Клиенты базы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
крупные корпоративные клиенты - large corporate clients
азиатские клиенты - asian customers
клиенты заботятся о - clients care about
клиенты знаменитости - celebrity clients
клиенты и техническая поддержка - customer and technical support
клиенты, требующие - customers demanding
коммунальные клиенты - utility clients
идентифицированные клиенты - identified customers
промышленные клиенты - industrial clients
частные банковские клиенты - private banking customers
Синонимы к клиенты: известие, весть, клиент, покупатель, посетитель, заказчик, потребитель, приемщик, абонент, контрагент
Значение клиенты: Лицо, дело к-рого ведёт адвокат.
отсутствие нормативной базы - the absence of a regulatory framework
анализ базы данных - database analysis
базы данных истории - history database
базы данных отображения - mapping database
базы данных размещены - database housed
ввод базы данных - input database
запас базы данных - stock database
кран базы - crane base
статус базы данных - database status
скелет базы данных - data base skeleton
Синонимы к базы: база, основание, основа, фундамент, базис, цоколь
Администратор базы данных изучит вопрос о том, как можно внести временные изменения в базу данных. |
The database administrator would investigate how to make a temporary change to the database. |
Одной из основных проблем в области индустриализации в Африке является недостаточная развитость технического потенциала и технической базы. |
A major problem facing African industrialization is the weak engineering capability and base. |
Эти данные позволят проработать такие основные функции, как соотнесение объектов, определение орбиты и составление базы данных по объектам. |
These data will allow further development of key functionalities such as object correlation, orbit determination and implementation of an object database. |
Такие территории включают в себя российские военные базы, до сих пор действующие в Грузии. |
Such territories include Russian military bases still operating in Georgia. |
Клиенты начали разбегаться, корпоративная деятельность застопорилась, а торги так и не вернулись на докризисный уровень, потому что Путин отказался от своего обещания проводить политику в интересах рынка. |
Clients defected, corporate activity stalled and trading failed to recover to pre-crisis levels as Putin abandoned his early promise to pursue a pro-market agenda. |
My clients have formally seceded from the United States. |
|
Работаю ли я в корпорации или на углу улицы, клиенты со мной говорят конфиденциально и я защищаю их секреты. |
Whether I work in a corporation or hang a shingle out on a street corner, when my clients talk to me confidentially, I protect their privacy. |
Ваши клиенты сталкиваются с нарушением прав пожилых, а также мошенничеством, нечестной моделью сделки, и это только лишь начало, ясно? |
Now, your clients are facing multiple counts of elder abuse and... and fraud and deceptive and unfair trade practices, and that's just the start, okay? |
We all want our clients to be exonerated. |
|
Base admin is cutting your discharge orders right now. |
|
Прошлой ночью судья Майкл Ридон, которого мы все ласково называем Майк Молот, был укушен ядовитой змеей в шести дюймах от основной базы. |
Last night, judge Michael Reardon, who we know affectionately as Mike the Hammer, Was bitten by a poisonous snake about six inches from home plate. |
Ты просишь меня расслабиться, когда от нас клиенты уходят? |
You're telling me to ease up when our clients are leaving? |
Делегаты обеих стран проводили закрытое заседание по обсуждению договора о размещении базы США на территории Белгравии. |
Delegates from both countries have been in closed-door sessions, laying the groundwork for a treaty establishing a U.S.-forward base in Belgravia. |
The customers are too stingy to give tips. |
|
У них были клиенты по всему миру. |
They had clients all around the world. |
Если вы ответите не все мои вопросы. Может быть, я помогу вам добраться до первой базы. |
If you answer all of my questions, maybe I'll let you get to first base. |
Но даже после серии свиданий Иосиф так и не добрался до первой базы. |
But even after several dates, Joseph couldn't get to first base. |
Ко мне придут клиенты через 8 минут. Они должны оценить мой уникальный взгляд на современную мебель. |
I have got clients coming round in eight minutes to buy into my unique vision of modern furnishings and fabrics. |
Клиенты могут заказать что угодно, от 10-граммового пакетика марихуаны, до килограмма героина который доставят к их двери в течении 24 часов. |
