Интегрировать обучение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заранее интегрированная корзина - pre-integrated shopping cart
векторное интегрирование - vector integration
глобальный и интегрированный - a global and integrated
интегрированное консультирование - integrated counselling
интегрированное производство - integrated production
интегрированное управление лесами - integrated forest management
Интегрированные маркетинговые стратегии - integrated marketing strategies
интегрированный ответ - integrated response
интегрированный процесс планирования миссии - integrated mission planning process
интегрировать завод - integrate plant
Синонимы к интегрировать: слить, соединить, переплеть, сплавить, спаять, сливать, объединять, объединить, соединять
Значение интегрировать: В математике: найти (находить) интеграл данной функции.
имя существительное: training, education, teaching, instruction, tuition, tutelage, schooling, school, discipline, drill
сокращение: tng
очное обучение - full-time education
стохастическое обучение - contingency learning
восприимчивое обучение - receptive learning
грамотность и обучение - literacy and learning
сотрудники будут проходить обучение - staff will be trained
научное обучение - scientific learning
обучение и отчетность - training and reporting
Наиболее эффективное обучение - most effective training
экспорт обучение - export training
обучение миграции - migration training
Синонимы к обучение: обучение, образование, подготовка, развитие, совершенствование, нанесение, приведение, сообщение, представление, внушение
Медицинские работники могут интегрировать самоэффективные вмешательства в обучение пациентов. |
Healthcare providers can integrate self-efficacy interventions into patient education. |
Обучение является междисциплинарным, интегрирующим практические, художественные и концептуальные элементы. |
Learning is interdisciplinary, integrating practical, artistic, and conceptual elements. |
Студенты будут получать специальное музыкальное обучение в музыкальной школе, но полностью интегрированы в принимающую школу для других уроков. |
Students will receive specialist music tuition within the music school but are fully integrated within the host school for other lessons. |
В 1997 году Морган начал обучение в интегрированном колледже Данганнон. |
In 1997, Morgan began studies at Integrated College Dungannon. |
Я уверена, что ты пересмотрел мое обучение в Бене Джессерит. |
I'm sure you've reviewed my Bene Gesserit training. |
В 2005 году он будет проведен как самостоятельный курс, но после 2006 года будет интегрирован в основной курс А.. |
It will be implemented as a stand alone course in 2005, but after 2006 it will be integrated in basic course A.. |
Двуязычное обучение включает более интенсивный и подробный курс обучения болгарскому языку и культурным ценностям на болгарском языке. |
The bilingual instruction includes a more intensive and detailed teaching of the Bulgarian language and cultural values in the Bulgarian language. |
Разработчикам гибридных веб-приложений тоже удобнее будет интегрировать события с помощью API. |
For developers who have hybrid web apps, integrating with the API may be easier as well. |
Разве от этого маме легче будет потерять деньги, которые она четыре года зарабатывала уроками, чтобы отдать Альфреда в обучение к мистеру Хэнмеру? |
Would that make it any better for my mother to lose the money she has been earning by lessons for four years, that she might send Alfred to Mr. Hanmer's? |
Если вы сочтете это необходимым, может быть, вы возьмете это на себя, - сказала я, избегая ее взгляда, - найдите какую-нибудь молоденькую девушку, которая хочет пройти обучение. |
'If you think it necessary perhaps you would see about it for me,' I said, avoiding her eyes; 'some young girl perhaps, wanting to train.' |
Ты оплачиваешь мое обучение в юридической школе. |
You pay off my law school loans. |
Но только мальчикам надо поступать в обучение не со временем, а когда им пятнадцать лет. |
But boys cannot well be apprenticed ultimately: they should be apprenticed at fifteen. |
Значит, школа направлена на обучение детей различным видам искусства? |
So the school focuses on teaching kids different kinds of art? |
Да, но потом ваша регистрация была аннулирована системой, потому что вы не заплатили за обучение. |
Yeah, but then they got dropped by the system for nonpayment of tuition. |
думаешь, Даниэль шантажитровала его ради денег на обучение? |
You think Danielle was shaking him down for tuition money? |
Было бы еще несколько дней на обучение - остался бы в живых. |
The man would be alive if he had a few more days to learn something. |
Я могу продолжить твоё обучение, если хочешь. Да, было бы здорово. |
Well, I can take over for him, if you're interested. |
Этот ресторан оплачивает твое обучение, поняла? |
This restaurant is paying for your education, huh? |
Да, как проходит обучение Моргана? |
Oh, yeah, how is that field training with Morgan going? |
