Стойкий к истиранию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: persistent, lasting, resistant, stable, steadfast, staunch, enduring, consistent, fast, firm
стойкий приверженец - stalwart
стойкий инсектицид - persistent insecticide
стойкий солдат - tough soldier
стойкий к кислотам - stable towards acids
стойкий иммунитет - durable immunity
стойкий макияж - stubborn make-up
стойкий противник - stout opponent
стойкий оловянный солдатик - The Steadfast Tin Soldier
более стойкий - faster
стойкий к излучению - radiation resistant
Синонимы к стойкий: сильный, постоянный, железный, крепкий, твердый, надежный, устойчивый, стальной, прочный
Значение стойкий: Прочный, неослабевающий.
приспособить к - adjust to
чувствительность к влаге - moisture susceptibility
тенденция к конфронтации - trend towards confrontation
прилегающий к шпунтовому пояс - broad strake
постепенный переход от одной стадии к другой - gradual transition from one stage to the next
любовь к Отечеству - love for the Fatherland
возвращаться к теме - return to subject
переводчик, приведённый к присяге - sworn translator
неготовность к обсуждению - unwillingness to discuss
подготовка почвы к посеву - bedding of land
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
твердость на истирание - abrasion hardness
машина для испытания на истирание - abrasion machine
прочный на истирание - abrasion resisting
механическое истирание - mechanical abrasion
прочий на истирание - abrasion resisting
испытание красителя на истирание - paint rub test
истирание в процессе ткачества - loom abrasion
истирание клубней картофеля на терочной машине - potato tuber grating
плоскостное истирание - flat abrasion
Синонимы к истирание: трение, истирание, шлифование
Тем не менее это был прочный, плотно сотканный материал, очень стойкий к ветру и истиранию. |
It was nonetheless a tough, densely woven material strongly resistant against wind and abrasion. |
С внешней стороны, повреждения от солнца, влаги, истирания и грязи нападают на одежду. |
From the outside, sun damage, moisture, abrasion, and dirt assault garments. |
Диагноз ставится тогда, когда диссоциация носит стойкий характер и нарушает социальные и/или профессиональные функции повседневной жизни. |
A diagnosis is made when the dissociation is persistent and interferes with the social and/or occupational functions of daily life. |
Эта ткань легче асбеста, но имеет ту же массу, толщину, руку, ощущение и стойкость к истиранию, что и асбест. |
This fabric is lighter than asbestos, but offers the same bulk, thickness, hand, feel, and abrasion resistance as asbestos. |
В случае успеха прививка вырабатывала стойкий иммунитет к оспе. |
If successful, inoculation produced lasting immunity to smallpox. |
Истирание - это потеря структуры зуба механическими силами от противоположных зубов. |
Attrition is the loss of tooth structure by mechanical forces from opposing teeth. |
Эти преимущества достигаются благодаря значительно повышенной стойкости к истиранию, низкой теплопроводности, сниженной абсорбции масла и улучшенной стойкости к удару. |
These benefits are delivered through greatly increased wear resistance, low thermal conductivity, reduced oil absorption and improved impact resistance. |
Специфическая фобия-это выраженный и стойкий страх перед объектом или ситуацией. |
A specific phobia is a marked and persistent fear of an object or situation. |
Кремнезем глиноземный гель-светло-желтый, химически стойкий, огнестойкий, нерастворимый, за исключением щелочи или плавиковой кислоты. |
Silica alumina gel - light yellow, chemically stable, flame-resistant, insoluble except in alkali or hydrofluoric acid. |
Криптографически стойкий алгоритм гарантирует надежную аутентификацию пользователей по имени и паролю. Пользователи не смогу обмануть систему подделкой IP- и MAC-адресов. |
Secure authentication algorithm makes impossible fraud by simple IP- and MAC-address substitution. |
And I imagined you courageous, stout of heart. |
|
Срезывающий удар и перемещение тележки, приводящее к истиранию наружной поверхности, производятся при помощи устройства сбрасывания груза. |
The shear impact and abrading carriage displacement are generated by a drop weight device. 7.4.2.1.2. |
Специалист высочайшего уровня. Стойкий к контрмерам. |
A specialist without equal, immune to any countermeasures. |
I thought you had more fortitude, Marcellus. |
|
A strong, consistent robot always wins the day. |
|
I am getting a big-time whiff of her in here. |
|
Слушай, ты стойкий человек, но я... |
Listen, you're a persistent fellow, but I... |
Знаешь, ты действительно невероятно стойкий, не так ли? |
You know, you really are incredibly persistent, aren't you? |
Вулканизированная древесноволокнистая плита состоит из нескольких слоев скрепленной бумаги и обеспечивает лучшую водостойкость и стойкость к истиранию, чем кожа. |