Customers could get anything from a dime bag of marijuana to a kilogram of heroin delivered to their door within 24 hours. |
Клиенты ждут результатов проверки, чтобы снова вкладывать деньги в вашу компанию. |
It's the day of the audit, so no one is withdrawing. They're waiting to invest again. |
I've been getting calls from former clients. |
|
My clients will, I know, of course demand a deposit. |
|
My customers trust me to bring them a healthy product. |
|
Однако клиенты обнаружили, что его первая модель была подвержена утечкам и короткому времени автономной работы, и она не намного превосходила свинцово-кислотный элемент. |
However, customers found his first model to be prone to leakage and short battery life, and it did not outperform the lead-acid cell by much either. |
Испания предоставила испанские военные базы для проведения военных операций. |
Spain made available Spanish military bases for military operations. |
Тем не менее, соленые огурцы все равно будут сделаны с искусственным консервантом, хотя клиенты могут отказаться от получения соленых огурцов с их гамбургерами. |
Nevertheless, the pickles will still be made with an artificial preservative, although customers can choose to opt out of getting pickles with their burgers. |
Некоторые клиенты пользуетесь услугами регистратора easydns который осуждал Викиликс угрожает менять поставщиков. |
Some easyDNS customers who disapproved of WikiLeaks threatened to change providers. |
Хотя не все магазины и регионы участвуют, клиенты могут запросить и лоббировать свой местный магазин, чтобы начать практику. |
Although not all stores and regions participate, customers can request and lobby their local store to begin the practice. |
Файлы, разделенные запятыми, используются для обмена информацией базы данных между машинами двух различных архитектур. |
Comma separated files are used for the interchange of database information between machines of two different architectures. |
Все 8 стоят до 5 очков каждый в зависимости от их расположения на поле, но удаляются из игры каждый раз, когда робот трогается за пределами базы. |
All 8 are worth up to 5 points each depending on their location on the field, but are removed from play every time the robot is touched outside of base. |
Это характерно для его электоральной базы по всему глубокому югу. |
This is characteristic of its voter base throughout the Deep South. |
Цель дифференциации-выработать позицию, которую потенциальные клиенты считают уникальной. |
The objective of differentiation is to develop a position that potential customers see as unique. |
Другие клиенты включают Walmart, Publix и Wendy's. |
Other customers include Walmart, Publix, and Wendy's. |
Наш продукт будет иметь логотип или торговую марку, с помощью которой клиенты могут отличить его от других марок автомобилей electric8uuuul на американском рынке. |
Our product will have a logo or trademark through which the customers can differentiate it from other electric8uuuul car brands in the U.S market. |
Нанимая консультанта, клиенты получают доступ к более глубоким уровням знаний, чем это было бы финансово осуществимо для них на долгосрочной основе. |
By hiring a consultant, clients have access to deeper levels of expertise than would be financially feasible for them to retain in-house on a long-term basis. |
Экстра-базовый удар, при котором бегун легко достигает базы, не скользя, то есть остается стоять, когда он касается мешка. |
An extra-base hit in which the runner reaches base easily without needing to slide, i.e. remains standing up as he touches the bag. |
Лично я считаю, что уклонение от запрета ничем не отличается от хакерского взлома системы и непосредственного редактирования базы данных. |
Personally, I would consider ban evasion no different from a hacker breaking into the system and editing the database directly. |
Он использует PostgreSQL в качестве ядра базы данных. |
It uses PostgreSQL as its database engine. |
Многие клиенты и сотрудники бежали в другие магазины в соседнем торговом центре, прятались под столами или в транспортных контейнерах, расположенных позади здания. |
Many customers and employees fled to other stores in the adjacent mall, hid under tables, or in shipping containers located behind the building. |
Современные тонкие клиенты устраняют это ограничение с помощью программного обеспечения для отображения портов или перенаправления USB. |
Modern thin clients address this limitation via port mapping or USB redirection software. |
Клиенты возвращаются в HELO только в том случае, если сервер не поддерживает расширения SMTP. |
Another common stipulation is that an oscillator must be finite. |
