И смешивание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аппаратура наружного и внутреннего наблюдения - indoor and outdoor surveillance equipment
свободный и легкий - free and easy
выключить и включить - off and on
приходы и выходы - comings and goings
добавьте соль (и перец) в - add salt (and pepper) to
с колокольчиком, книгой и свечой - with bell, book and candle
листы и одеяла - sheets and blankets
в общем и в частности - generally and particularly
наращивание сил и средств - development of combat power
ну и чёрт с тобой - the hell with you
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
смешиваемость - miscibility
смешивающийся - miscible
включал смешивание - comprised mixing
смешивается с воздухом - mixed with air
смешивают воду - blended water
смешивания на карте - blending map
несбалансированное смешивание - unbalanced coufounding
смешивание банки - blending jar
полностью смешиваемое взаимодействие - completely confounded interaction
подогреватель смешивающего типа - continuous mixing heater
Синонимы к смешивание: смешивание, смесь, обрезки, купажирование, купаж, обрезь, мешанина, промешивание, разбавление
Антонимы к смешивание: разделение, разделение
Они вращаются с одинаковой угловой скоростью, и это может быть усилено путем смешивания их в качестве зубчатых колес. |
They turn at the same angular velocity and this can be reinforced by intermeshing them as gear wheels. |
Многие виды жидкой панировки изготовляются путем смешивания сухой муки с жидкостью, например с водой, молоком или яйцами; жидкая панировка может также изготавливаться путем вымачивания сухарной крошки в воде и ее растирания в мокром виде. |
Many batters are made by combining dry flours with liquids such as water, milk or eggs; batters can also be made by soaking grains in water and grinding them wet. |
Равное разделение и смешивание и симбионта, и носителя. |
It's a total sharing, a blending of both symbiont and host. |
Мистер Корбин... по моему опыту, смешивание работы и личных отношений может всё... осложнить. |
Mr. Corbin... in my experience, obfuscating a working relationship by indulging in auxiliary feelings can become rather... complicated. |
Смешивание, не готовка. |
Stirring, not cooking. |
Меня зовут Стейси Барретт, и мой бизнес - это пирокекс это высококлассные десерты, созданные путем смешивания пирога и кекса. |
My name is Stacy Barrett, and my business is the pakery, an upscale dessert establishment selling pie/cake hybrids. |
Начиная примерно с 1847 года, это включало снижение выделения мочи, которое, как считалось, было вызвано смешиванием мочи с кровью вместо того, чтобы выводиться через уретру. |
Starting around 1847, this included reduced urine output, which was thought to be caused by the urine mixing with the blood instead of being voided through the urethra. |
Патент хули на гудрон 1901 года предусматривал механическое смешивание гудрона и заполнителя перед укладкой, а затем уплотнение смеси паровым катком. |
Hooley's 1901 patent for Tarmac involved mechanically mixing tar and aggregate prior to lay-down, and then compacting the mixture with a steamroller. |
Большой резистор последовательно с каждым выходом может быть использован для безопасного смешивания их вместе, но должен быть соответствующим образом спроектирован для сопротивления нагрузки и длины кабеля. |
A large resistor in series with each output can be used to safely mix them together, but must be appropriately designed for the load impedance and cable length. |
Связующие смолы довольно популярны, потому что различные свойства могут быть достигнуты путем смешивания с различными добавками. |
Resin binders are quite popular because different properties can be achieved by mixing with various additives. |
Клеи PMF устраняют ошибки смешивания конечным пользователем и уменьшают воздействие отвердителей, которые могут содержать раздражители или токсины. |
PMF adhesives eliminate mixing mistakes by the end user and reduce exposure of curing agents that can contain irritants or toxins. |
Смешивание на месте также может иметь дополнительное преимущество в улучшении почвенных условий на участке. |
In-situ mixing treatments can also have the added benefit of improving soil conditions on the site. |
Поскольку высокий уровень смешивания органических веществ связан с плодородием почвы, обилие дождевых червей обычно считается полезным для фермеров и садоводов. |
Because a high level of organic matter mixing is associated with soil fertility, an abundance of earthworms is generally considered beneficial by farmers and gardeners. |
В некоторых странах насосы могут смешивать два топливных продукта вместе перед дозированием; это называется смешиванием или смешиванием. |
In some countries, pumps are able to mix two fuel products together before dispensing; this is referred to as blending or mixing. |
Горючие газы из печи используются для сушки горючего сланца в сушилке перед смешиванием с горячей золой. |
Combustion gases from the furnace are used to dry the oil shale in a dryer before mixing with hot ash. |
Молоко и сливки содержат казеин, который сворачивается при смешивании со слабыми кислотами, такими как лимон, тонизирующая вода или следы вина. |