Vulcanised fibreboard consists of multiple layers of bonded paper and provides better water resistance and abrasion resistance than leather. |
Желательные свойства включают легкий вес, прочность, устойчивость к истиранию и устойчивость к воде. |
Desirable properties include light weight, strength, resistance to abrasion, and resistance to water. |
Возможно, вы предпочтете назвать его патулезным приспособлением для истирания поверхности почвы. |
You may prefer to call it a spatulous device for abrading the surface of the soil. |
Лен легкий, прочный и гибкий, что делает его идеальным для жизни в теплом климате, где истирание и жара износили бы одежду. |
Linen is light, strong and flexible which made it ideal for life in the warm climate, where abrasion and heat would wear and tear at clothing. |
Если можно было показать, что он претерпел искренние, постоянные изменения, то на что мог надеяться самый стойкий контрреволюционер? |
If he could be shown to have undergone sincere, permanent change, what hope was there for the most diehard counter-revolutionary? |
Из-за бездымных зон, уменьшенные уровни закопченных частиц исключили интенсивный и стойкий лондонский смог. |
Because of the smokeless zones, reduced levels of sooty particulates eliminated the intense and persistent London smog. |
Большим преимуществом является то, что эта система работает без щеток или прокладок, поэтому на ворсе нет истирания. |
A great advantage is that this system works without brushes or pads so there is no abrasion on the pile. |
Затем фаянсовая паста может быть запрессована в форму и после высыхания повторно обработана через поверхностное истирание перед обжигом. |
The faience paste could then be pressed into the mold, and following drying, be re-worked through surface abrasion before firing. |
Истирание приводит к более крутым стенам долины и горным склонам в альпийских условиях, что может вызвать лавины и горные обвалы, которые добавляют еще больше материала к леднику. |
Abrasion leads to steeper valley walls and mountain slopes in alpine settings, which can cause avalanches and rock slides, which add even more material to the glacier. |
Такие глазури работают, обеспечивая механически стойкий слой, который предотвращает прямой контакт между двумя скользящими поверхностями. |
Such 'glazes' work by providing a mechanically resistant layer, which prevents direct contact between the two sliding surfaces. |
Например, поликарбонаты обладают высокой стойкостью к ударам, а полиамиды-высокой стойкостью к истиранию. |
For example, polycarbonates are highly resistant to impact, while polyamides are highly resistant to abrasion. |
Уплощенные плоскоклеточные клетки более устойчивы как к истиранию, так и к инфекции. |
Flattened squamous cells are more resistant to both abrasion and infection. |
Они образуются в результате истирания, когда валуны в леднике многократно ловятся и освобождаются, когда их тащат по коренной породе. |
They are formed by abrasion when boulders in the glacier are repeatedly caught and released as they are dragged along the bedrock. |
Истирание зубов-это вид износа зубов, вызванный контактом зуба с зубом, приводящий к потере зубной ткани, обычно начинающейся на резцовых или окклюзионных поверхностях. |
Dental attrition is a type of tooth wear caused by tooth-to-tooth contact, resulting in loss of tooth tissue, usually starting at the incisal or occlusal surfaces. |
Это уменьшает вероятность образования трещин на поверхности и обеспечивает устойчивость к истиранию. |
This makes cracks less likely to form at the surface and provides resistance to abrasion. |
Кремнеземный дым добавляют в Портландцементный бетон для улучшения его свойств, в частности прочности на сжатие, прочности сцепления и стойкости к истиранию. |
Silica fume is added to Portland cement concrete to improve its properties, in particular its compressive strength, bond strength, and abrasion resistance. |
Исследования показывают, что рост боковых ветвей в значительной степени не зависит от соседей, пока не нарушается механическим истиранием. |
Studies suggest that lateral branch growth is largely uninfluenced by neighbors until disturbed by mechanical abrasion. |
Летом 1983 года у него развился стойкий сухой кашель, который беспокоил друзей в Париже, но Фуко настаивал, что это всего лишь легочная инфекция. |
In summer 1983, he developed a persistent dry cough, which concerned friends in Paris, but Foucault insisted it was just a pulmonary infection. |
Стекловолокно было текстурировано, чтобы устранить некоторые проблемы, которые возникают с стекловолокном, такие как плохая стойкость к истиранию и плохая прочность швов. |
The fiberglass was texturized to eliminate some of the problems that arise with fiberglass, such as poor abrasion resistance and poor seam strength. |
