Каковы наши варианты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
каков поп, таков и приход - like teacher, like pupil
каков ответ - what is the answer
каков твой план - what's your plan
каков ваш ответ - what is your answer
каков был план - what was the plan
каков был уровень - what was the level
Каков ваш опыт - what is your experience
Каков мой - what is my
каков состав - what is the composition
каков статус на - what is the status on
Синонимы к каков: чей, какой именно, которая, этот
Значение каков: То же, что какой (в 1, 2 знач.).
Господь Бог наш - lord our god
наш совет директоров - our board of directors
Наш сервис поможет вам - our service helps you
наш годовой - our annual
наш позор - our shame
наш ребенок не - our child is not
наш совет будет - our advice would be
сломить наш дух - break our spirit
позвоните в наш офис по адресу - call our office at
обновить наш список - update our list
Синонимы к наш: наш, наше, свое, наша, своя, свой
Антонимы к наш: другой, их, ваш, иной, чужой, враг, соперник
Значение наш: Принадлежащий нам.
вариант перехватчика ПВО - air defence variant
вариант финансового года - fiscal year variant
варианты уплотнения - seal options
число вариантов - number of options
вне-вариант денег - out-of-the money option
Есть целый ряд вариантов - there are a number of options
Наиболее перспективный вариант - most promising option
свежие варианты - fresh options
помехоустойчивый вариант - jam resistant alternative
предварительный опытный вариант - pre-prototype version
Синонимы к вариант: разновидность, альтернат, видоизменение, вариация, редакция, разночтение, версия, модификация, аллофон
Значение вариант: Видоизменение, разновидность.
В какой степени отдельные варианты H1 могут быть избыточными и каковы их отдельные функции, пока неясно. |
The extent to which individual H1 variants can be redundant and what their distinct functions are isn’t yet clear. |
На мой взгляд, полузащита все еще кажется наиболее логичным решением, но поскольку это отрицается, каковы другие варианты уменьшения разрушительных правок? |
To me, semi-protection seems the most logical sollution still, but with that being denied, what would be other options to lessen disruptive edits? |
Если у ромуланцев есть скрытые мотивы, в интересах всех причастных узнать, каковы они. |
If the Romulans do have an ulterior motive, it is in the best interests of all that we determine what it is. |
В статье не уточняется, каковы основные источники сахарозы. |
The article does not specify what the main sources of sucrose are. |
Поскольку непосредственное участие заставляет людей задавать правильные вопросы, такие как: Каковы следствия жизни в мире, где меня судят из-за моей генетики? |
Because such an immediate and close encounter provokes people to ask the right questions, questions like: What are the implications of living in a world where I'm judged on my genetics? |
Невозможно предсказать, когда или кого они атакуют в следующий раз и каковы будут последствия. |
You never know when they're going to attack next, who or what the consequences will be. |
Каковы перспективы проведения конструктивных переговоров с Турцией или вступления балканских государств в ЕС, если электорат Франции поворачивается спиной к Европейскому Союзу? |
What prospects would there be for constructive talks with Turkey, or progress towards entry of the Balkan states if the French electorate turned its back on the EU? |
Каковы его реальные причины для наращивания конфликта? |
What are his true reasons for the escalation? |
Но каковы бы ни были чувства, обуревавшие Бомзе, лицо его не покидало выражение врожденного благородства. |
But whatever emotions he experienced at any given moment, an expression of innate nobility never left his face. |
Но каковы бы ни были его подозрения, он предусмотрительно воздерживался выражать их словами, даже если поступки и выдавали его недоверие. |
But if these suspicions were really his, he sagaciously refrained from verbally expressing them, however his actions might seem to hint them. |
Have you tried multiple spellings? |
|
Сразу же, как только иммигрант ступит на почву Луны, он станет свободным, каковы бы ни были его былые проступки, свободным идти туда, куда пожелает. |
Once an immigrant sets foot on Luna today he is a free man, no matter what his previous condition, free to go where he listeth. |
И варианты, для этого чего-то еще, практически все очень плохие. |
