Кастомизация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кастомизация, практика
Тем не менее, в рамках обзора кастомизация оказывается наиболее эффективной. |
However, within the review, customization is found to be most effective. |
Массовая кастомизация - это новый рубеж в бизнесе как для обрабатывающей промышленности, так и для сферы услуг. |
Mass customization is the new frontier in business for both manufacturing and service industries. |
Кастомизация означает идентификацию и обслуживание того, что вы воспринимаете как своих оптимальных клиентов. |
CUSTOMERization means identifying and serving what you perceive as your optimal customers. |
В отличие от массовой кастомизации и персонализации, кастомизация не требует много предварительной информации о клиенте. |
In contrast to mass customization and personalization, customerization does not require a lot of prior information about the customer. |
Кастомизация - это индивидуализация продуктов или услуг посредством личного взаимодействия между компанией и ее клиентами. |
Customerization is the customization of products or services through personal interaction between a company and its customers. |
Массовая кастомизация в маркетинге, производстве, колл-центрах и менеджменте - это использование гибких автоматизированных производственных систем для производства нестандартной продукции. |
Mass customization, in marketing, manufacturing, call centres and management, is the use of flexible computer-aided manufacturing systems to produce custom output. |
Кастомизация - это не стратегия, которая заменяет традиционный массовый маркетинг, но предлагает дополнительные конкурентные возможности при разработке общей маркетинговой стратегии. |
Customerization is not a strategy that replaces traditional mass marketing, but offers additional competitive options in developing an overall marketing strategy. |
По сути, кастомизация переопределяет отношения между фирмой и ее клиентами. |
In effect, customerization redefines the relationship between a firm and its customers. |
Даже когда кастомизация перерабатывает культуру, она также позволяет ее воссоздавать. |
Even as customization recycles culture, it also allows for its re-creation. |
Эффективная кастомизация требует обмена информацией и знаниями между компаниями и клиентами. |
Effective customerization requires the exchange of information and knowledge between companies and customers. |
Кастомизация требует от компании перехода от маркетинговой модели, ориентированной на продавца, к модели, ориентированной на покупателя. |
Customerization requires a company to shift its marketing model from seller-oriented to buyer-oriented. |
Кастомизация требует эффективной интеграции маркетинга, операций, НИОКР, финансов и информации. |
Customerization requires an effective integration of marketing, operations, R&D, finance, and information. |
Однако эта степень массовой кастомизации имела лишь ограниченное распространение. |
This degree of mass customization, however, has only seen limited adoption. |
Для того чтобы адресовать принцип массовой кастомизации компании, предлагается использовать рекомендательную систему. |
In order to address the mass customization principle to the company, the use of recommender system is suggested. |
Программы кастомизации имеют общий набор видов деятельности и общую философию, но специфика их реализации различна для каждого подразделения или организации. |
Customerization programs have a generic set of activities and a common philosophy, but the specifics of their implementation vary for each unit or organization. |
NIKEiD постоянно обновляет коллекцию обуви, которую они предлагают для кастомизации. |
NIKEiD is constantly updating the collection of shoes that they offer for customization. |
Небольшие объемы существующих производителей были бы средними, а большинство кастомизаторов или одноразовых строителей были бы низкими по умолчанию, если только они не очень заметны. |
Small volume extant manufacturers would be Mid, and most customizers or one-off builders would be Low by default, unless they are highly notable. |
Он рассматривается как следующее поколение массовой кастомизации. |
It is regarded as the next generation of mass customization. |
Компании, преуспевшие в создании бизнес-моделей массовой кастомизации, как правило, поставляют исключительно электронные продукты. |
Companies that have succeeded with mass-customization business models tend to supply purely electronic products. |
Она обычно включает в себя кастомизацию и персонализацию, так что образовательный контент адаптируется к потребностям конкретных студентов. |
It usually involves customization and personalization, such that educational content is tailored to meet the needs of specific students. |
6 мая 2014 года Tumblr объявила о кастомизации и тематизации мобильных приложений для рекламы брендов. |
On May 6, 2014, Tumblr announced customization and theming on mobile apps for brands to advertise. |
Акцент на кастомизацию функций в игре был разработан компанией Naora, чтобы привлечь внимание американского рынка. |
The focus on customization features in the game was designed by Naora to appeal to the American market. |
Способность собирать информацию от и о клиенте является важным аспектом кастомизации. |
The ability to gather information from and about the customer is an important aspect of customerization. |
В общей сложности NIKEiD имеет 102 студии, где клиент может получить доступ к службе дизайна кастомизации. |
In total, NIKEiD has 102 studios where customer can access the customization design service. |
Большая часть игрового процесса осталась прежней, включая структуру миссии, кастомизацию и режимы Арены. |
Much of the gameplay remained the same, including the mission structure, customization, and Arena modes. |
Критики хвалили боевую механику, кастомизацию, графику, окружение, погружение и рассказывание историй. |
Critics praised combat mechanics, customization, graphics, environments, immersion, and storytelling. |
В его основе лежит огромное увеличение разнообразия и кастомизации без соответствующего увеличения затрат. |
At its core is a tremendous increase in variety and customization without a corresponding increase in costs. |
Маркетинг для ресторанов сосредоточен на кастомизации меню, свежести ингредиентов и особенностях, чтобы придать каждому ресторану местный колорит. |
Marketing for the restaurants focused on the customizability of the menu, freshness of ingredients, and features to give each restaurant a local feel. |
Учитывая стоимость кастомизации, такие обновления также могут оказаться дорогостоящими, поскольку для них может потребоваться выделенный цикл выпуска продукта. |
Given the cost of customization, such upgrades can also turn out to be expensive, as a dedicated product release cycle may have to be earmarked for them. |
Эти мероприятия включают в себя кастомизацию уличных элементов. |
These activities involve the customization of street elements. |
Джеймс Гилмор и Джозеф Пайн нашли конкурентное преимущество в массовой кастомизации. |
James Gilmore and Joseph Pine found competitive advantage in mass customization. |
возможность кастомизации приложения под конкретные требования каждого трейдера; |
Application can be customized for every trader's needs; |
Lua был первоначально разработан в 1993 году как язык для расширения программных приложений, чтобы удовлетворить растущий спрос на кастомизацию в то время. |
Lua was originally designed in 1993 as a language for extending software applications to meet the increasing demand for customization at the time. |
- варианты кастомизации - customizing options
- кастомизации продукты - customizing products
- для кастомизации - for customizing
- высокая степень кастомизации - high degree of customisation
- ограниченная кастомизация - limited customization
