional and legal research. |
Разочарованный действиями Джонсона, Конгресс предложил Штатам четырнадцатую поправку, и эта поправка была ратифицирована в 1868 году. |
Frustrated by Johnson's actions, Congress proposed the Fourteenth Amendment to the states, and the amendment was ratified in 1868. |
Эксперты расходятся во мнениях относительно того, могут ли президенты помиловать самих себя, и есть разногласия относительно того, как власть помилования применяется к случаям импичмента. |
Experts disagree as to whether presidents can pardon themselves, and there is disagreement about how the pardon power applies to cases of impeachment. |
Таким образом, хотя сам Никсон и не был подвергнут импичменту, процесс импичмента является единственным, который завершается уходом президента с поста. |
Thus, while not impeached himself, the impeachment process against Nixon is the only one to culminate in the president's departure from office. |
Он также был кандидатом в Конгресс Соединенных Штатов от своего родного штата Индиана в 1916 году. |
He was also a candidate for United States Congress from his native state Indiana in 1916. |
В распоряжение Хаммершмидта поступают крупные свалки документов, которые, помимо прочих обвинений, вызывают слушания по импичменту против Фрэнка. |
Major document dumps are made available to Hammerschmidt, which, among other charges, prompts an impeachment hearing against Frank. |
Например, он написал в Твиттере более 1000 раз в течение октября 2019 года, когда шло расследование импичмента. |
For example, he tweeted over 1,000 times during the month of October 2019 while the impeachment inquiry was underway. |
Конгресс не осуществлял достаточного надзора, редко ставя под сомнение целесообразность использования его ассигнований. |
Congress has failed to exercise sufficient oversight, seldom questioning the use to which its appropriations were being put. |
Фелисиано проголосовал за импичмент тогдашнего президента Дилмы Руссефф. |
Feliciano voted in favor of the impeachment of then-president Dilma Rousseff. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «импичмент в конгрессе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «импичмент в конгрессе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: импичмент, в, конгрессе . Также, к фразе «импичмент в конгрессе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
