Католические благотворительные учреждения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
католический - Catholic
католических - Catholic
Глава Украинской греко-католической церкви - head of the ukrainian greek catholic church
католические монахини - catholic nuns
католические услуги по оказанию помощи - catholic relief services
католические учения - catholic teachings
католический верующий - catholic believer
Католический-теологический факультет - catholic-theological faculty
католическое исповедание - catholic confession
римский католический собор - the roman catholic cathedral
Синонимы к католические: христианин, латинянин, папист, латинец
собирающий деньги на благотворительность - raises money for charity
благотворительном - charity
благотворительный акт - charitable deed
благотворительный налог - charitable tax
благотворно владеющее - beneficially owning
дети благотворительная организация - children charity organisation
взносов на благотворительные цели - contributions to charity
любимая благотворительность - favorite charity
неистощимая благотворительность - immitigable charity
наш благотворительный - our charitable
Синонимы к благотворительные: благотворительный, благотворный, благодетельный, общественно полезный, некоммерческий
государственное учреждение здравоохранения - State Healthcare Institution
гидрографическое учреждение - hydrographic office
различные правительственные учреждения - various government agencies
учреждения дополнительного образования - institutions of further education
глобальные учреждения, регулирующие - global regulatory agencies
государственные учреждения здравоохранения - government health agencies
линия учреждений - line institutions
учреждение в целом - the institution as a whole
органы и учреждения - organs and agencies
помещен в учреждение - placed in an institution
Синонимы к учреждения: организация, учреждение, общество, колледж
В 2010 году доходы католических благотворительных организаций составили 4,7 миллиарда долларов, из которых 2,9 миллиарда-от правительства США. |
In 2010, Catholic Charities had revenues of $4.7 billion, $2.9 billion of which came from the US government. |
Католические благотворительные организации США являются членами Международной федерации католических организаций социального обслуживания Caritas Internationalis. |
Catholic Charities USA is a member of Caritas Internationalis, an international federation of Catholic social service organizations. |
В римско-католическое Средневековье филантропия была вытеснена благотворительностью Каритас, бескорыстной любовью, ценимой за спасение и спасение от чистилища. |
During the Roman Catholic Middle Ages, philanthrôpía was superseded by Caritas charity, selfless love, valued for salvation and escape from purgatory. |
Католические благотворительные организации используют различные подходы для борьбы с бедностью, обеспечивая основные потребности людей и пропагандируя решение проблемы системной бедности. |
Catholic Charities uses a variety of approaches to deal with poverty, providing basic needs to individuals and advocacy to address systemic poverty. |
Католические благотворительные организации по всей стране оказывают услуги по оказанию чрезвычайной помощи и восстановлению на местном уровне. |
Relief and recovery services are provided at the local level by Catholic Charities agencies across the country. |
Католические благотворительные организации спонсируют усилия по сокращению бездомности в Соединенных Штатах в сотрудничестве с государственными и местными органами власти. |
Catholic Charities sponsors efforts to reduce homelessness in the United States, with cooperation with state and local government. |
Католические благотворительные организации вашингтонской Архиепископии ежегодно проводят благотворительный гала-концерт и в 2017 году собрали 2,4 миллиона долларов. |
The Catholic Charities of the Archdiocese of Washington holds a fundraising gala every year and raised $2.4 million in 2017. |
Через свои агентства-члены католические благотворительные организации предоставляют услуги миллионам людей в год посредством таких мероприятий, как жилье, здравоохранение и помощь в случае стихийных бедствий. |
Through its member agencies, Catholic Charities provides services to millions of people a year through activities such as housing, health care, and disaster relief. |
Католические благотворительные организации-это сеть благотворительных организаций со штаб-квартирой в Александрии, штат Вирджиния. |
Catholic Charities is a network of charities with headquarters in Alexandria, Virginia. |
Католические благотворительные организации США-Национальный офис 165 местных католических благотворительных агентств по всей стране. |
Catholic Charities USA is the national office of 165 local Catholic Charities agencies nationwide. |
Католические благотворительные организации включены в список аккредитованных благотворительных организаций бюро лучшего бизнеса Wise Giving Alliance. |
Catholic Charities is listed as an Accredited Charity by the Better Business Bureau Wise Giving Alliance. |
Папа Римский Иоанн Павел II выступил на Национальной Конференции католических благотворительных организаций США в Сан-Антонио, штат Техас, 14 сентября 1987 года. |
Pope John Paul II addressed the national conference of Catholic Charities USA in San Antonio, Texas, on September 14, 1987. |
Когда Иллинойс отказался возобновить свои контракты с католическими благотворительными организациями по усыновлению и уходу за приемными детьми, католические благотворительные организации закрыли большинство своих филиалов в Иллинойсе. |
