Инициалов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Рукопись охватывает 83 листа размером 205 х 135 мм. Она включает в себя девять полностраничных миниатюр и 18 исторических инициалов. |
The manuscript extends to 83 folia, measuring 205 x 135 mm. It includes nine full-page miniatures and 18 historiated initials. |
Еще месяц назад я ничего, можно сказать, не знал об Эдварде Ф. Эшбернаме, кроме инициалов Э.Ф.Э. на десятках чемоданов и чемоданчиков из превосходной свиной кожи. |
And that was absolutely all that I knew of him until a month ago-that and the profusion of his cases, all of pigskin and stamped with his initials, E. F. A. |
В марте 2011 года ARCA получила разрешение от IAR S. A. Brasov на использование своих инициалов на самолете, поэтому E-111 был официально переименован в IAR-111. |
In March 2011 ARCA received approval from IAR S.A. Brasov to use its initials on the aircraft, so E-111 was officially renamed IAR-111. |
С помощью инициалов нет необходимости объяснять, почему название статьи и ведущий абзац дают другое название. |
With initials, it is not necessary to spell out why the article title and lead paragraph give a different name. |
Но ведь и LG Group тоже произошло от lucky gold, а SK - от инициалов владельца. |
Well, LG Group came from lucky gold' and SK came from its owner's initials. |
В частности, не включайте людей и другие вещи просто из-за их инициалов, если только эти инициалы не были широко использованы. |
In particular, do not include people and other things simply because of their initials, unless those initials have been widely used. |
Leizhou Min has 17 initials, 47 rimes and 8 tones. |
|
Группа получила свое название от первых инициалов членов-основателей. |
The band took its name from the first initials of the founding members. |
Компания была основана в Снеке братьями Клеменсом и августом Бреннинкмейером в 1841 году как голландская текстильная компания, взяв свое название от их инициалов. |
The company was founded, in Sneek, by brothers Clemens and August Brenninkmeijer in 1841 as a Dutch textile company, taking its company name from their initials. |
Еще одна предстоящая тенденция заключается в расширении инициалов, чтобы отразить, как это будет звучать на родном языке. |
Another upcoming trend is to expand the initials to reflect how it would sound in the native language. |
В североамериканском английском языке обычно используются полные остановки после инициалов; например, A. A. Milne, George W. Bush. |
It is usual in North American English to use full stops after initials; e.g. A. A. Milne, George W. Bush. |
Фирменные и родовые наименования различаются по использованию заглавных инициалов для первых. |
Brand names and generic names are differentiated by the use of capital initials for the former. |
Из достоверных источников совершенно ясно, что Челси Мэннинг-это их избранное имя, без инициалов и даже без второго имени. |
It is very clear in the reliable sources that Chelsea Manning is their chosen name, with no initial, or even any second name. |
Британский обычай менее строг, но все чаще полный стоп после инициалов становится устаревшим. |
British usage is less strict, but increasingly, 'full stop after initials' is being deprecated. |
На нем один из инициалов неверный, но ты можешь его закрасить. |
It's got one wrong initial, but you can paint over it. |
AGIL-это аббревиатура от инициалов каждой из четырех системных потребностей. |
AGIL is an acronym from the initials of each of the four systemic necessities. |
Следующая таблица иллюстрирует эволюцию инициалов от раннего среднего китайского языка, через поздний средний китайский, к стандартному мандаринскому. |
The following table illustrates the evolution of initials from Early Middle Chinese, through Late Middle Chinese, to Standard Mandarin. |
В следующей статье приведен список аббревиатур и инициалов, используемых в индустрии обращения с отходами. |
The following article contains a list of acronyms and initials used in the waste management industry. |
В Тамилнаде использование инициалов и / или фамилии является прерогативой человека, не имеющего строгих правил. |
In Tamil Nadu the use of initials and/or surname is up to the prerogative of the person with no strict rules. |
Ниже через три интервала список инициалов и телефонных номеров. |
Underneath was a triple-spaced list of initials with telephone numbers opposite. |
Это может быть своего рода оговоркой для двойных инициалов в древнекитайском языке, хотя это все еще спорно. |
This may be a kind of reservation for double-initials in Old Chinese, although this is still controversial. |
Название ужас происходит от инициалов пяти перечисленных категорий. |
The DREAD name comes from the initials of the five categories listed. |
Различные орнаменты, картуши и мотивы расположены по всему бальному залу, включая несколько экземпляров инициалов Guardian Life. |
Various ornaments, cartouches, and motifs are located throughout the ballroom, including several instances of Guardian Life's initials. |
На значке, утвержденном в 1929 году, был изображен Великопольской орел с номером 215, датой 1920 года и инициалом 26 U. |
The badge, approved in 1929, featured the Greater Poland Eagle, with the number 215, the date 1920, and the initial 26 U. |
Название было сделано из инициалов. |
Uh, the name is made up of initials. |
Включение отчества или инициалов, когда они широко известны, может быть полезной формой устранения двусмысленности, если существует более одного человека, известного под этим именем. |
Inclusion of middle names or initials when they are widely known, can be a useful form of disambiguation if there is more than one person known by that name. |
Некоторые семьи следуют традиции сохранения названия своего родного города, имени дедушки или того и другого в качестве инициалов. |
Some families follow the tradition of retaining the name of the hometown, the grandfather's name, or both as initials. |
Ему дали имя Мазак, отчасти чтобы отличить его от замака, а отчасти от инициалов Морриса Эшби. |
This was given the name Mazak, partly to distinguish it from zamak and partly from the initials of Morris Ashby. |
Вы не указываете город публикации простым инициалом-опять же, по крайней мере, когда ваша аудитория не является экспертами. |
You don't indicate city of publication by a mere initial — again, at least not when your audience is nonexperts. |
Второй иероглиф произносится этими диалектами с нулевым инициалом, возможно, отражающим голосовую гортань в древнекитайском языке. |
The second character is pronounced by these dialects with a null initial, possibly reflecting a voiced laryngeal in Old Chinese. |
В дальнейшей жизни он отказался от своего второго имени, хотя иногда пользовался средним инициалом. |
He dropped his middle name in later life, although he sometimes used a middle initial. |
В отношении любой рекламы, продвижения или распространения данного продукта NIMA требует, чтобы вы воздерживались от использования названия, печати или инициалов агентства. |
With respect to any advertising, promoting or publicizing of this product, NIMA requires that you refrain from using the agency's name, seal, or initials. |
Он был принят в качестве гимна группами недовольной мексиканской городской молодежи, известной в 1980-х годах как bandas; одна банда назвала себя PND, в честь инициалов песни. |
It was adopted as an anthem by the groups of disaffected Mexican urban youth known in the 1980s as bandas; one banda named itself PND, after the song's initials. |
В книге девка мертва было сказано, что его инициалом был Е. В конце смерти теперь мой сосед, как выяснилось, Индевор. |
In The Wench Is Dead it was stated that his initial was E. At the end of Death Is Now My Neighbour, it is revealed to be Endeavour. |
Еще один пример третьей буквы, не являющейся инициалом названия единицы, - EUR для евро. |
Another example of the third letter not being the initial of the unit's name is EUR for the euro. |
Теперь-то я вспоминаю, что видела букву Э в числе ваших инициалов на книгах, которые вы давали мне читать, но я не спросила у вас, какое имя она обозначает. |
I remember now seeing the letter E. comprised in your initials written in books you have at different times lent me; but I never asked for what name it stood. |
- ваши 2 инициалов - your 2 initials
- номер инициалов - initials number
