Кисточкой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
But Just very lightly with the little brush thing and not... |
|
Жесткое мыло для бритья используется с кисточкой для бритья, чтобы создать пену для бритья. |
A hard shaving soap is used with a shaving brush to create lather for shaving. |
Это плоская квадратная шляпа с кисточкой, подвешенной на пуговице в верхнем центре доски. |
It is a flat square hat with a tassel suspended from a button in the top centre of the board. |
Один раз, другой коснулся он пальцами двух самых интимных отверстий ее тела, точно полоснул огненной кисточкой. |
And his finger-tips touched the two secret openings to her body, time after time, with a soft little brush of fire. |
Johnny Carson, 1955, with a side part and quiff. |
|
Видишь того, светло-рыжего, с белой кисточкой на кончике хвоста? |
You see small, red with white tip on the tail? |
У меча были черные ножны, позолоченные крепления и узел меча из золотого шнурка с золотой кисточкой; он носился на поясе меча из белой паутины, с белой тканевой лягушкой. |
The sword had black scabbard, gilt mountings, and sword knot of gold lace strap with bullion tassel; it was worn on a sword belt of white web, with white cloth frog. |
Yes,because you would marry a pauper with a paint brush. |
|
Мужчина справа носит плоскую шляпу с кисточкой, такую обычно носят в помещении. |
The man on the right wears a flat hat with a tassel, a kind normally worn indoors. |
При использовании мыла его обычно наносят кисточкой для бритья, которая имеет длинную мягкую щетину. |
When soap is used, it is generally applied with a shaving brush, which has long, soft bristles. |
Возможно, я из того последнего поколения, которое учили все делать руками, например, мы рисовали кисточкой шрифт величиной в 10 пунктов. |
I probably was the last generation who got taught doing everything by hand, so you know, we drew 1 0pt. type with a brush. |
Фернандо Лам и Даниэль Дарье, у лам есть помпадор с кисточкой и ожогами на боку, у Дарье-челка. |
Fernando Lamas and Danielle Darrieux, Lamas has a pompador with a quiff and side-burns, Darrieuux has bangs. |
Оружие невидимо, это я сейчас и продемонстрирую этой кисточкой. |
The weapon is invisible, as I shall now demonstrate with this paint brush. |
Его истинная форма-черный медведь, но он выглядит как темнокожий человек, вооруженный копьем с черной кисточкой. |
His true form is a black bear but he appears as a dark-complexioned man armed with a Black Tassel Spear. |
Узкие полоски тюленьей кожи пришивались на мужские штаны спереди на талии и в шов женских брюк-сапог в качестве бахромы или украшения кисточкой. |
Narrow strips of sealskin were sewn on a man's pants at the waist in front and in the seam of a woman's trouser-boots as fringe or tassel decoration. |
У багги-кнута был маленький, обычно украшенный кисточкой кончик, называемый Люцианом. |
A buggy whip had a small, usually tasseled tip called a snapper. |
Представьте себе древнееврейские речения, писанные китайской тушью - кисточкой! |
You should see Hebrew written in Chinese ink with a brush! |
Закладка из черной ткани с разноцветной бедуинской вышивкой и кисточкой из вышивальной нити. |
Bookmark of black fabric with multicolored Bedouin embroidery and tassel of embroidery floss. |
Священник использует черно-белый шнур с одной кисточкой на каждой стороне, а диакон-шляпу без кисточек. |
A priest uses a black and white cord with a single tassel on each side, and a deacon a hat without tassels. |
Лорд Г енри погладил каштановую бородку, похлопал своей черной тростью с кисточкой по носку лакированного ботинка. |
Lord Henry stroked his pointed brown beard, and tapped the toe of his patent-leather boot with a tasselled ebony cane. |
Какой-то щекочущей прохладной кисточкой водила ему по коже, что-то очерчивая и как будто выписывая цифры. |
Then she went over his skin with some sort of cool tickly brush. She outlined something and seemed to be painting figures on it. |
На ней была черная мантия и академическая шапочка с кисточкой. |
She was wearing a black gown and mortarboard, tassel to the left. |
Шов делается кисточкой, но чтобы он был прямым, лучше попросить кого-нибудь помочь. |
To do it right, one needs a helping hand. |
Сохранились два оплетенных кисточкой фонаря окна, которые первоначально имели рельефную головку, по одному с каждой стороны контрфорса. |
Two cinquefoiled lights of the window, which originally had a traceried head, are preserved, one on either side of the buttress. |
All forms may be applied with a shaving brush. |
|
Что ж, я так всем и говорю: берите меня такой, какая я есть, не нравится - всего вам с кисточкой! |
Well, what I always say is, people must take me as they find me, and if they don't like it they can lump it. |
Now you apply just a little bit with a very fine brush. |
|
Лорд Генри погладил каштановую бородку, похлопал своей черной тростью с кисточкой по носку лакированного ботинка. |
Lord Henry stroked his pointed brown beard and tapped the toe of his patent-leather boot with a tasselled ebony cane. |
Они носят бархатный мортарборд, точно так же отделанный золотой тесьмой и кисточкой. |
They wear a velvet mortarboard, similarly trimmed with gold braid and tassel. |
На затылке завязывается шарф с кисточкой. |
A scarf with a tassel is tied on the nape of the neck. |
Белая, в трещинках, дверь № 13 раскрылась, и прямо навстречу ему вышел отец Федор в синей косоворотке, подпоясанный потертым черным шнурком с пышной кисточкой. |
The cracked white door of room no. 13 opened wide, and out towards him came Father Theodore in a blue tunic encircled by a shabby black cord with a fluffy tassel. |