При продолжительном жевании, разговоре и общем использовании зуб в конечном итоге изнашивается с наиболее часто встречающимся истиранием и эрозией зубов. |
With continued chewing, talking, and general use, the tooth eventually wears down with attrition and dental erosion most commonly seen. |
Часто тонкие пленки служат защитой от истирания между механически движущимися частями. |
Often, thin films serve as protection against abrasion between mechanically moving parts. |
Большинство из них имеют гладкую нейлоновую подкладку спереди, чтобы предотвратить истирание волос на плечах. |
Most have a smooth nylon lining in front to prevent hair from wearing off on the shoulders. |
Лямки разрезаются горячей проволокой, как и нейлоновая веревка, которая предотвращает истирание и распутывание. |
Webbing is cut with a hot wire as is nylon rope, which prevents fraying and unravelling. |
Постельный клоп-это стойкий паразит человека, и некоторые целующиеся клопы могут передавать болезнь Шагаса. |
The bed bug is a persistent parasite of humans, and some kissing bugs can transmit Chagas disease. |
Незакрепленные стальные и титановые наконечники будут изнашиваться быстрее из-за истирания бумагой. |
Encouraged by Göring, they murdered thousands of Jews and other civilians. |
Такие инструменты, как молотки и гаечные ключи, требуют хорошей стойкости к истиранию, ударопрочности и устойчивости к деформации. |
Tools such as hammers and wrenches require good resistance to abrasion, impact resistance, and resistance to deformation. |
Но они притупляются истиранием быстрее, потому что им не хватает твердых включений, чтобы принять трение. |
But they dull by abrasion quicker because they lack hard inclusions to take the friction. |
Гражданские применения включают усиленную кевларом одежду для мотоциклистов для защиты от истирания травм. |
Civilian applications include Kevlar reinforced clothing for motorcycle riders to protect against abrasion injuries. |
Пестичные цветки с двухклеточным, двухклювым завязью, плодоножки образуются в длинный, изогнутый, стойкий стиль. |
Pistillate flowers with a two-celled, two-beaked ovary, the carpels produced into a long, recurved, persistent style. |
Скорость изнашивания эмали, называемая истиранием, составляет 8 микрометров в год от нормальных факторов. |
The wear rate of enamel, called attrition, is 8 micrometers a year from normal factors. |
Истирание первоначально поражает эмаль и, если его не остановить, может перейти к нижележащему дентину. |
Attrition initially affects the enamel and, if unchecked, may proceed to the underlying dentin. |
Он обладает хорошей стойкостью к истиранию, но лучше подходит для мягких сопрягаемых поверхностей. |
It has a good abrasion resistance but is better suited to soft mating surfaces. |
Износ зуба, вызванный контактом зуба с зубом, называется истиранием. |
Tooth wear caused by tooth-to-tooth contact is termed attrition. |
В дополнение к истиранию, эрозия, как говорят, синергически способствует износу зубов у некоторых бруксистов, согласно некоторым источникам. |
In addition to attrition, erosion is said to synergistically contribute to tooth wear in some bruxists, according to some sources. |
Пластификаторы могут стать доступными для воздействия из-за миграции и истирания пластика, так как они не связаны с полимерной матрицей. |
Before the development of Crash Bandicoot, Naughty Dog wanted to do what Sega and Warner Bros. |
Оба этих материала являются твердыми и устойчивыми к истиранию. |
Both of these materials are hard and resist abrasion. |
Дополнительным недостатком витой конструкции является то, что каждое волокно многократно подвергается истиранию по всей длине каната. |
An additional drawback of twisted construction is that every fibre is exposed to abrasion numerous times along the length of the rope. |
Повторная преднамеренная рвота, характерная для булимии, может привести к истиранию желудочной кислоты в эмали зубов. |
Repeated intentional vomiting, characteristic of bulimia, can cause stomach acid to wear away at the enamel in teeth. |
Петти был известен как стойкий защитник своего художественного контроля и художественной свободы. |
Petty was known as a staunch guardian of his artistic control and artistic freedom. |
Благодаря своей превосходной стойкости к истиранию и ветру кожа нашла применение в самых суровых условиях труда. |
Due to its excellent resistance to abrasion and wind, leather found a use in rugged occupations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стойкий к истиранию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стойкий к истиранию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стойкий, к, истиранию . Также, к фразе «стойкий к истиранию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
