Товары первой необходимости для здоровья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
грузить товары - ship goods
зеленые товары - green goods
товары для дома - home furnishing
высококачественные товары - good quality goods
брошенные товары - abandoned goods
вредные товары - harmful goods
в натуральном выражении товары - in-kind goods
источников товары - sourced goods
не являющиеся сдвоенные товары - non dual goods
объявлять товары - goods to declare
Синонимы к товары: объект, товар, Импортировать, материал, статья, экспорт, пункт, хороший
Значение товары: Продукт труда, имеющий стоимость и распределяющийся в обществе путём обмена, купли-продажи.
убийство первой степени - first degree murder
блоки первой линии - front line units
аптечка первой помощи на спасательном плоту - raft kit
В первой главе представлена - the first chapter introduces
право первой - right of first
Материал первой помощи - first aid material
три в первой половине дня - three in the morning
на своей сорок первой сессии - at its forty-first session
представление первой - the submission of the first
на первой странице в Нью-Йорке - the front page of the new york
необходимо усиливать - needs to be strengthened
необходимо заполнить - must be filled out
больше исследований необходимо - more research is necessary
было абсолютно необходимо - was absolutely necessary
было необходимо установить - been necessary to establish
дополнительная информация, необходимая - additional information necessary
в перспективе необходимо - perspective is needed
в случае, если это необходимо - in case it is needed
Также необходимо усилить - also need to be strengthened
необходимо решить, следует ли - necessary to decide whether
Синонимы к необходимости: спрос на, потребность в, потребности
конверт для грампластинки - sleeve
нечто оскорбительное для глаза - eyesore
шприц для подкожных впрыскиваний - hypodermic syringe
лосьон для тела - body lotion
стулья для оркестра - orchestra chairs
аргумент для - argument for
нажимать для - be pressed for
машина для жатвы - reaping machine
давая одну пищу для размышлений - giving one food for thought
антипатия для - antipathy for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
Влияние табака на здоровье - The health effects of tobacco
адекватное здоровье - adequate health
интегративное здоровье - integrative health
здоровье и жилье - health and shelter
Здоровье и развитие личности - health and personal development
здоровье отель - health hotel
здоровье Саскачеван - saskatchewan health
самовнушенное здоровье - self-perceived health
новое здоровье - new health
роль в здоровье - role in health
Синонимы к здоровья: тем условием, условие, оговорка, положение, требование, статус, форме
Другие аминокислоты могут быть условно необходимы для определенного возраста или состояния здоровья. |
Other amino acids may be conditionally essential for certain ages or medical conditions. |
На министерской конференции, состоявшейся в Алма-Ате, было принято решение о необходимости принятия мер по поддержке психического здоровья в области первичной медико-санитарной помощи. |
The Ministerial Conference, which took place in Alma Ata, made the decision that measures should be taken to support mental health in regard to primary health care. |
Проводилась оценка условий жизни в местах размещения переселенцев с учетом, в частности, таких аспектов, как возможности трудоустройства и наличие базовых удобств и услуг, необходимых для обеспечения здоровья, безопасности и питания. |
Living standards at relocation sites, including access to employment and basic facilities and services essential for health, security and nutrition, were assessed. |
Количество питьевой воды, необходимое для поддержания хорошего здоровья, варьируется и зависит от уровня физической активности, возраста, связанных со здоровьем проблем и условий окружающей среды. |
The amount of drinking water required to maintain good health varies, and depends on physical activity level, age, health-related issues, and environmental conditions. |
Кроме витамина D, витамины являются незаменимыми питательными веществами, необходимыми в рационе для хорошего здоровья. |
Except for vitamin D, vitamins are essential nutrients, necessary in the diet for good health. |
Они необходимы в очень небольших количествах, но необходимы для здоровья растений, так как большинство из них являются необходимыми частями некоторой ферментативной системы, которая ускоряет метаболизм растений. |
They are required in very small amounts but are essential to plant health in that most are required parts of some enzyme system which speeds up plants' metabolisms. |
Некоторые элементы, которые иначе считаются токсичными тяжелыми металлами, необходимы в небольших количествах для здоровья человека. |
