Ваши 2 инициалов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ваши 2 инициалов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
your 2 initials
Translate
ваши 2 инициалов -

- ваши [местоимение]

местоимение: yours

- 2

2-naphthoquinone



Премьер-министр полностью поддерживает ваши действия по созданию системы баллистической ПРО, которая прикроет Европу, а также Соединенные Штаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prime minister fully supports your efforts. To build a ballistic missile shield, provided it covers Europe, as well as the United States.

Будут ли ваши ответы более точными?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would your answers be any more accurate?

Я не намерен сейчас выслушивать ваши оправдания и взаимные обвинения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't care to hear excuses or placement of the blame.

Он дал вам эту возможность в награду за ваши страдания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He gave you this facility as a reward for your injuries.

Я просто слегка нагрею ваши мозги и приведу их в состояние бездействия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will merely heat your brains mildly and drive them into inactivation.

Я размещу ваши объявления, обработаю входящие звонки, отслежу ваше местоположение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll place your ads, handle your incoming phone calls, keep track of your whereabouts from here.

Может, все ваши врачи были тупыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

May all your doctors be stupid.

Но всем нам стоить помнить, что эта программа была ответом на подлинную проблему... связанную с убежищами исламистов в Европе, пока ваши руки связаны немецким законом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we all need to remember, this program was a response to a bona fide issue - jihadis finding safe harbor in Europe while your hands are tied by German law.

Я вижу вокруг ваши молодые лица, и думаю, что сам я сделал все глупости, на какие способен человек среднего возраста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I look around, I see these young faces, and I think I made every wrong choice a middle-aged man can make.

Вы обе, вытяните ваши руки!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You two, stretch out your arms!

Ладно, Мститель, ваши голени и колени в опасности, если вы продолжите лазить по зданиям, или что вы там делаете, у вас разрушится коленная чашечка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, Vigilante, your lower legs and knees are in danger, so if you continue to climb up tall buildings or whatever it is you do, you're gonna blow out your kneecaps.

Поэтому при переустановке удаленной игры или приложения все ваши сохраненные данные вернутся вместе с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So when you reinstall a deleted game or app, your saved data comes right back with it.

Они пытаются найти ответы на следующие вопросы: что случится, если Yahoo заморозит ваш аккаунт, потеряет ваши данные или просто уйдет из этого бизнеса?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They ask questions like: What happens if Yahoo freezes your online account, loses your data, or goes out of business?

Как Вам известно, ответы на Ваши запросы отнимают много времени и усилий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you know, it is no small task to answer your enquiries.

Ваши учетные данные входа, которые используются для доступа к финансовой информации, получаемой от сторонних организаций, зашифровываются на вашем устройстве и не отправляются в корпорацию Майкрософт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your log-in credentials used to access your financial information from third parties are encrypted on your device and are not sent to Microsoft.

Это ваши дети и внуки абсолютно без сил, когда вы забираете их из школы, из за того что у них не было обеда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are your children and grandchildren that are totally melting down when you pick them up, because they haven't had lunch.

Мы хотели бы сотрудничать с Вами и были бы благодарны, если бы Вы сообщили нам как можно скорее, вписывается ли в Ваши планы это сотрудничество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We wish to do business with you and would appreciate it if you would let us know as soon as possible if we fit into your plans.

Поэтому мы вскоре были бы в состоянии точно выполнить Ваши заявки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, we would be in a position to process your orders on schedule as well.

Отозвать заявку, если ваши аргументы оказались убедительными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Release the claim: If they agree with your dispute, they can choose to release their claim.

Вы должны четко выяснить, как будут использоваться Ваши залоговые средства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should ascertain from your firm how your collateral will be dealt with.

Просим прочитать данный клиентский договор, поскольку им регулируются ваши отношения с нами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please read this Client Agreement as it will govern your relationship with us.

Характерным ответом на гамбит Крискова является обмен эль-Митры... в особенности учитывая то, что я уже взял обе ваши ладьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The characteristic response to the Kriskov Gambit is to counter with the el-Mitra Exchange... particularly since I have already taken both of your rooks.

Я хотел рассеять ваши сомнения раз и навсегда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanted to dispel your doubts once and for all.

И не думайте, что в этом беззаконном и богом забытом местечке ваши грехи пройдут безнаказанно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't think just because this is a lawless, Godless place that your actions will go without consequences.

И это всё на что способны ваши рога?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is that all your feeble horns can muster?

Как только я увидел ваши одеяния,я понял, что вы дворянин

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon as I seen your clothes, I knew you was a nobleman.

Мадам, должен сказать вам, что король и Совет ...постановили, что за ваши преступления ...вы лишаетесь титула королевы, ...и должны именоваться леди Кэтрин Говард.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Madam, I must tell you that the King and his Council have ordained that, for your offences, you have forfeited the title of Queen, and must be known as Lady Katherine Howard.

