Истиранию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Катализатор может подвергаться каталитическому отравлению и каталитическому истиранию, что приводит к выходу катализатора из строя. |
The catalyst may be subject to catalytic poison and catalytic attrition which results in catalyst failure. |
Он используется для уменьшения коррозии, создания стойкости к истиранию и улучшения эстетического вида изделия. |
It is used to reduce corrosion, create abrasion resistance and improve the product's aesthetic appearance. |
Агрегаты почвы также уменьшают ветровую эрозию, потому что они являются более крупными частицами и более устойчивы к истиранию при обработке почвы. |
Soil aggregates also reduce wind erosion, because they are larger particles, and are more resistant to abrasion through tillage practices. |
Он имеет несколько лучшую устойчивость к ультрафиолетовому излучению и более устойчив к истиранию. |
It has somewhat better UV resistance, and is more abrasion resistant. |
Наличие меланина в перьях повышает их устойчивость к истиранию. |
The presence of melanin in feathers increases their resistance to abrasion. |
Стекловолокно было текстурировано, чтобы устранить некоторые проблемы, которые возникают с стекловолокном, такие как плохая стойкость к истиранию и плохая прочность швов. |
The fiberglass was texturized to eliminate some of the problems that arise with fiberglass, such as poor abrasion resistance and poor seam strength. |
Эти преимущества достигаются благодаря значительно повышенной стойкости к истиранию, низкой теплопроводности, сниженной абсорбции масла и улучшенной стойкости к удару. |
These benefits are delivered through greatly increased wear resistance, low thermal conductivity, reduced oil absorption and improved impact resistance. |
Оба этих материала являются твердыми и устойчивыми к истиранию. |
Both of these materials are hard and resist abrasion. |
Желательные свойства включают легкий вес, прочность, устойчивость к истиранию и устойчивость к воде. |
Desirable properties include light weight, strength, resistance to abrasion, and resistance to water. |
Уплощенные плоскоклеточные клетки более устойчивы как к истиранию, так и к инфекции. |
Flattened squamous cells are more resistant to both abrasion and infection. |
Верхняя одежда часто изготавливается из нейлона, который является прочным и устойчивым к истиранию. |
Outer garments are often made of nylon, which is strong and abrasion resistant. |
Эта ткань легче асбеста, но имеет ту же массу, толщину, руку, ощущение и стойкость к истиранию, что и асбест. |
This fabric is lighter than asbestos, but offers the same bulk, thickness, hand, feel, and abrasion resistance as asbestos. |
Срезывающий удар и перемещение тележки, приводящее к истиранию наружной поверхности, производятся при помощи устройства сбрасывания груза. |
The shear impact and abrading carriage displacement are generated by a drop weight device. 7.4.2.1.2. |
Благодаря своей превосходной стойкости к истиранию и ветру кожа нашла применение в самых суровых условиях труда. |
Due to its excellent resistance to abrasion and wind, leather found a use in rugged occupations. |
Их пригодность обусловлена их особой твердостью, устойчивостью к истиранию и деформации, а также способностью удерживать режущую кромку при повышенных температурах. |
Their suitability comes from their distinctive hardness, resistance to abrasion and deformation, and their ability to hold a cutting edge at elevated temperatures. |
Некоторые мотоциклисты предпочитают кожу кенгуру для мотоциклетных кож из-за ее легкого веса и стойкости к истиранию. |
Some motorcyclists favor kangaroo leather for motorcycle leathers because of its light weight and abrasion resistance. |
Такие инструменты, как молотки и гаечные ключи, требуют хорошей стойкости к истиранию, ударопрочности и устойчивости к деформации. |
Tools such as hammers and wrenches require good resistance to abrasion, impact resistance, and resistance to deformation. |
Трос с покрытием из ПВХ легче обрабатывать, он устойчив к коррозии и истиранию и может иметь цветовую маркировку для повышения видимости. |