Some elements otherwise regarded as toxic heavy metals are essential, in small quantities, for human health. |
Послеоперационная терапия и укрепление могут быть необходимы, в зависимости от локализации опухоли и состояния здоровья человека. |
Post-surgery therapy and strengthening may be needed, depending on the tumor location and health of the individual. |
Хорошее питание и достаток в сне совершенно необходимы для здоровья. |
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health. |
Некоторые элементы, которые иначе считаются токсичными тяжелыми металлами, необходимы в небольших количествах для здоровья человека. |
Some elements otherwise regarded as toxic heavy metals are essential, in small quantities, for human health. |
Раннее выявление имеет важное значение для поддержания здоровья полости рта, изменения аберрантных привычек и лечения по мере необходимости и как можно проще. |
Early detection is essential to maintain oral health, modify aberrant habits, and treat as needed and as simply as possible. |
Санитария, необходимая для хорошего здоровья в условиях тесноты, требует водоснабжения и удаления отходов, а также индивидуальной гигиены. |
Sanitation, necessary for good health in crowded conditions, requires water supply and waste management as well as individual hygiene. |
Мейсон пытался избежать избрания на основании плохого здоровья и того, что он был необходим для воспитания своих детей без матери. |
Mason attempted to avoid election on the grounds of poor health and that he was needed to parent his motherless children. |
Медики должны вносить свой вклад в удовлетворение потребностей детей в информации и оказывать необходимую помощь в связи с состоянием здоровья их родителей. |
Health personnel shall contribute to safeguard children's need for information and necessary assistance in relation to a parent's health condition. |
В Хантсвилле, Алабама, Университет Оуквуд, традиционно заведение для афроамериканцев, показал, как мы можем улучшить здоровье взрослых, включив предмет оценка здоровья в общеобразовательную программу, снабдив студентов всем необходимым для ведения здорового образа жизни, а также ежегодным медицинским табелем для мониторинга данных. |
In Huntsville, Alabama, Oakwood University, a historically black institution, is showing how we can improve the health of black adults by including a health evaluation as a part of freshman orientation and giving those students the tools they need to make healthy choices and providing them annually a health transcript so they can monitor their progress. |
Хорошо, она уже приняла мифепристон, который останавливает подачу гормона беременности, который необходим для прогресса беременности и здоровья. |
Ok, now, she's already had the mifepristone, which stops the supply of the pregnancy hormone, which is needed to keep her pregnancy progressing and healthy. |
Хотя необходимы дополнительные исследования в отношении более долгосрочных последствий для здоровья матерей и младенцев, краткосрочные последствия выглядят многообещающими. |
Although more research is needed into the longer term effects on the mothers’ and infants’ health, the short term effects look promising. |
Предполагается, что эти три психологические потребности необходимы для психологического здоровья и благополучия, а также для мотивации поведения. |
These three psychological needs are suggested to be essential for psychological health and well-being and to motivate behaviour. |
Для сведения к минимуму рисков для окружающей среды и здоровья человека необходимо принять незамедлительные меры. |
Immediate action should be taken to minimize environmental and health risks. |
Необходимо разработать общенациональную политику охраны психического здоровья, которая прямо затрагивала бы проблему психического здоровья подвергшихся насилию женщин. |
There is a need for a national mental health policy that addresses openly the psychological problems of victim-survivors of violence against women. |
PH от 4,5 до 7,0 предпочтителен для выращивания халапеньо, а поддержание почвы хорошо дренированной необходимо для поддержания здоровья растений. |
A pH of 4.5 to 7.0 is preferred for growing jalapeños and keeping the soil well drained is essential for keeping the plants healthy. |
Некоторые из этих симбионтов необходимы для нашего здоровья. |
Some of these symbionts are necessary for our health. |
Их создаёт и физиологический механизм, необходимый для защиты, но в больших количествах вредный для здоровья. |
They involve elaborate physiological mechanisms meant to protect us, that, when overstimulated, actually make us sick. |