Milk and cream contain casein, which coagulates, when mixed with weak acids such as lemon, tonic water, or traces of wine. |
Именно в это время в Англии началось собственное производство готовых нюхательных смесей; домашнее смешивание было обычным делом. |
It was during this time that England's own production of ready-made snuff blends started; home-made blending was common. |
Эти ранние снятые с производства предметы, такие как покрытые луковой суповой миской тарелки в бирюзовой глазури и крышки чашек для смешивания любого цвета, сегодня довольно редки. |
These early discontinued items, such as covered onion soup bowls in turquoise glaze and mixing bowl covers in any color, are today quite rare. |
Однако возможны и более сложные преобразования, такие как смешивание вершин. |
However, more complex transformations such as vertex blending are possible. |
Смешивание красного, зеленого и синего источников для получения белого света требует электронных схем для управления смешиванием цветов. |
Mixing red, green, and blue sources to produce white light needs electronic circuits to control the blending of the colors. |
Большинство воспринимаемых цветов могут быть сформированы путем смешивания различных количеств трех основных цветов. |
Most perceivable colors can be formed by mixing different amounts of three primary colors. |
Ароматизатор tomatillo используется в кухнях фьюжн для смешивания ароматов из латиноамериканских блюд с теми, что в Европе и Северной Америке. |
The tomatillo flavor is used in fusion cuisines for blending flavors from Latin American dishes with those of Europe and North America. |
С этой кислотой около двух третей доступного газа высвобождается в течение примерно двух минут после смешивания при комнатной температуре. |
With this acid, about two-thirds of the available gas is released within about two minutes of mixing at room temperature. |
Затем он становится спящим, потому что промежуточная форма дикальцийфосфата образуется во время первоначального смешивания. |
It then becomes dormant because an intermediate form of dicalcium phosphate is generated during the initial mixing. |
Как и многие порошки, диспрозийный порошок может представлять опасность взрыва при смешивании с воздухом и при наличии источника воспламенения. |
Like many powders, dysprosium powder may present an explosion hazard when mixed with air and when an ignition source is present. |
После приготовления и смешивания стекольной шихты сырье транспортируется в печь. |
Following the glass batch preparation and mixing, the raw materials are transported to the furnace. |
Смешивание кода-это тематически связанный термин, но использование терминов переключение кода и смешивание кода различно. |
Code mixing is a thematically related term, but the usage of the terms code-switching and code-mixing varies. |
Есть три широко признанных подвида египетского грифа, Хотя существует значительная градация из-за перемещения и смешивания популяций. |
There are three widely recognised subspecies of the Egyptian vulture, although there is considerable gradation due to movement and intermixing of the populations. |
Он может быть превращен в формовочную смесь при смешивании с древесной мукой и формуется под воздействием тепла и давления, поэтому его также можно классифицировать как термопластичный. |
It can be turned into a moulding compound when mixed with wood flour and moulded under heat and pressure methods, so it can also be classified as thermoplastic. |
Обязанности могут также включать рассадку и подготовку пациента, составление карт, смешивание стоматологических материалов, обучение пациента и послеоперационные инструкции. |
Duties may also include seating and preparing the patient, charting, mixing dental materials, providing patient education and post-operative instructions. |
Эффект галтовки обеспечивает однородную смесь частиц в транспортере, что существенно при подаче предварительно смешанных ингредиентов и сохранении целостности смешивания. |
The tumbling effect provides a homogeneous mix of particles in the conveyor, which is essential when feeding pre-mixed ingredients and maintaining mixing integrity. |
Как и в случае с большинством депрессантов ЦНС, смешивание с алкоголем значительно повышает риск дыхательной недостаточности и других осложнений. |
As with most CNS depressants, mixing with alcohol greatly increases the risk of respiratory failure and other complications. |
Используйте одну и ту же грамматическую форму для всех элементов списка – избегайте смешивания предложений и фрагментов предложений в качестве элементов. |
Use the same grammatical form for all items in a list – avoid mixing sentences and sentence fragments as items. |
Стеллаж для смешивания-это, по сути, SC48 без контрольной поверхности. |
Mix Rack is essentially a SC48 without control surface. |
Этот диполь-запрещенный переход приобретает интенсивность через квадрупольный механизм и / или через 4P-смешивание в конечном состоянии. |
This dipole-forbidden transition gains intensity through a quadrupole mechanism and/or through 4p mixing into the final state. |
Кожное сало выделяется сальной железой и при смешивании с потом превращается в кислую мантию. |
