Импортные капитальные товары - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
импортный - import
импортный компонент - imported component
импортные правила - import regulations
дорогостоящее импортное масло - expensive imported oil
импортные ограничения - import limitations
импортные пошлины и налоги - import duties and taxes
импортный контроль - import control
экспортно-импортный банк единый - the export-import bank of the united
низкие импортные пошлины - low import duties
экспортно-импортный банк Соединенных Штатов - the export-import bank of the united states
неиспользованный капитал - idle capital
перелив капитала - movement of capital
взносы в капитал компании со стороны акционеров и прочих лиц, а также эмиссионный доход - contributed surplus
капитал в недвижимость - equity in property
капитал разделен на - capital divided into
иностранный капитал портфеля - foreign portfolio equity
налоги на капитал - taxes on capital
материальный капитал - material capital
получить капитал - receive equity
товар и капитал - commodity and equity
Синонимы к капитальные: буква, шрифт
в товары - in goods
общедоступные товары повседневного спроса - convenience goods
дешевые товары - cheap goods
клиринговые товары - clearing goods
исходящие товары - outgoing goods
необработанные товары - unprocessed commodities
товары первой необходимости для здоровья - essential health commodities
товары должны - the goods shall
тенденции цен на сырьевые товары - commodity price trends
сортовые товары, право продажи которых принадлежит одной фирме - proprietary goods
Синонимы к товары: объект, товар, Импортировать, материал, статья, экспорт, пункт, хороший
Значение товары: Продукт труда, имеющий стоимость и распределяющийся в обществе путём обмена, купли-продажи.
Особенно о долгосрочных капитальных затратах. |
Especially long-term capital outlays. |
Она была привержена этому делу, проведя капитальный ремонт в инфраструктуре и введя учителей иностранных языков в школах. |
She has been committed to the cause by bringing an overhaul in the infrastructure and introducing language teachers in the schools. |
К одной из стен оставшегося целым домика был пристроен капитальный сарай. |
Hard against the side of the undamaged hut was a lean-to shed, solidly built. |
Разработка, демонстрация и коммерциализация новых технологических решений требуют довольно крупных капитальных затрат. |
The development, demonstration and commercialization of new technological solutions can be quite capital-intensive. |
Будет установлен порог капитальных обязательств, по всей видимости, на уровне 10 млн. долл. |
A capital commitment floor will be set, likely to be at the level of $10 million. |
Узкие места и задержки на перевалочных базах могут быть следствием экспортно-импортных ограничений, а также документарных и таможенных требований. |
Logistical bottlenecks and delays at trans-shipment points may arise from the imposition of export and import controls as well as documentation and customs duties. |
Сокращение тарифов на товары и импортных пошлин для компаний диаспоры. |
Reduction of tariffs on goods or import duties for diaspora companies. |
Этим бюджетом предусматривается значительное сокращение капитальных и оперативных расходов и некоторых видов пособий. |
This budget includes significant cuts to capital and operational costs, and includes cutting of some allowances. |
В большинстве развивающихся стран биотехнология приобретается в рамках импортных закупок, производимых местными дочерними предприятиями у своих материнских компаний в промышленно развитых странах. |
Biotechnology acquisition of most developing countries has often come from a local subsidiary's import from its parent company in industrialized countries. |
Мы завершили анализ рынка импортных нетканых материалов в РФ в 2007 г. |
We've finished analyze of Russian market for imported nonwovens in 2007. |
Его деятельность представляет собой сочетание общинного участия и укрепления муниципального потенциала с капитальными вложениями в строительство жилья и инфраструктуры. |
These activities combine community participation and municipal capacity-building with capital investments in shelter and infrastructure. |
Функционирование сушилок с осмотической мембраной проверяют при их установке после капитального ремонта и в пределах 35 дней после испытаний. |
For osmotic membrane dryers, the performance shall be verified upon installation, after major maintenance, and within 35 days of testing;. |
Экономика Китая предрасположена к быстрому росту, а живой спрос на капитальные вложения поддерживает сильное краткосрочное инфляционное давление. |
China's economy is prone to rapid growth, with buoyant investment demand sustaining powerful short-term inflationary pressures. |
Гамбия взимает экологический налог на импортные и низкоэкономичные легковые автомобили, но освобождает от пошлин импортные солнечные батареи. |
The Gambia levies an environmental tax on imported and inefficient used cars, and waives the duty on imported solar panels. |
Он надеется получить эту информацию в одиннадцатом годовом докладе о генеральном плане капитального ремонта. |
He looked forward to receiving that information in the eleventh annual report on the capital master plan. |