PVC coated wire rope is easier to handle, resists corrosion and abrasion, and may be color-coded for increased visibility. |
Он обладает хорошей стойкостью к истиранию, но лучше подходит для мягких сопрягаемых поверхностей. |
It has a good abrasion resistance but is better suited to soft mating surfaces. |
Например, поликарбонаты обладают высокой стойкостью к ударам, а полиамиды-высокой стойкостью к истиранию. |
For example, polycarbonates are highly resistant to impact, while polyamides are highly resistant to abrasion. |
Лямки разрезаются горячей проволокой, как и нейлоновая веревка, которая предотвращает истирание и распутывание. |
Webbing is cut with a hot wire as is nylon rope, which prevents fraying and unravelling. |
Большинство из них имеют гладкую нейлоновую подкладку спереди, чтобы предотвратить истирание волос на плечах. |
Most have a smooth nylon lining in front to prevent hair from wearing off on the shoulders. |
Истирание приводит к более крутым стенам долины и горным склонам в альпийских условиях, что может вызвать лавины и горные обвалы, которые добавляют еще больше материала к леднику. |
Abrasion leads to steeper valley walls and mountain slopes in alpine settings, which can cause avalanches and rock slides, which add even more material to the glacier. |
Возможно, вы предпочтете назвать его патулезным приспособлением для истирания поверхности почвы. |
You may prefer to call it a spatulous device for abrading the surface of the soil. |
Это уменьшает вероятность образования трещин на поверхности и обеспечивает устойчивость к истиранию. |
This makes cracks less likely to form at the surface and provides resistance to abrasion. |
При продолжительном жевании, разговоре и общем использовании зуб в конечном итоге изнашивается с наиболее часто встречающимся истиранием и эрозией зубов. |
With continued chewing, talking, and general use, the tooth eventually wears down with attrition and dental erosion most commonly seen. |
Истирание - это потеря структуры зуба механическими силами от противоположных зубов. |
Attrition is the loss of tooth structure by mechanical forces from opposing teeth. |
Истирание зубов-это вид износа зубов, вызванный контактом зуба с зубом, приводящий к потере зубной ткани, обычно начинающейся на резцовых или окклюзионных поверхностях. |
Dental attrition is a type of tooth wear caused by tooth-to-tooth contact, resulting in loss of tooth tissue, usually starting at the incisal or occlusal surfaces. |
Часто тонкие пленки служат защитой от истирания между механически движущимися частями. |
Often, thin films serve as protection against abrasion between mechanically moving parts. |
Вулканизированная древесноволокнистая плита состоит из нескольких слоев скрепленной бумаги и обеспечивает лучшую водостойкость и стойкость к истиранию, чем кожа. |
Vulcanised fibreboard consists of multiple layers of bonded paper and provides better water resistance and abrasion resistance than leather. |
Для его удаления требуется мощный растворитель и /или истирание. Здесь.он.приходит. |
A powerful solvent and /or abrasion is required to remove it. Here.it.comes. |
Пластификаторы могут стать доступными для воздействия из-за миграции и истирания пластика, так как они не связаны с полимерной матрицей. |
Before the development of Crash Bandicoot, Naughty Dog wanted to do what Sega and Warner Bros. |
Это мера устойчивости активированного угля к истиранию. |
It is a measure of the activated carbon’s resistance to attrition. |
Коммерческое производство гуаровой камеди обычно использует обжиг, дифференциальное истирание, просеивание и полировку. |
The commercial production of guar gum normally uses roasting, differential attrition, sieving, and polishing. |
Повторная преднамеренная рвота, характерная для булимии, может привести к истиранию желудочной кислоты в эмали зубов. |
Repeated intentional vomiting, characteristic of bulimia, can cause stomach acid to wear away at the enamel in teeth. |
Тем не менее это был прочный, плотно сотканный материал, очень стойкий к ветру и истиранию. |