When Illinois declined to renew its contracts with Catholic Charities for adoption and foster care services, Catholic Charities closed most of its Illinois affiliates. |
К 2008 году католические благотворительные организации США насчитывали 1600 агентств, предоставляющих услуги больным СПИДом, включая жилищные и психиатрические службы. |
By 2008, Catholic Charities USA had 1,600 agencies providing services to AIDS sufferers, including housing and mental health services. |
Католические благотворительные организации США одобрили закон о мечте и отсрочку действий администрации Обамы в отношении некоторых молодых иммигрантов. |
Catholic Charities USA has endorsed the DREAM Act and the Obama administration's deferral of action against some younger immigrants. |
В XIX веке католическая благотворительность была по большей части местным делом. |
During the nineteenth century, provision of Catholic charity was for the most part a local matter. |
С этим ростом бедности все благотворительные организации, управляемые католической церковью, были упразднены из-за влияния протестантской Реформации. |
With this increase in poverty, all charities operated by the Catholic Church were abolished due to the impact of protestant reformation. |
В Калькутте, Индия, католические священники поощряют усыновление индийских детей теми, кто вернулся в Бельгию, как форму благотворительности. |
In Calcutta, India, Catholic priests promote the adoption of Indian children by those back in Belgium as a form of charity. |
В декабре 2005 года Совет католических благотворительных организаций Бостона, в котором доминировали миряне, единогласно проголосовал за продолжение усыновления геев. |
In December 2005, the lay-dominated board of Catholic Charities of Boston voted unanimously to continue gay adoptions. |
Католические благотворительные организации США управляются Советом попечителей, многие из которых являются ведущими местными католическими благотворительными учреждениями по всей стране. |
Catholic Charities USA is governed by a Board of Trustees, many of whom are lead local Catholic Charities agencies across the country. |
Благотворительная организация была основана англо-католическим священником-социалистом Кеннетом личом и основала свой первый приют в церкви Сохо 16 декабря 1969 года. |
The charity was founded by the Anglo-Catholic socialist priest Kenneth Leech and set up its first shelter in a Soho church on 16 December 1969. |
Католические благотворительные организации тратят около 89% своего дохода на расходы по программам. |
Catholic Charities uses about 89% of its revenue for program costs. |
Католический комментарий благотворительность стала публикация преемника Vincentians’ ежеквартально. |
Catholic Charities Review was the successor publication to the Vincentians’ Quarterly. |
По этому в благотворительных магазинах царит это ощущение подавленности. |
And that's why charity shops themselves have that incredible funk of depression. |
We were on the receiving end of a lot of charity. |
|
Начиная с 1859 года начали приезжать протестантские миссионеры из Америки, и католическая и русская православная церкви также стали активно участвовать в миссионерском движении. |
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work. |
They ain't no charity in this here camp. |
|
Я предполагаю на некоторое время прекратить как коммерческую, так и благотворительную деятельность. |
I contemplate at least a temporary withdrawal from the management of much business, whether benevolent or commercial. |
It was foisted upon me by the anonymous benefactor. |
|
Я устал от вас двоих, барахтающихся в грусти, вместо того, чтобы заниматься благотворными делами и притворяться, что каждый, кто покидает нас, никогда не существовал. |
I am sick of you two wallowing in sadness, instead of doing the healthy thing and pretending anyone who leaves you never existed in the first place. |
Теория благотворная и утешительная, против которой можно сделать только одно возражение, а именно: она не соответствует истине. |
A very wholesome and comfortable doctrine, and to which we have but one objection, namely, that it is not true. |
Пенитенциарная система оказала на него благотворное влияние. |
The penitentiary system had a salutary effect on him. |
Филантропы, увлекаясь благотворительностью, теряют всякое человеколюбие. |
Philanthropic people lose all sense of humanity. |
Okay, I will do the charity event on my own. |
|
Разве не должна ты быть рядом с женами капитанов индустрии— и заниматься благотворительностью? |
Shouldn't you be with the other wives of captains of industry, doing things for charity? |
Its effects on your father have been quite favorable. |
|
До тех пор, пока они не попросили и не приняли крещение в Католическую Церковь, они были свободны приходить и уходить, когда им заблагорассудится. |
Until such time as they asked for and accepted baptism into the Catholic Church, they were free to come and go as they pleased. |
В 1971 году Лестер был переведен обратно в первый дивизион и впервые выиграл благотворительный щит. |
In 1971, Leicester were promoted back to Division One, and won the Charity Shield for the only time. |
Его праздник в римско-католическом церковном календаре - 17 сентября. |
His feast day in the Roman Catholic Church calendar is 17 September. |
Студенческая община также организовала важные благотворительные мероприятия. |
The student community has also organised important charity events. |