Экономика Китая предрасположена к быстрому росту, а живой спрос на капитальные вложения поддерживает сильное краткосрочное инфляционное давление. |
China's economy is prone to rapid growth, with buoyant investment demand sustaining powerful short-term inflationary pressures. |
This is major reform. A complete overhaul. |
|
It needs to be overhauled, but we don't have the money. |
|
Люди, на которых я работаю, покупают здания требующие капитального ремонта. |
The people I work for, they buy buildings in need of renovations. |
Гуннские женщины, по-видимому, также носили ожерелья и браслеты из преимущественно импортных бусин из различных материалов. |
Hunnic women seem to have worn necklaces and bracelets of mostly imported beads of various materials as well. |
30 сентября его сменил контерадмирал Макс фон Фишель, но вскоре после этого Кайзер Фридрих III отправился в сухой док на ежегодный капитальный ремонт. |
Konteradmiral Max von Fischel replaced him on 30 September, but Kaiser Friedrich III went into drydock for her annual overhaul shortly thereafter. |
Объявление о снижении импортных налогов последовало за изменениями в июне 2015 года, когда правительство вдвое снизило тарифы на одежду, косметику и различные другие товары. |
The announcement of import tax reductions follows changes in June 2015, when the government cut the tariffs on clothing, cosmetics and various other goods by half. |
Эти импортные шкуры были натянуты, высушены дымом и покрыты чешуей. |
These imported skins had been stretched, smoke-dried, and scaled. |
Пастбищная птица может быть более дружелюбной, чем импортный тофу или монокультурные соевые бобы. |
Pastured poultry may be more friendly than imported tofu or monocultured soybeans. |
Электрическая лодка капитально ремонтирует и проводит ремонтные работы на быстроходных лодках класса атаки. |
Electric Boat overhauls and undertakes repair work on fast attack class boats. |
Многие из этих технологий требуют капитальных вложений и длительного технического обслуживания. |
Many of these technologies require a capital investment and long-term maintenance. |
Феодальная знать использовала импортные ткани для изготовления своей одежды; менее зажиточные казахи носили более легкодоступные материалы, такие как меха, кожа и домашняя шерсть. |
The feudal nobility used imported fabrics to make their clothing; less-affluent Kazakhs wore more easily accessible materials, such as furs, leather, and homemade wool. |
Налог с продаж не имеет таких проблем – он взимается одинаково как для импортных, так и для отечественных товаров, и никогда не взимается дважды. |
Sales tax does not have those problems – it is charged in the same way for both imported and domestic goods, and it is never charged twice. |
Import prices rise in relation to their exports. |
|
Преобладают плантации импортных пород деревьев, в частности неродных эвкалипта и сосны. |
Plantations of imported tree species are predominant, particularly the non-native eucalyptus and pine. |
В 2010 году мэр-социалист произвел капитальный ремонт системы водоснабжения французской столицы. |
In 2010, a socialist mayor remunicipalized the water system of the French capital. |
Действительно, IBM утверждает, что затраты на ИТ и энергию могут составлять до 60% капитальных затрат организации и 75% операционных расходов. |
Indeed, IBM asserts that IT and energy costs can account for up to 60% of an organization's capital expenditures and 75% of operational expenditures. |
Он также был председателем правления Пражской железной компании и первой Брненской машиностроительной компании, которые были основными производителями капитальных товаров в империи Габсбургов. |
He was also chairman of the Prague Iron Company and the First Brno Engineering Company, both major producers of capital goods in the Habsburg empire. |
Дизайн также привлекал клиентов других марок, в первую очередь импортных. |
The design also attracted customers of other makes, primarily imports. |
Как вы можете знать или не знать, в настоящее время мы занимаемся капитальным ремонтом бота, чтобы сделать его более современным и ремонтопригодным. |
As you may or may not know, we are currently involved in an overhaul of the bot, in order to make it more modern and maintainable. |
Из-за доминирования капитальных затрат большинство ядерных энергетических реакторов стремились снизить затраты на ватт за счет увеличения общей мощности реакторной системы. |
Due to the dominance of capital cost, most nuclear power reactors have sought to reduce cost per Watt by increasing the total power output of the reactor system. |
К 1875 году в городе было телеграфное отделение, 16 салунов и четыре танцевальных зала, но городская форма правления-комиссариат-нуждалась в капитальном ремонте. |
By 1875, the town had a telegraph office, 16 saloons, and four dance halls, but the townsite-commissioner form of government needed an overhaul. |
Большие количества могут быть использованы для обоснования высоких капитальных затрат на быструю и автоматизированную технологию производства. |
Large quantities can be used to justify high capital expenditures for rapid and automated manufacturing technology. |