Sebum is secreted by the sebaceous gland and when mixed with sweat becomes the acid mantle. |
Они изготавливаются из нефтяного кокса после его смешивания с каменноугольным Пеком. |
They are made from petroleum coke after it is mixed with coal tar pitch. |
Предварительно умноженная Альфа имеет некоторые практические преимущества перед обычным Альфа-смешиванием, поскольку интерполяция и фильтрация дают правильные результаты. |
Premultiplied alpha has some practical advantages over normal alpha blending because interpolation and filtering give correct results. |
Также рассматривается возможность использования RFID для предотвращения смешивания сперматозоидов и яйцеклеток в клиниках ЭКО. |
The use of RFID to prevent mix ups between sperm and ova in IVF clinics is also being considered. |
Система объектов Flavors ввела понятие множественного наследования и смешивания. |
The Flavors object system introduced the concept of multiple inheritance and the mixin. |
Газообразный водород и жидкий кислород поступают в камеру инжектора, в которой происходит смешивание пропеллентов. |
The gaseous hydrogen and liquid oxygen enter the chamber at the injector, which mixes the propellants. |
Обязанности по смешиванию выполнял преимущественно Рик Симпсон. |
Mixing duties were carried out predominately by Rik Simpson. |
Одна из неудачных попыток модификации СВМПЭ заключалась в смешивании порошка с углеродными волокнами. |
One unsuccessful attempt to modify UHMWPE was by blending the powder with carbon fibers. |
Газированный фонтанный напиток, приготовленный путем смешивания газированной воды с ароматизированным сиропом. |
A soda fountain drink made by blending carbonated water with flavored syrup. |
Кратеры были сосудами для смешивания вина и воды, распространенными в греческом мире, и обычно делались из глины. |
Kraters were vessels for mixing wine and water, common in the Greek world, and usually made of clay. |
В изобразительном искусстве теория цвета - это свод практических рекомендаций по смешиванию цветов и визуальным эффектам определенной цветовой комбинации. |
In the visual arts, color theory is a body of practical guidance to color mixing and the visual effects of a specific color combination. |
Смешивание жидкостей в микромасштабе в настоящее время является проблематичным. |
Mixing fluids at the micro scale is currently troublesome. |
Отсутствие встроенных ссылок и смешивание справочного раздела с внешними ссылками, безусловно, является основанием для поражения. |
Lack of inline references and mixing reference section with external links is certainly a ground for defeaturing. |
После того как его первоначальный план смешивания группы с различными картинами был отвергнут, Мабен отправился в отпуск в Неаполь в начале лета. |
After his original plan of mixing the band with assorted paintings had been rejected, Maben went on holiday to Naples in the early summer. |
Между тем, флокуляция-это метод смешивания, который способствует агломерации и помогает осаждению частиц. |
Meanwhile, flocculation is a mixing technique that promotes agglomeration and assists in the settling of particles. |
Этот код не допускает смешивания и сопоставления. |
The Code does not allow for 'mixing-and-matching. |
Это уменьшает путаницу при смешивании с другими логотипами в узких пространствах и при масштабировании между носителями. |
This reduces the confusion when mingled with other logos in tight spaces and when scaled between media. |
Другие аспекты производства, возможно, включают смешивание, замес и подвешивание, хотя я только предполагаю. |
Other aspects of production perhaps include mixing, kneading and hanging, though I'm just guessing. |
При смешивании с равным объемом воды его можно использовать в качестве замены яиц в веганской кулинарии. |
When mixed with an equal volume of water, it can be used as an egg replacement in vegan cooking. |
Его готовят путем смешивания йогурта с водой или молоком и специями. |
This would enable patrollers to see whether the user had a history of vandalism. |
Смелые полосы зебры были заявлены как разрушительный камуфляж, смешивание фона и контртенирование. |
The bold stripes of the zebra have been claimed to be disruptive camouflage, background-blending and countershading. |
Животные служат для разложения растительных материалов и смешивания почвы с помощью биотурбации. |
Whole families were taken from their homes and separated from each other. |
Процесс смешивания графита и глины, известный как процесс Конте, был впервые запатентован Николя-Жаком Конте в 1795 году. |
The process of mixing graphite and clay, known as the Conté process, had been first patented by Nicolas-Jacques Conté in 1795. |
Хадия-это рисовое пиво, созданное путем смешивания трав с вареным рисом и оставления смеси для брожения примерно на неделю. |
Hadia is a rice beer, created by mixing herbs with boiled rice and leaving the mixture to ferment for around a week. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «и смешивание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «и смешивание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: и, смешивание . Также, к фразе «и смешивание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