Сложите все ваши миллиарды вместе, и вы получите ВВП Словакии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Add up all your billions together and you get the GDP of Slovakia.

Я что, должен платить за ваши плотские утехи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Am I to pay for your intemperate carnal feasting?

Ваши мастера дали нам всё что нам нужно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your workmen have given us the assistance we need.

Убейте меня, осточертели мне ваши морды!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm fed up seeing your mugs!

ваши брачные планы были намечены в неподходящее время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

that your nuptials were poorly timed.

Это все ваши малютки, мисс Паттерсон?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are all these your little ones, Miss Patterson?

Ваши трионские колонисты, должно быть, выявили вулканический газ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Trion settlers must have tapped the volcanic gas.

Ваши гражданские права отозваны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your rights as a citizen have been withdrawn.

Лицо Берне было мрачно. Какое-то время он молчал, потом заметил:— Ваши снимки распространил Интерпол. Поэтому я вас и узнал. Вы обвиняетесь в убийстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vernet's face was grim, and he paused, pondering. Your pictures are being circulated by Interpol. This is how I recognized you. You're wanted for a murder.

Когда-нибудь ваши деньги кончатся

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whatever money you have is sure to run out some day.

Ясное дело, что менять вам оценку я не буду, а, чтобы заморить меня голодом, вам потребуется несколько дней, так как я все ваши дурацкие тапас навернул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, I'm certainly not gonna change your grade, and it'll take several days to starve me as I really loaded up on that dreadful tapas.

Ваши деньги помещены в английские бумаги; у Бриггса имеется завещание и необходимые документы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your fortune is vested in the English funds; Briggs has the will and the necessary documents.

Нужны ваши умелые руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Master, we need your skilled hands.

Дорогая, ваши колебания и капризы наводят меня на размышление...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My dear, your hesitations and tantrums make me think...

Да, и ваши семьи враждуют целую вечность, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, and your families have been feuding' for ever, haven't they?

В итоге ваши навыки в шантаже и манипулировании перестают приносить пользу. Фактически вам предстоит ответить за безрассудную веру в их эффективность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suggesting, as a corollary, that your skills for blackmail and manipulation... no longer are assets to you... and for your fatuous belief in their efficacy... in fact, have become liabilities.

Это и есть то лицо, с которым связаны ваши надежды, и тайна его известна только этому лицу и мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That person is the person from whom you derive your expectations, and the secret is solely held by that person and by me.

И это больше того, что сделали ваши родители, пустив вас по свету с общительностью гремучей змеи и отзывчивостью мороженой репы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that's more than your parents did when they turned you loose in the world with the sociability of a rattle-snake and the bedside manner of a frozen turnip.

Мне плевать на ваши политические убеждения, это Америка

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't care what your politics are, this is America.

Если вы дадите мне честное слово дворянина и джентльмена, что никто, кроме меня, не пил моего виски, я приму ваши заверения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you give me your word of honour as a nobleman and a gentleman that nobody but I has been drinking my whiskey, I'll accept your statement.

Она сильно поднялась из-за квартиры, в которой погибли ваши бабушка и дедушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That high-rise... stands on the site of the tenement your grandparents died in.

К черту ваши пружинные матрацы и пуховые перины!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

None of your spring-mattresses and swansdown.

Сопротивление бессмыслено как и ваши дипломы

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Resistance is as pointless as your degrees.

Потому что все ваши догадки очевидны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because really, your insights are fairly obvious.

Излучение, исходящее от энергетических клеток, должно быть затронуло ваши чувства восприятия, вызвав тем самым у вас галлюцинацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emission from the energy cells would have affected your sense perception, almost certainly causing you to hallucinate.

Встаньте-ка, Йокел, Бэрнс и Г одж, покажите ваши украшения!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stand forth, Yokel, Burns, and Hodge-show your adornments!

Если я смогу быть вам полезным, прошу вас соизволить сообщить мне ваши распоряжения: я приложу все свои старания к тому, чтобы выполнить их точнейшим образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I can be of any service, I beg, Madam, you will give me your orders, which will be executed with the greatest zeal and utmost punctuality.

Мне кажется, теперь окончательно ясно, что у вас обоих радикально противоположные взгляды на то, на чем основаны ваши отношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems to me it's finally clear that you both have radically different ideas of what a relationship fundamentally is.

Ваши пасспорта и посадочные талоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your passports and boarding passes.

Вы собираетесь удалиться там, где тепло, лечь на спину, читать ваши маленькие смешные бумаги?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're gonna retire someplace warm, lay back, read your little funny papers?

...чтобы соединить, ваши сердца в законном браке...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To join these people in matrimony.

Ваши ученые могут разобрать ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your scientists can dismantle it.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ваши 2 инициалов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ваши 2 инициалов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ваши, 2, инициалов . Также, к фразе «ваши 2 инициалов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information