And the choices for that something else... are almost universally very bad. |
Any chance on finding other victims? |
|
Вот каковы мои взгляды, мистер Булстрод, и подтверждать свои обещания клятвой мне нет нужды. |
That is my way of thinking, Mr. Bulstrode, and what I say, I've no need to swear. |
И потому что сейчас ты - часть группы. Может быть, вы с Хлоей просто пытаетесь понять, каковы ваши отношения сейчас, когда всё меняется. |
And because you're part of a group now, maybe you and Chloe are just trying to figure out, you know, how your friendship works now that things are different. |
Каковы шансы, что вы сможете провести с нашей учебной группой тренировочный устный экзамен? |
What are the chances that you could give our study group a mock oral exam? |
What do you think the chances are of him getting clean? |
|
So what are the chances we've been exposed? |
|
Я рассмотрел все варианты. |
I've been looking at it every which way. |
Каковы были ее особенности? Какую форму приняла она под этой угловатой уродливой оболочкой, при этом дикарском образе жизни? |
What bent had it contracted, what form had it assumed beneath that knotted envelope, in that savage life? |
What are the chances of catching this guy before the deadline? |
|
Учитывая, что это первый случай появления четверни здесь в роддоме, каковы риски в таком случае, доктор... |
Considering this is the first instance of quadruplets here at maternity hospital, what are the risks involved with such a case, Dr... |
Каковы следующие шаги для Фонда? |
What are the next steps for the Foundation? |
Хотя есть варианты в Центральной и Южной Америке, итальянские правила пяти булавок лучше всего кодифицированы. |
Though there are variants in Central and South America, the Italian five-pins rules are the best codified. |
In the Netherlands every butcher has his own variants. |
|
Ahl опубликовал исходный код этой игры в своем бестселлере BASIC Computer Games, а варианты игры широко распространились на персональные компьютерные системы. |
Ahl published source code for this game in his best selling BASIC Computer Games, and variants of the game spread widely to personal computer systems. |
Я приглашаю Вас высказать свое мнение по этой теме - и если вы против отдельных статей, то каковы будут критерии для значимых примеров? |
I invite you to present your opinions on the topic - and if you are against separate articles, what would be the criteria for significant examples? |
Мы должны спросить себя, наконец, каковы интересы Соединенных Штатов? |
We have to ask ourselves, then, finally, what are the interests of the United States? |
Обесценивание рабочей силы особенно распространено среди женщин, которые часто имеют мало и низко квалифицированные варианты занятости, такие как домашняя работа и уход за детьми или пожилыми людьми. |
Deskilling of labor is especially prevalent among women who often have few and low skill employment options, such as domestic work and child or elder care. |
Распространенные варианты дефицита MTHFR протекают бессимптомно и оказывают лишь незначительное влияние на риск заболевания. |
Common variants of MTHFR deficiency are asymptomatic and have only minor effects on disease risk. |
Каковы бы ни были ваши планы, у ворот роскоши мы позаботимся о том, чтобы вы чувствовали себя здесь как дома! |
Whatever your plans, at The Gates Luxury we will ensure you feel you belong! |
Axe также время от времени выпускает лимитированные варианты, которые могут продаваться в течение нескольких месяцев или более года. |
Axe also launches limited edition variants from time to time that may be on sale for a few months or over a year. |
If so, what are the reasons for it. Thanks. |
|
но вот трудно сказать, каковы были на самом деле цифры до 1856 года, даты первой переписи АФАИК. |
but that's difficult to know what was really the figures before 1856, date of the first census AFAIK. |
К несчастью, она узнала, каковы планы Теруми на будущее, за что он, предположительно, и убил ее. |
Unfortunately, she discovered what Terumi's future plans were, for which he supposedly killed her. |
К началу 2010 года НАТО будет иметь первоначальный потенциал для защиты сил Альянса от ракетных угроз и изучает варианты защиты территории и населения. |
By early 2010, NATO will have an initial capability to protect Alliance forces against missile threats and is examining options for protecting territory and populations. |