Пока российское общество, говорит Гушанский, не осознает необходимость реформы психического здоровья, мы будем жить в атмосфере вражды, недоверия и насилия. |
Until Russian society, Gushansky says, is aware of the need for mental health reform, we will live in the atmosphere of animosity, mistrust and violence. |
В ряде центров охраны здоровья возникла необходимость в периодическом ограничении доступа к услугам стоматологов. |
In some health care centres, it has been necessary to occasionally restrict access to the dentist's. |
Ветераны имеют много возможностей для психического здоровья и доступности лечения, однако поиск столь необходимого индивидуального лечения остается незавершенной работой. |
Veterans have many mental healthcare opportunities and availability of treatment however, finding the much-needed individualized treatment remains a work in progress. |
Необходимо учитывать как опасность для здоровья, так и опасность для безопасности. |
Both health and safety hazards must be considered. |
Если вы работаете в помещении, необходимо отметить вентиляцию помещения и объем помещения, чтобы помочь смягчить дефекты здоровья от химического вещества. |
If working indoors, room ventilation, and volume of room needs to be noted to help mitigate health defects from the chemical. |
В системах междурядий-практике, обычно используемой при выращивании чечевицы, - гербициды могут быть необходимы для обеспечения здоровья сельскохозяйственных культур. |
In intercropping systems – a practice commonly used in lentil cultivation – herbicides may be needed to assure crop health. |
Чтобы добиться улучшения здоровья в долгосрочной перспективе, необходимо также улучшить санитарное и гигиеническое поведение наряду с дегельминтизацией. |
To achieve health gains in the longer term, improvements in sanitation and hygiene behaviours are also required, together with deworming treatments. |
Психология традиционно исходила из того, что в целом точное самоощущение является необходимым условием хорошего психического здоровья. |
Psychology has traditionally assumed that generally accurate self-perceptions are essential to good mental health. |
Перенесенный из статьи, пожалуйста, интегрируйте в разделы здоровья, если это необходимо, в противном случае пусть он умрет. |
Moved from article, please integrate into health sections if appropriate, otherwise let it die. |
Обрезка ногтей необходима для поддержания хорошего здоровья. |
Nail trimming is essential for maintaining good health. |
Питание человека связано с обеспечением основных питательных веществ в пище, которые необходимы для поддержания жизни и здоровья человека. |
Human nutrition deals with the provision of essential nutrients in food that are necessary to support human life and health. |
Сохранение генома этих грибов в реликтовых лесах, я думаю, совершенно необходимо для здоровья человечества. |
Preserving the genome of these fungi in the old-growth forest I think is absolutely critical for human health. |
Это духовные упражнения, необходимые для здоровья духа, точно так же, как физические упражнения необходимы для здоровья тела. |
They are spiritual exercises needed for the health of the spirit, just as physical exercise is required for the health of the body. |
Эти питательные вещества также необходимы для здоровья человека. |
These nutrients are also essential to human health. |
Тяжелое состояние здоровья. к примеру, опухоль мозга, склероз, церебральный паралич, По этой причине тебе необходим твой муж, чтобы заботиться о тебе. |
You have a major medical condition, e.g., brain tumor, multiple sclerosis, cerebral palsy, for which you need your spouse to help take care of you. |
Для обеспечения эффективности просветительских мероприятий по вопросам профилактики и охраны и укрепления здоровья необходимо, чтобы они были не только информативными. |
To be effective, preventive and health education and health promotion must go further than imparting knowledge only. |
Некоторое количество наружного воздуха необходимо для поддержания здоровья воздуха в здании. |
Some external air is needed to keep the building's air healthy. |
Поскольку дистиллированная вода лишена минералов, для поддержания нормального здоровья необходимо дополнительное потребление минералов с помощью диеты. |
Since distilled water is devoid of minerals, supplemental mineral intake through diet is needed to maintain proper health. |
Поскольку дистиллированная вода лишена минералов, потребление минералов через диету необходимо для поддержания хорошего здоровья. |
Since distilled water is devoid of minerals, mineral intake through diet is needed to maintain good health. |
Также состояние здоровья водителей может оцениваться регулярно или в случае необходимости. |
Also the health of the drivers can be assessed regularly or in case of need. |