Чем выше уровень предварительной обработки исходного сырья, тем больше потребуется технологического оборудования, и, следовательно, проект будет иметь более высокие капитальные затраты. |
The higher the level of pretreatment a feedstock requires, the more processing machinery will be required, and, hence, the project will have higher capital costs. |
Но капитальные вложения в заводы требовали адекватного снабжения сахарной свеклой. |
But capital investment in factories demanded adequate supply of sugar beets. |
После того, как в прошлый раз ему было отказано в статусе FA, я сделал капитальный ремонт и, надеюсь, исправил эту замечательную статью. |
After it was denied for FA status last time, I made major repairs & hopefully fixed this great article. |
Однако капитальные затраты на регенеративные приводы относительно высоки. |
The capital cost of regenerative drives is, however, relatively high. |
В том же году пассажирский терминал получил капитальный фейслифтинг, в ходе которого была добавлена смотровая площадка с баром. |
That year the passenger terminal received a major facelift in the course of which a viewing platform with a bar was added. |
Переносные классы могут также использоваться, если постоянные классы непригодны для проживания, например, после пожара или во время капитального ремонта. |
Portable classrooms may also be used if permanent classrooms are uninhabitable, such as after a fire or during a major refurbishment. |
Первый капитально отремонтированный и частично модернизированный самолет был принят на вооружение России после испытаний в июле 2006 года. |
First overhauled and partially modernised aircraft was accepted into Russian service after testing in July 2006. |
Эти изменения потребовали, чтобы все чаны были плотно закупорены, что привело к увеличению капитальных затрат и концентрации в ряде производителей. |
These changes required all vats to be tightly sealed, which led to greater capital costs and a concentration in the number of producers. |
Мэн был первым американским капитальным кораблем, чья энергетическая установка получила столь же высокий приоритет, как и его боевая мощь. |
Maine was the first U.S. capital ship to have its power plant given as high a priority as its fighting strength. |
Этот раздел нуждается в полном капитальном ремонте и обновлении. |
This section needs a complete overhaul and update. |
Tata Motors предложила провести капитальный ремонт боевых бронированных машин и основных боевых машин пехоты в 2015 году. |
Tata Motors proposed an overhaul of armoured fighting vehicles and infantry main combat vehicles in 2015. |
В мае 2013 года был запущен Лучший британский ассортимент, а также капитальный ремонт Per Una и Indigo. |
In May 2013 saw the launch of the Best of British range as well as the overhaul of Per Una and Indigo. |
Генеральный директор компании Джей Адельсон объявил в 2010 году, что объект будет подвергнут масштабному капитальному ремонту. |
CEO Jay Adelson announced in 2010 that the site would undergo an extensive overhaul. |
Ни один германский капитальный корабль больше не выходил в Атлантику, оставляя только подводную войну в действии. |
No German Capital ship sailed into the Atlantic again, leaving only the U-boat war in operation. |
После двух неудачных сезонов Барселона нуждалась в капитальном ремонте, что привело к уходу Райкаарда и Роналдиньо. |
After two unsuccessful seasons, Barcelona were in need of an overhaul, leading to the departure of Rijkaard and Ronaldinho. |
В середине февраля 1983 года вулкан завершил капитальный ремонт за тринадцать месяцев. |
Vulcan completed an extensive overhaul of thirteen months in mid-February 1983. |
Кроме того, в 2002 году здание было капитально отремонтировано, что привело к созданию двух новых баров и многофункционального пространства куб. |
The building was also extensively renovated in 2002 leading to the creation of two new Bars and 'The Cube' multi-functional space. |
Экольдт закончил свой ремонт и капитальный ремонт 15 апреля 1942 года и тренировался до тех пор, пока 11 июня не попытался отплыть в Норвегию. |
Eckoldt finished her repairs and overhaul on 15 April 1942 and was training until she attempted to sail for Norway on 11 June. |
В 1987 году библиотека была закрыта на некоторое время в связи с капитальным ремонтом. |
In 1987 the library was closed for some time due to a thorough overhaul. |
Это в отличие от капитальных затрат, которые выплачиваются или производятся для приобретения актива. |
This is in contrast to capital expenditures that are paid or incurred to acquire an asset. |
Несколько капитальных работ или инфраструктурных проектов в Карибском регионе также финансировались китайским правительством. |
Several capital-works or infrastructural projects across the Caribbean region have also been financed by the Chinese government. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «импортные капитальные товары».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «импортные капитальные товары» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: импортные, капитальные, товары . Также, к фразе «импортные капитальные товары» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