It was nonetheless a tough, densely woven material strongly resistant against wind and abrasion. |
Износ зуба, вызванный контактом зуба с зубом, называется истиранием. |
Tooth wear caused by tooth-to-tooth contact is termed attrition. |
Гражданские применения включают усиленную кевларом одежду для мотоциклистов для защиты от истирания травм. |
Civilian applications include Kevlar reinforced clothing for motorcycle riders to protect against abrasion injuries. |
Скорость изнашивания эмали, называемая истиранием, составляет 8 микрометров в год от нормальных факторов. |
The wear rate of enamel, called attrition, is 8 micrometers a year from normal factors. |
Но они притупляются истиранием быстрее, потому что им не хватает твердых включений, чтобы принять трение. |
But they dull by abrasion quicker because they lack hard inclusions to take the friction. |
Затем фаянсовая паста может быть запрессована в форму и после высыхания повторно обработана через поверхностное истирание перед обжигом. |
The faience paste could then be pressed into the mold, and following drying, be re-worked through surface abrasion before firing. |
Кремнеземный дым добавляют в Портландцементный бетон для улучшения его свойств, в частности прочности на сжатие, прочности сцепления и стойкости к истиранию. |
Silica fume is added to Portland cement concrete to improve its properties, in particular its compressive strength, bond strength, and abrasion resistance. |
Истирание первоначально поражает эмаль и, если его не остановить, может перейти к нижележащему дентину. |
Attrition initially affects the enamel and, if unchecked, may proceed to the underlying dentin. |
В дополнение к истиранию, эрозия, как говорят, синергически способствует износу зубов у некоторых бруксистов, согласно некоторым источникам. |
In addition to attrition, erosion is said to synergistically contribute to tooth wear in some bruxists, according to some sources. |
Незакрепленные стальные и титановые наконечники будут изнашиваться быстрее из-за истирания бумагой. |
Encouraged by Göring, they murdered thousands of Jews and other civilians. |
Он также может быть вызван горячими ваннами, истиранием, тканями, тампонами или местными лекарствами. |
It can also be caused by hot tubs, abrasion, tissue, tampons, or topical medications. |
Дополнительным недостатком витой конструкции является то, что каждое волокно многократно подвергается истиранию по всей длине каната. |
An additional drawback of twisted construction is that every fibre is exposed to abrasion numerous times along the length of the rope. |
- прибор для определения сопротивления истиранию - abrasion resistance tester
- стойкий к истиранию - abrasion resistant
- непрочный к истиранию - liable to rub-off
- сопротивление истиранию во влажном состоянии - wet-rub quality
- аппарат для определения сопротивления печатных оттисков истиранию - rub tester
- сопротивление истиранию - attrition resistance
- кабель к истиранию - cable abrasion
- дорога к истиранию - road abrasion
- генерироваться истиранию - generated abrasion
- воздействия и стойкость к истиранию - impact and abrasion resistance
- высокая стойкость к истиранию - high abrasion resistance
- истиранию высокой твердости - high hardness abrasion
- истиранию и коррозии - abrasion and corrosion resistant
- истиранию пыль - abrasion dust
- истиранию частиц - particle abrasion
- истиранию шаблон - abrasion pattern
- истиранию% скольжения - abrasion %slip
- коррозии и истиранию - corrosion and abrasion
- стойкое к истиранию покрытие - abrasion-resistant coating
- ненормальное истиранию - abnormal abrasion
- мокрой истиранию - wet abrasion
- сухой истиранию - dry abrasion
- материал истиранию - material abrasion
- повреждение истиранию - abrasion damage
- нестойкость к истиранию - liability to rub-off
- поверхность истиранию - surface abrasion
- хорошая стойкость к истиранию - good abrasion resistance
- устойчивы к истиранию - resistant to abrasion
- прочность и стойкость к истиранию - strength and abrasion resistance
- уровни устойчивости к истиранию - levels of abrasion resistance