Регулярная диета этих пациентов состоит в основном из употребления крепкого алкоголя, которому не хватает необходимых питательных веществ для здорового развития и поддержания здоровья. |
These patients' regular diet consists mostly of hard alcohol intake, which lacks the necessary nutrients for healthy development and maintenance. |
Во избежание опасных последствий для здоровья необходимо сокращать воздействие на население веществ, образующихся при сжигании древесины в быту. |
Health risk prevention required reducing the population's exposure related to domestic wood combustion. |
Бахаи считают свой избирательный процесс священным актом, необходимым для здоровья общины. |
Baháʼís consider their electoral process to be a sacred act, essential to the health of the community. |
Все растительные продукты полезны и необходимы для здоровья человека. |
All plant foods are beneficial and essential for human health. |
Это помешает вам правильно выделять желудочный сок, столь необходимый для здоровья. |
It might interfere with the proper secretion of stomach juices that are so vital to your health. |
Однако он признал, что необходимо сделать еще больше для оказания помощи в охране материнского здоровья и что прогресс в этой области был медленным. |
He, did, however, accept that more had to be done to assist maternal health and that progress in this area had been slow. |
Содержит живые бактериальные культуры, безопасные для здоровья, а также необходимые минералы и органическую питательную среду. Это средство химически нейтральное, применение которого обеспечивает правильное действие сточных систем, а также удаляет неприятные запахи. |
Bio-Tablets - dry preparation/ biological activator in tablet form of nonpathogenic microorganism cultures, enzymes, inorganic salts and fragrance. |
Кроме того, необходима система контроля, также сфокусированная на процессе производства и объектах по производству. |
In addition, there should be a monitoring system also focusing on the production process and production facilities. |
Приемлемые альтернативы этим веществам вызывали меньший риск для здоровья человека и окружающей среды и подкреплялись данными мониторинга. |
Viable alternatives to these substances shall pose less risk to human health and the environment and be supported with monitoring data. |
Использование этих видов топлива является в целом неэффективным, вредным для здоровья и дорогостоящим по сравнению с коммерческими видами топлива, например, керосином, газом и электричеством. |
Use of these fuels is generally inefficient, harmful to health and expensive relative to commercial fuels such as kerosene, gas and electricity. |
В этом случае могут остаться изменения, из-за которых Windows и другие программы будут считать, что необходима перезагрузка. |
When this happens, it can leave behind changes that make Windows and other programs think a restart is needed. |
Предупреждающие тексты в табачных изделиях, предупреждения о вреде для здоровья, которые воспроизводятся на упаковке сигарет и других табачных изделий. |
Warning texts in tobacco products, health warnings, which are reproduced on the packaging of cigarettes and other tobacco products. |
Малайзия и Таиланд провели оценку потребностей подростков в области репродуктивного здоровья с целью разработки специальных учебных программ, сообщений и материалов для подростков. |
Malaysia and Thailand have assessed adolescent reproductive health needs with a view to developing adolescent-specific training, messages and materials. |
Навязчивое накопительство в его худших формах может привести к пожарам, антисанитарным условиям, таким как заражение крысами и тараканами, и другим опасностям для здоровья и безопасности. |
Compulsive hoarding in its worst forms can cause fires, unsanitary conditions such as rat and cockroach infestations and other health and safety hazards. |
Жидкая вода, наряду с давлением воздуха, питательными веществами и солнечной энергией, необходима для жизни. |
Liquid water, along with air pressure, nutrients, and solar energy, is essential for life. |
SOC=α+β∆S+γ∆H, в котором коэффициенты α, β и γ зависят от химического состава клетки и состояния ее здоровья. |
SOC=α+β∆S+γ∆H, in which α, β and γ coefficients depend on the cell' chemistry and state of health. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «товары первой необходимости для здоровья».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «товары первой необходимости для здоровья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: товары, первой, необходимости, для, здоровья . Также, к фразе «товары первой необходимости для здоровья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