Точки интегрирования и веса зависят от конкретного используемого метода и точности, требуемой от аппроксимации. |
The integration points and weights depend on the specific method used and the accuracy required from the approximation. |
Конструкция интегрировала существующее здание турбины PGE и включила создание театра OMNIMAX на 330 мест. |
The construction integrated the existing PGE turbine building and included the creation of a 330-seat OMNIMAX theater. |
При этом мы можем получить разность энтропии только интегрированием приведенной выше формулы. |
With this we can only obtain the difference of entropy by integrating the above formula. |
Стоматолог может продолжить обучение по стоматологической специальности, которая требует дополнительного обучения в течение 1-7 лет после окончания докторантуры. |
A dentist may go on for further training in a dental specialty which requires an additional 1 to 7 years of post-doctoral training. |
В каждой клетке Т-ДНК интегрируется в разные участки генома. |
In each cell T-DNA gets integrated at a different site in the genome. |
Общинно-интегрированная занятость - это возможность трудоустройства для интеллектуально неполноценных людей с минимальной зарплатой или более высокой ставкой в зависимости от занимаемой должности. |
Community-integrated employment are job opportunities offered to intellectually disabled people at minimum wage or a higher rate depending on the position. |
При нахождении областей под кривыми интегрирование часто иллюстрируется разделением области на бесконечное множество высоких, тонких прямоугольников, площади которых добавляются. |
When finding areas under curves, integration is often illustrated by dividing the area into infinitely many tall, thin rectangles, whose areas are added. |
Многие художники происходили из состоятельных семей, которые платили за обучение, и часто вступали в брак, приобретая собственность. |
Many artists came from well-off families, who paid fees for their apprenticeships, and they often married into property. |
В 2006 году 5228 студентов, получивших отказ, продолжили обучение на уровне 3 А и более в классе А, что составляет около 63% всех отклоненных абитуриентов. |
In 2006, 5,228 students who were rejected went on to get 3 A levels or more at grade A, representing about 63% of all applicants rejected. |
Это порождает постоянно растущее значение идей и концепций, которые дети усваивают вне традиционной классной комнаты, включая неформальное обучение. |
This breeds an ever-growing importance on the ideas and concepts that children learn outside of the traditional classroom setting, including Informal learning. |
Хороший процесс разработки пакетов поможет пользователям соответствовать хорошей документации и практике кодирования, интегрируя некоторый уровень модульного тестирования. |
A good package development process will help users conform to good documentation and coding practices, integrating some level of unit testing. |
Первоначально основанный в Лос-Анджелесе, Райт позже пересмотрел декорации фильма в Атланту, интегрировав этос города в важное повествовательное устройство. |
Originally based in Los Angeles, Wright later revised the film's setting to Atlanta, integrating the city's ethos into an important storytelling device. |
Термин формальное обучение не имеет ничего общего с формальностью обучения, а скорее с тем, как оно направлено и организовано. |
The term formal learning has nothing to do with the formality of the learning, but rather the way it is directed and organized. |
Кроме того, бизнес-бизнес CRM должен быть легко интегрирован с продуктами других компаний. |
Furthermore, business-to-business CRM must be easily integrated with products from other companies. |
После окончания средней школы Северного Хейвена Тиффани продолжила обучение в Пенсильванском государственном университете в университетском парке, Пенсильвания. |
After graduating from North Haven High School, Tiffany proceeded to attend Pennsylvania State University in University Park, Pennsylvania. |
Аналогично, доказательство можно обобщить на непрерывную массу, применив вышеупомянутое доказательство к каждой точке внутри массы, а затем интегрируя по всей массе. |
Similarly, the proof can be generalized to a continuous mass by applying the above proof to each point within the mass, and then integrating over the entire mass. |
При обучении на искусственных данных машинное обучение, скорее всего, подхватит те же конституциональные и бессознательные предубеждения, которые уже присутствуют в обществе. |
When trained on man-made data, machine learning is likely to pick up the same constitutional and unconscious biases already present in society. |
Пятилетняя ординатура-это категориальное обучение ортопедической хирургии. |
The five-year residency is a categorical orthopedic surgery training. |
Организация план Интернэшнл проводит обучение по вопросам готовности к стихийным бедствиям, реагирования на них и восстановления, а также занимается оказанием чрезвычайной помощи в таких странах, как Гаити, Колумбия и Япония. |