Варианты, аналогичные закону косинусов для евклидовой плоскости, также имеют место на единичной сфере и в гиперболической плоскости. |
Versions similar to the law of cosines for the Euclidean plane also hold on a unit sphere and in a hyperbolic plane. |
В дополнение к расширению при первом использовании, некоторые публикации также имеют ключ, перечисляющий все акронимы, которые они использовали и каковы их расширения. |
In addition to expansion at first use, some publications also have a key listing all the acronyms used they have used and what their expansions are. |
Эти варианты Т45 были известны как Т171 и Т150 соответственно и были впервые испытаны в 1952 году. |
These variants of the T45 were known as the T171 and T150 respectively and were first tested in 1952. |
В запутанной серии голосов в феврале 2003 года все эти варианты были побеждены, хотя 80% избранных вариантов упали всего на три голоса в Палате общин. |
In a confusing series of votes in February 2003, all of these options were defeated, although the 80% elected option fell by just three votes in the Commons. |
Но каковы были бы последствия, если бы у нас не было законов? |
But what would be the Consequence if we had no Laws? |
Каковы различные типы виброуплотнения? |
What are the different types of vibro compaction? |
По этому случаю мальчики носили миниатюрную военную форму, а девочки-уменьшенные варианты придворного платья и маленькие кокошники. |
Alterations of DNA methylation have been recognized as an important component of cancer development. |
Итак, год, каковы ваши собственные мысли обо всем этом? |
So, year, what are your own thoughts on all of this? |
Они утверждают, что знают, каковы намерения каждого читателя, который использует сайт, когда они ищут статьи. |
They claim to know what every reader who uses the site's intentions are when they seek out articles. |
Один из них - это одинаковость этих обстоятельств: каковы параллели между этими обстоятельствами и в чем они отличаются? |
One is the sameness of those circumstances - what are the parallels between those circumstances, and in what ways do they differ? |
Каковы причины иммунитета, проявляемого некоторыми пустынными черепахами? |
What are the causes of immunity exhibited by some desert tortoises? |
Альтернативные варианты написания включают Баалиал, Балиал, Белхор, Белиалл, Белиар, Бериал, Белиэль и Белийал. |
Alternate spellings include Baalial, Balial, Belhor, Beliall, Beliar, Berial, Beliel, and Beliya'al. |
Каковы лучшие источники подробных обзоров светодиодных устройств? |
What are the best sources of detailed reviews of LED devices? |
Итак, если вы оспариваете это, каковы ваши источники? |
So if you dispute this what are your sources? |
Каковы доказательства того, что домашние животные произошли от оцеллированных индеек? |
What's the evidence for domestics being descended from ocellated turkeys? |
Каковы ваши взгляды относительно этой формы лечения? |
What are your views regarding this form of remedy? |
Каковы преимущества звездообразного фортификационного дизайна? |
What are the advatages of star shaped fortification design? |
Там, где вы действительно не можете точно определить, каковы эти правила, которые они хотят навязать. |
Where you really cannot pin down what these rules they want to enforce are. |
В статье должно быть указано, что именно вызвало сильную боль в его руке и каковы были длительные последствия, если таковые имели место. |
Article should state what caused the severe pain in his hand exactly and what were the lasting effects, if any. |
Мы, по-видимому, упустили из виду, каковы должны быть цели этой дискуссии здесь. |
We seem to have lost sight of what should be the objectives of the discussion here. |
Я думаю, что уже сейчас будет очевидно, каковы аргументы в пользу этих предложений; в основном это так. |
I think it will be obvious by now what the arguments in favour of these proposals are; basically it's. |
В каком-то смысле мы должны рассказать людям, каковы основные взгляды Хомского. |
In a npov way, we must tell people what the main views of Chomsky are. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каковы наши варианты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каковы наши варианты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каковы, наши, варианты . Также, к фразе «каковы наши варианты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.