Кесарева - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Во время выполнения кесарева сечения врачи обнаружили, что Джейн была интерсексуальной, с интернализованными мужскими половыми органами, а также женскими половыми органами. |
While performing a Caesarean section, doctors discovered Jane was intersex, with internalized male sex organs, as well as female sex organs. |
Послеродовые физиологические изменения могут быть различными у женщин, рожающих путем кесарева сечения. |
Postpartum physiological changes may be different for women delivering by cesarean section. |
Рождение ребенка путем кесарева сечения или вагинального родоразрешения также влияет на микробный состав кишечника. |
Birth by Cesarean section or vaginal delivery also influences the gut's microbial composition. |
Три женщины-заявительницы были стерилизованы в государственной больнице при родах с помощью кесарева сечения. |
The three women applicants had been sterilised at a public hospital when giving birth via caesarean section. |
Actually, since my first Caesarean. |
|
Это вторая наиболее часто выполняемая гинекологическая хирургическая процедура, после кесарева сечения, в Соединенных Штатах. |
It is the second most commonly performed gynecological surgical procedure, after cesarean section, in the United States. |
По достижении жизнеспособности беременность может быть прервана, например, путем кесарева сечения или искусственных родов, при этом плод выживет и станет новорожденным младенцем. |
Upon viability, the pregnancy can be terminated, as by a c-section or induced labor, with the fetus surviving to become a newborn infant. |
Родила одного ребенка посредством кесарева сечения, после чего прошла процедуру перевязки шейки матки. |
Delivered one child via cesarean section, then had a tubal-ligation procedure. |
Стерилизация проводилась путем перевязки маточных труб после родов путем кесарева сечения. |
The sterilisations were performed by tubal ligation after the women gave birth by Caesarean section. |
Это согласуется с доказательствами того, что роды путем кесарева сечения могут быть связаны с повышенной аллергией, в то время как грудное вскармливание может быть защитным. |
This fits with evidence that delivery by Caesarean section may be associated with increased allergies, whilst breastfeeding can be protective. |
Sometimes a mother survives not a caesarean. |
|
Это шрам от кесарева сечения, это был Тейлор. |
It was a C-section. Taylor was breech. |
Извлечение технически нежизнеспособного зародыша при помощи кесарева сечения... без консультации и разрешения матери... |
Delivering a technically unviable fetus by Caesarean section... without consultation or permission of the mother |
В прошлом году, вроде бы, ты помог этой Джо Ортон, известной молодой актрисе со шрамом после кесарева сечения. |
When was it, you said, last year in that Joe Orton, a certain well-known young actress with a Caesarean scar? |
Все будущие беременности для матери требуют кесарева сечения из-за гистеротомии. |
All future pregnancies for the mother require cesarean delivery because of the hysterotomy. |
У них есть дочь, которая родилась в лондонской больнице Челси и Вестминстер в январе 2003 года и была доставлена после экстренного кесарева сечения. |
They have a daughter, who was born at London's Chelsea and Westminster Hospital in January 2003 and was delivered following an emergency caesarean section. |
Думаю, её состояние является показанием для срочного кесарева сечения, нет? |
I think her condition calls for an emergency C-section, don't you? |
Для сравнения, частота кесарева сечения для всех беременностей в общей популяции колеблется от 14% до 40%. |
In comparison, the rate of caesarean section for all pregnancies in the general population varies between 14% and 40%. |
Руководство сосредотачивается на быстрых родах, как правило, путем кесарева сечения. |
Management focuses on quick delivery, usually by cesarean section. |
Бренда Маккенти родила дочь с помощью кесарева сечения, которое могло бы спасти всех её мертворожденных детей. |
Brenda McEntee delivered a daughter by the Caesarean section that could have saved each of her stillborn children. |
Святой Раймунд Ноннат, благополучно выживший после кесарева сечения. |
Dear St Raymond Nonnatus, happy survivor of Caesarean section. |
У моей жены есть потрсающий крем от шрамов, она мазала его на швы от кесарева. |
My wife has this amazing anti-scar cream she used for her C-section scars. |
Широкое распространение получили сообщения о стерилизации при родах путем кесарева сечения или во время других обычных операций. |
Reports of sterilization being performed during caesarean deliveries or other routine operations became widespread. |
Графиня вернулась в больницу Фримли-парк 17 декабря 2007 года, чтобы родить, опять же путем кесарева сечения, своего сына Джеймса, виконта Северна. |
The Countess returned to Frimley Park Hospital on 17 December 2007, to give birth, again by caesarean section, to her son, James, Viscount Severn. |
Среди 1927 затрудненных родов 93,1% были приняты с помощью кесарева сечения, 4,8% - вакуум-экстрактора и 2,0% - акушерских щипцов, а 0,2% составили роды при ягодичном предлежании. |
Among 1927 dystocia deliveries, 93.1% were delivered by caesarean section, 4.8% by ventouse, 2.0% by forceps and 0.2% by breech delivery. |
Однако во время кесарева сечения это делать не рекомендуется. |
However, it is not recommended during cesarean section. |
В момент моего рождения, с помощью кесарева сечения... скальпель доктора неуклюже прошелся по внутренней стороне моего бедра... вскрыв меня подобно моей матери. |
At the moment of my cesarean birth the doctor's scalpel sliced clumsily against my inner thigh opening me as he had done to my mother. |
Родоразрешение до 39 недель путем индукции родов или кесарева сечения не рекомендуется, если только это не требуется по другим медицинским причинам. |
Delivery before 39 weeks by labor induction or caesarean section is not recommended unless required for other medical reasons. |
При эпидуралке возрастает возможность кесарева сечения. |
Epidural increases the possibility of a c-section. |
Они появились посредством кесарева сечения 3 месяца назад, и, вопреки всем прогнозам, все еще живы. |
They were born by cesarean 3 months ago, and, against all odds, they're still alive. |
Отвезти её в госпиталь и извлечь ребёнка путём кесарева сечения. |
Get her down to the hospital, and deliver the child by Caesarean section. |
Это от кесарева. |
That's from my C-section. |
- пинцет для кесарева сечения - cesarean section forceps
- бесплодие после кесарева сечения - postcesarean infertility
- с помощью кесарева сечения - by c-section
- перитонит после кесарева сечения - peritonitis after cesarean section