Позже в своей карьере и с момента ухода из повседневной деятельности в Microsoft в 2008 году Гейтс занимался рядом благотворительных начинаний. |
Later in his career and since leaving day-to-day operations at Microsoft in 2008, Gates pursued a number of philanthropic endeavors. |
Некоторые магазины прилагают усилия для предотвращения доступа к бедным или бездомным, в то время как другие работают с благотворительными организациями для распределения продуктов питания. |
Some stores put effort into preventing access to poor or homeless people, while others work with charitable organizations to distribute food. |
Сегодня некоторые благотворительные организации модернизировались и позволяют людям делать пожертвования онлайн, через такие сайты, как JustGiving. |
Today some charities have modernized, and allow people to donate online, through websites such as JustGiving. |
Группы интересов в сфере высшего образования США включают благотворительные фонды, профсоюзы, профессиональные ассоциации, аналитические центры и предприятия, связанные с высшим образованием. |
Interest groups in US higher education include philanthropic foundations, trade unions, trade associations, think tanks, and businesses associated with higher education. |
Некоторое время католические школы, финансируемые из частных источников, терпели. |
For a while privately funded Catholic schools were tolerated. |
Вклад Лазаруса был запрошен благотворителем Уильямом Максвеллом Эвартсом. |
Lazarus's contribution was solicited by fundraiser William Maxwell Evarts. |
Гроссмейстер Флэш и яростная пятерка реформировались в 1987 году для благотворительного концерта, а в 1988 году они выпустили новый альбом. |
Grandmaster Flash and The Furious Five reformed in 1987 for a charity concert, and in 1988 they released a new album. |
Нет ничего удивительного в том, что римско-католические области Боснии, Косово и Северной Албании в конечном итоге приняли более значительное число мусульман. |
It is no surprise that the Roman Catholic areas of Bosnia, Kosovo and northern Albania, ended up with more substantial conversions to Islam. |
После споров по поводу продажи билетов на концерт Джексон пожертвовал свою долю выручки, по оценкам, от 3 до 5 миллионов долларов, на благотворительность. |
Following controversy over the concert's ticket sales, Jackson donated his share of the proceeds, an estimated $3 to 5 million, to charity. |
Католическая церковь официально не была обязана поддерживать фашистский режим, и сильные разногласия остались, но бурлящая вражда прекратилась. |
The Catholic Church was not officially obligated to support the Fascist régime and the strong differences remained, but the seething hostility ended. |
В 1871 году под покровительством Иосифа были созданы отцы-иосифляне Римско-Католической Церкви, намеревавшиеся работать с бедными. |
In 1871, the Josephite Fathers of the Roman Catholic Church were created under the patronage of Joseph, intending to work with the poor. |
В протестантской Англии коммунизм был слишком близок к римско-католическому обряду причастия, поэтому предпочтительным термином был социализм. |
In Protestant England, communism was too close to the Roman Catholic communion rite, hence socialist was the preferred term. |
Этот патриотический альбом, первоначально планировавшийся под названием автобиография М. С. Хаммера, пожертвовал часть вырученных средств благотворительным организациям 9/11. |
This patriotic album, originally planned to be titled The Autobiography Of M.C. Hammer, donated portions of the proceeds to 9/11 charities. |
Lucasfilm также сотрудничает с Variety, детской благотворительной организацией, чтобы собрать средства для детей через продажу специального значка издания. |
Lucasfilm also partnered with Variety, the Children's Charity to raise funds for children through the sale of a special edition badge. |
Шейк является официальным послом благотворительной организации Помоги в России. |
Shayk is the official ambassador for Pomogi charity in Russia. |
Благотворительная организация оказывает помощь сотрудникам МЧС, пострадавшим при исполнении служебных обязанностей. |
The charity assists emergency staff injured in the line of duty. |
Lush launched the 'Charity Pot' campaign in 2007. |
|
Это движение было связано с Католическим консерватизмом, который требовал социального очищения чистой Ирландской души. |
This movement became linked to Catholic conservatism which demanded social purification of the pure Irish soul. |
Вырученные средства от альбома, выпущенного 11 июля, пошли на помощь благотворительной организации в работе с беженцами. |
Proceeds from the album, released on 11 July, went towards helping the charity's work with refugees. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «католические благотворительные учреждения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «католические благотворительные учреждения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: католические, благотворительные, учреждения . Также, к фразе «католические благотворительные учреждения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«католические благотворительные учреждения» Перевод на испанский- ›
«католические благотворительные учреждения» Перевод на хинди - ›
«католические благотворительные учреждения» Перевод на немецкий - ›
«католические благотворительные учреждения» Перевод на французский - ›
«католические благотворительные учреждения» Перевод на итальянский - ›
«католические благотворительные учреждения» Перевод на арабский - ›
«католические благотворительные учреждения» Перевод на узбекский