Кроме того, многие потенциальные клиенты EditDroid были разочарованы тем, что в то время Lucasfilm Ltd. |
Furthermore, many potential customers of the EditDroid were disappointed by the fact that while Lucasfilm Ltd. |
В странах с более высоким уровнем проституции клиенты, или Джонсы, демонстрируют гораздо более позитивное отношение к коммерческому сексу. |
Nations with higher rates of prostitution clients, or “johns”, display much more positive attitudes towards commercial sex. |
Кроме того, клиенты несут более высокие счета за электроэнергию при работе с более низкими коэффициентами мощности нагрузок. |
Furthermore, customers incur higher electric bills when operating lower power factor loads. |
Несмотря на это, такие клиенты, как Грейс Мирабелла и Китти Д'Алессио, президент Chanel, оставались верны Кеннету. |
Despite this, clients such as Grace Mirabella and Kitty D'Alessio, the President of Chanel, remained loyal to Kenneth. |
Некоторые клиенты Telegram позволяют пользователям шифровать локальную базу данных сообщений, задавая парольную фразу. |
Some Telegram clients allow users to encrypt the local message database by setting a passphrase. |
Журнал Wired сообщил в ноябре 2013 года, что клиенты испытывают задержки от нескольких недель до нескольких месяцев в снятии наличных денег со своих счетов. |
Wired Magazine reported in November 2013 that customers were experiencing delays of weeks to months in withdrawing cash from their accounts. |
Открытые бета-клиенты для Linux были доступны в конце декабря 2012 года, а официально клиент был выпущен в середине февраля 2013 года. |
Open beta clients for Linux were made available in late December 2012, and the client was officially released in mid-February 2013. |
Наряду с почтовыми открытками клиенты также могли получить специальный плакат. |
Along with the postcards, customers were also able to receive a special poster. |
Northrop F-20 Tigershark был усовершенствованным вариантом для замены F-5E, который в конечном итоге был отменен, когда экспортные клиенты не появились. |
The Northrop F-20 Tigershark was an advanced variant to succeed the F-5E which was ultimately canceled when export customers did not emerge. |
Разработчики, а также их клиенты по производству чипов расположены по всему миру. |
Developers, as well as their chip making customers are located throughout the world. |
Сжатие HTTP - это возможность, которая может быть встроена в веб-серверы и веб-клиенты для повышения скорости передачи и использования пропускной способности. |
HTTP compression is a capability that can be built into web servers and web clients to improve transfer speed and bandwidth utilization. |
Наиболее важными факторами, определяющими, вернутся ли клиенты на сайт, являются простота использования и наличие удобных для пользователя функций. |
The most important factors determining whether customers return to a website are ease of use and the presence of user-friendly features. |
Таким образом, без приложения на поддерживаемом телефоне невозможно использовать веб-клиенты WeChat на компьютере. |
Thus, without the app on a supported phone, it is not possible to use the web-based WeChat clients on the computer. |
Кроме того, многие клиенты просили совета по размещению гробниц, чтобы выполнить свои обязанности по сыновнему благочестию. |
In addition, many clients asked for advice on locating tombs to fulfill their duties of filial piety. |
Машины могут иметь номер телефона, по которому клиенты могут позвонить в случае неисправности. |
Machines may carry a phone number which customers can call in the event of a fault. |
В письме, отправленном сотрудникам в апреле 2012 года, Томпсон повторил свое мнение о том, что клиенты должны быть на первом месте в Yahoo. |
In an email sent to employees in April 2012, Thompson reiterated his view that customers should come first at Yahoo. |
Проститутки, которые занимались своим ремеслом в других частях города, были арестованы, а их клиенты оштрафованы. |
Prostitutes who practiced their trade in other parts of the city were arrested and their clients fined. |
Клиенты все еще выстраивались в очередь в течение нескольких часов, чтобы заплатить цены, которые многие люди считали завышением цен. |
Customers still lined up for hours to pay prices many people considered price gouging. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «клиенты базы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «клиенты базы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: клиенты, базы . Также, к фразе «клиенты базы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