Plan International provides training in disaster preparedness, response and recovery, and has worked on relief efforts in countries including Haiti, Colombia and Japan. |
Для того чтобы совместное обучение было справедливым, рабочая нагрузка должна распределяться поровну внутри группы. |
In order for cooperative learning to be fair the work load must be shared equally within the group. |
Обучение на основе моделей включает в себя когнитивные навыки рассуждения, где существующие модели могут быть улучшены путем построения новых моделей, используя старые модели в качестве основы. |
Model based learning includes cognitive reasoning skills where existing models can be improved upon by construction of newer models using the old models as a basis. |
Эта забота о младенцах также распространялась на обучение как молодых людей, так и собак, особенно для охоты. |
This care of infants also extended to the training of both young people and dogs, especially for hunting. |
SNIY обеспечивает возможность легкой кавалерии и ездил в Германию и Соединенные Штаты на обучение и операции в Афганистане, Ираке и на Кипре. |
The SNIY provides a Light Cavalry capability and have travelled to Germany and the United States on training and on operations in Afghanistan, Iraq and Cyprus. |
Эти методы включали в себя тесно интегрированную политическую и военную стратегию-то, что называлось Дау транх. |
These methods involved closely integrated political and military strategy – what was called dau tranh. |
По умолчанию и плотно интегрированным движком рендеринга в Softimage является mental ray. |
The default and tightly integrated rendering engine in Softimage is mental ray. |
Настенные фрески Густава Климта были интегрированы в декоративную схему Йозефа Гофмана для Дворца Стоклет. |
Wall murals by Gustav Klimt were integrated into decorative scheme of Josef Hoffmann for the Palais Stoclet. |
В ГДР три четверти трудоспособного населения завершили обучение в школе. |
In the GDR, three-quarters of the working population had completed apprenticeships. |
Обучение продолжается, и летуны, наконец, получают свои крылья. |
Training continues and the flyers finally get their wings. |
Попытки американцев в середине 1930-х годов интегрировать Британскую Колумбию в Объединенное военное командование Западного побережья вызвали сопротивление канадцев. |
American attempts in the mid-1930s to integrate British Columbia into a united West Coast military command had aroused Canadian opposition. |
Позже семья переехала в Веллингтон, в том же графстве, где он начал свое обучение. |
The family later moved to Wellington, in the same county, where he began his schooling. |
Ответом на это может быть обучение разговорному английскому языку с использованием латинского алфавита для обучения английским фонемам. |
The answer to this could be to teach spoken English using the Latin alphabet to teach English phonemes. |
Болоньез очень отзывчив на обучение послушанию. |
The Bolognese is very responsive to obedience training. |
ВОА не производит учебных материалов, но оказывает поддержку семьям, решившим перейти на домашнее обучение. |
The HEA does not produce educational material but offers support to families choosing to homeschool. |
Необходимо будет интегрировать форматы, пригодные как для чтения на бумаге, так и для манипулирования компьютером читателя. |
Formats suitable both for reading on paper, and for manipulation by the reader's computer will need to be integrated. |
Команда прошла обучение по восстановлению муляжей жертв в имитируемой авиакатастрофе. |
The team has trained in the recovery of dummy victims in a simulated airplane crash. |
Там есть несколько коротких абзацев, на которые он смотрит неодобрительно. Списки могут быть более графически захватывающими или интегрированными в статью. |
There are a few short paragraphs, which is frowned on. Lists might be more graphically exciting or integrated into article. |
В докладе ООН за 2015 год утверждалось, что Иран предоставил повстанцам-хуситам деньги, обучение и поставки оружия, начиная с 2009 года. |
A 2015 UN report alleged that Iran provided the Houthi rebels with money, training, and arms shipments beginning in 2009. |
После окончания вуза студент может продолжить обучение в аспирантуре. |
After graduation a student may continue postgraduate education. |
Если вы чувствуете, что можете интегрировать статью и сохранить ее как о Восточно-Православном Христианстве хорошо. |
If you feel you can integrate the article and keep it as about Eastern Orthodox Christianity good. |
Сетт был сдан в эксплуатацию в 1954 году, а первые студенты прошли обучение в июле того же года. |
The SETT was commissioned in 1954, with the first students trained in July of that year. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «интегрировать обучение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «интегрировать обучение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: интегрировать, обучение . Также, к фразе «интегрировать обучение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.